Panasonic TC-14LA1 manual Controles bá sicos

Page 33

Controles bá sicos

<Controles del lado superior>

POWER

TV/VIDEO

VOLUME

CHANNEL

Botón TV/VIDEO

Subida/bajada del volumen

Canal superior/inferior

Interruptor POWER principal

Pulse primero el botón POWER principal para encender el aparato.

Utilice su mando a distancia apuntá ndolo hacia el sensor de

Sensor de mando a distancia

mando a distancia.

(Dentro de 6 metros a partir del panel delantero del televisor.)

Botó n de la alimentació n Púlselo para encender o apagar esta unidad. (Consulte la página 31.)

Nota:

El cable de alimentación del televisor con LCD deberá enchufarse primero a la toma de corriente, y la alimentación deberá conectarse luego con el interruptor POWER principal.

Cambia al siguiente canal superior Mueve el cursor hacia arriba durante el modo del menú.

Reduce el volumen

Aumenta el volumen

Mueve el cursor

Mueve el cursor

hacia la izquierda

hacia la derecha

durante el

durante el

modo

modo

del menú.

del menú.

Cambia al siguiente canal inferior Mueve el cursor hacia abajo durante el modo del menú.

Botó n MENU

 

Púlselo para visualizar

 

MENU

la pantalla MENU, y

Ajuste Configu.

Imagen

púlselo de nuevo para

Ajuste Imagen

Sonido

cancelarla.

Ajuste Sonido

 

 

Botones de selecció n directa de nú meros de programas

Botó n R-TUNE

Para cambiar a un canal o modo de vídeo anterior.

Botó n ASPECT

4 : 316 : 9

Tecla TV/VIDEO

El modo de entrada cambia cada vez que se pulsa este botón.

Botó n MUTE

Púlselo para silenciar el sonido. Púlselo de nuevo para reactivar el sonido. El sonido tambié n se reactiva cuando se desconecta la alimentación o se cambia el nivel del volumen.

Botó n RETURN

Púlselo para volver a la pantalla anterior.

Botó n RECALL

Presione para visualizar la hora, el canal,el cronometrados de apagado y otras opciones.

Botó n SAP

Selecciona el modo de audio.

ESTEREO SPA MONO

Botó n SLEEP

El televisor de LCD puede preajustarse para cambiar al modo de espera después de transcurrir un periodo establecido. El ajuste puede cambiar a 30, 60, 90 y 0 minutos (temporizador de cancelado) cada vez que se pulsa el botón.

30

60

90

0

Cuando queden 3 minutos, parpadeará

3 ”. El temporizador de se cancelará si se produce una interrupción en el suministro de alimentación.

Antes de que el temporizador desconecte automáticamente la alimentación, el tiempo restante parpadeará en la pantalla ("3" para 3 minutos, "2" para 2 minutos y "1" para 1 minuto antes de desconectarse la alimentación).

33

Image 33
Contents TC-17LA1 TC-20LA1 Operating InstructionsOr send e-mail to consumerproducts@panasonic.com CanadaImportant Safety Instructions for LCD TV Important Safety InstructionsPage Dear Panasonic Customer Table of Contents How to use the LCD stand InstallationReceiver Location Optional External EquipmentMaintenance Remote control battery installationPrecaution on battery use Antenna cover removal and fitting ConnectionsAntenna / Cable Connection TC-14LA1/ TC-17LA1 TC-20LA1 Removal FittingAntenna Connection Cable Box, and VCR Antenna Connection Cable Box, no VCRHow to connect the input terminals Connect VCR and other peripheral equipmentVideo Terminal Video Game Console Connect Camcorder and Video Game ConsoleConnect headphones / earphones as follows Connecting Headphones / EarphonesCable cover removal and fitting Insert the claws at 2 points at the bottom Push in the TOPConnecting the Plug to the Wall Outlet Power on / OFFHow to Turn the Power On Main Power switchTurn the TV on Turning the power on and switching input modesBasic Controls Press to display Menu Flow Chart of MenuScreen, press again to On Screen HelpPress the Return button to return to previous screen See page 22 To Other Adjust screenMenu SeePress to select TV or Cable Press to select Auto ProgramPress to display the confirmation screen Program screen Press to display the ManualPress to select channel Or number keysPicture Adjustments Audio Adjustments Input code Lock FeatureFor U.S.TV Program to lock Basic Change the selected titleLocking and unlocking For U.S.MOVIES to lock For Canadian English / Canadian French to lockRating Canadian French Ratings Chart Canadian English Ratings ChartCC on Mute Closed CaptionsCustomizing the Video Input labels 3D Y/C Filter OFFMatrix Aspect Controls Mode Picture ExplanationSize without any stretching Bars can be seen at the top and bottomPreparació n Instalació n de las pilas del mando a distanciaPrecauciones relacionadas con la utilizació n de las pilas Para quitar y colocar la cubierta del cable Conexió n de antena / cableConexió n de auriculares Para quitarla Para colocarlaCó mo conectar la alimentació n Conexió n de la clavija a la toma de corrienteEncienda el televisor Conexió n de la alimentació n y cambio de modos de entradaControles bá sicos Cuadro de instrucciones De ayuda en pantalla Organigrama de menú s de televisió nPulse para visualizar Para volver a la pantalla anteriorCada pantalla de ajuste Menú Ajuste Sonido Pantalla de selección BloqueoPulse para seleccionar Si ConfiguPulse para seleccionar No NotasTeclas de números Pulse para seleccionar canalAjuste el soporte con el ángulo deseado TC-14LA1/ TC-17LA1 Para quitarlaTC-20LA1 Para quitarla Symptom Cause and remedy TroubleshootingDimensions W ⋅ H ⋅ D SpecificationsCustomer’ Record Electric Corporation of America Puerto Rico Inc. PSC