Panasonic TC-P42G10 quick start For assistance U.S.A./Puerto Rico, please call, Viera

Page 1

Operating Instructions

42”/46”/50”/54” Class 1080p Plasma HDTV

(41.6/46.0/49.9/54.1 inches measured diagonally)

Manual de instrucciones Televisión de alta definición de 1080p y clase 42”/46”/50”/54” de Plasma

(41,6/46,0/49,9/54,1 pulgadas medidas diagonalmente)

Model No. Número de modelo

TC-P42G10 TC-P46G10 TC-P50G10 TC-P54G10

Quick Start Guide

(See page 8-18)

Guía de inicio rápido

(vea la página 8-18)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

or visit us at www.panasonic.com/contactinfo

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

or visit us at www.vieraconcierge.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo

(Image: TC-P50G10)

TM

English

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.

The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Español

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.	TQB2AA0808-1

Image 1

Contents Viera For assistance U.S.A./Puerto Rico, please callImage TC-P50G10 Imagen TC-P50G10 ¡Convierta su propia sala de estar en un cineViera Cast es una Viera LinkTM Hdavi ControlTM ················ Edición y configuración de canales············Títulos de entradas/Salida Audio ··············· Lista de clasificaciones para el bloqueo ····Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadAviso de la FCC Instalación Si se producen problemas durante el usoCable de alimentación de CA Manejo del cable de alimentaciónEsta televisor de plasma radia rayos infrarrojos Precauciones para su seguridad ContinuaciónNotas ConfiguraciónNo muestre una imagen fija durante mucho tiempo Imágenes fijas típicasAccesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorio opcional AccesoriosVista de la parte inferior Tornillo de montaje 4 de cada unoAdvertencia No desarme ni modifique el pedestal Precaución No utilice ningún otro televisor ni pantallaPara colocar Conexión del cable de alimentación de CARojo azul verde Verde Conexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaConexión básica Continuación Satélite Derápidoinicio Conexión básicaConexión del televisor y el equipo AV Parte posterior de la unidadConexiones del cable AV DefiniciónEquipo de AV Disco Blu-rayControles/indicadores del televisor Identificación de los controlesTransmisor de mando a distancia Parte delantera del TVEncienda el televisor con el interruptor Power Configuración por primera vezConfiguración automática de canales Ajuste de Viera Cast Configuración de redSeleccione Programa auto Inicie la exploración de los canalesAjustar las etiquetas de entrada Configuración de RelojAjuste Manual Ajuste AutoConecte la alimentación Para ver la televisiónSeleccione un número de canal SubtítulosRecuperación Para ver la televisión ContinuaciónInformación Llamada a un canal favoritoVisualice Viera Tools Seleccione el elemento Utilización de Viera ToolsSeleccione Siguiente Inserte la tarjeta SD Para ver imágenes de tarjeta SDSeleccione los datos que va a ver Vea la imagenPeliculas Menu deCambiar El estadoPara visualizar/ocultar el área de Visualizador de fotosNavegación Imagenes OrdenarFijas Seleccione el directorioSeleccionar entrada Para ver vídeo y DVDsPara conocer detalles, vea el manual del equipo conectado EjemploSeleccione Ajuste Viera Link Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Viera Link Seleccione SíUtilice Viera Cast Visualice pantalla casera Seleccione el elemento y pulse OKOtros ajustes Para ajustar la imagen y audioConexión a Internet Seleccione la conexión alámbrica o inalámbricaConexiones de Viera Cast Ponga en marcha la cámara de red Cámara de redOperación básica para la cámara de red Seleccione Cámara de red en Viera LinkEjemplo de la conexión de la cámara de red De redVisualice el menú Seleccione Ajuste Seleccione Cámaras en redSeleccione PC Visualización del menú de selección de entradaPara volver al televisor Elemento Ajustes / Configuraciones alternativas Configuración del menú del PC cambiado según se deseeAjuste PC Menú de audio págSeleccione el menú Visualice el menúAjuste ó seleccione AudioAjustes/Configuraciones alternativas Ajuste Visualización de submenúLista de submenús Nota No/Sí con aviso/Sí sin avisoDiapositiva/Miniaturas/Peliculas/Ajustar después/No Los ajustes de canales. págHdmi cable Viera LinkTM Hdavi ControlTMViera LinkTM Conexiones Configuración de esta unidad después de la conexiónAmplificador AV Para Grabadora DVD Diga Conecte con cable HdmiEnergía en espera automática Cambio de entrada automático Prende control Apaga controlAltavoz inicial Suministro de información de ajustePara grabadora Datos que se pueden transmitirGrabadora ReproductorSeleccione Visualización del menú Viera LinkControl remoto del televisor disponible Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó InternoSeleccione Configuración de red Configuración de redSeleccione el elemento y ajuste Banda ancha e introduzca cada dirección IP Seleccione Probar conexión y pulse OKSeleccione Ajuste de Viera Cast Ajuste de Viera CasttmProbar conexión Ajuste Proxy Introducción de caracteresSeleccione Dirección proxy y pulse OK Dirección proxy Puerto proxyAcceder Conmuta el modo de entrada entre alfabético y numéricoVisualice el menú Seleccione Bloqueo BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Seleccione el modo de bloqueoBloquero de Bloqueo de canal JuegoBloqueo de programa Cambio de contraseñaAjuste manual Seleccione Ajuste ANT/CableCompruebe la intensidad de la señal Ajuste automáticoSeleccione Editar Seleccione el modo de exploración págSeleccione el elemento que quiera editar EditeVisualice el menú Seleccione Subtítulos SubtítulosVisualización De subtítulosEtiquetas de visualización de Pare la salida de sonidoDispositivos externos Seleccione el terminal y la etiqueta del equipo externoVisualice el menú Seleccione Cronómetro Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorConexiones AV recomendadas Posibles selecciones Basado en GrupoDescripción De contenidoSubtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Format 1080p/1080i/720p COMP, H-LLENO, JUSTO, 43 ó AcercCuidados al manejar la tarjeta SD Formato de datos para examinar tarjetasMensajes de advertencia de tarjeta SD Conexión Hdmi Viera Link Hdavi ControlTMTerminales Digital Audio OUT ModoTamaño H Información técnica ContinuaciónBarra lateral Barra en movimientoConexión de los terminales de entrada PC Cuidados y limpiezaPanel de la pantalla MuebleSonido intermitente Preguntas frecuentesEsto no es un fallo Compruebe el menú Imagen pág Problemas Medidas correctivas Imagen SonidoCambie los ajustes de los subtítulos CC. pág Especificaciones Accionamiento Relación de aspecto Condición de esperaAn. × Al. × Diagonal Capacidad de recepción deAnotación del cliente Customer’s RecordAmbler Drive