Panasonic TC-P42G10 quick start Viera LinkTM Hdavi ControlTM ················

Page 3

Disfrute de multimedia

	Tarjeta de memoria SD
	Cámara de vídeo
	Ordenador
	personal
Videograbadora	Receptor digital
Amplificador	multimedia Reproductor DVD/
Unidad de cine	Blu-ray Disc
para casa

Grabadora DVD/

Blu-ray Disc

Este producto cumple con los requisitos de ENERGY STAR cuando se emplea la configuración “Hogar”, una configuración con la que se logra ahorrar energía. Cualquier modificación en la configuración “Hogar” ó en cualquier otra configuración predeterminada en fábrica podría resultar en un consumo de energía superior a los niveles que cumplen con los requisitos de ENERGY STAR.

HDAVI ControlTM es una marca

de fábrica de Panasonic

Corporation.

Índice

Asegúrese de leer

Precauciones para su seguridad ················· 4 Notas···························································· 7

Guía de inicio rápido

Accesorios/Accesorio opcional········ 8

Conexión básica ·····························11

Identificación de los controles ······· 15 Configuración por primera vez ······ 16

¡Disfrute de su televisor!

Características básicas

Para ver la televisión·································· 19

Utilización de VIERA TOOLS····················· 21

Para ver imágenes de tarjeta SD··············· 22

Para ver vídeo y DVDs ······························ 26

VIERA CASTTM··········································· 28

Cámara de red ··········································· 30 Visualización de la pantalla del PC en el televisor··· 32

Funciones avanzadas

Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, etc.) ································ 34

VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” ················ 38

Configuración de red·································· 44

Ajuste de VIERA CASTTM··························· 46

Bloqueo······················································ 48

Edición y configuración de canales············ 50

Subtítulos ··················································· 52

Títulos de entradas/Salida Audio ··············· 53

Utilización del temporizador······················· 54 Conexiones AV recomendadas·················· 55

Preguntas frecuentes, etc.

Lista de clasificaciones para el bloqueo ···· 56

Información técnica···································· 57

Cuidados y limpieza··································· 61

Preguntas frecuentes································· 62 Especificaciones ········································ 64

Guía de inicio rápido

Visión

Funciones avanzadas

Preguntas frecuentes, etc.

3

Image 3

Contents For assistance U.S.A./Puerto Rico, please call VieraImage TC-P50G10 ¡Convierta su propia sala de estar en un cine Imagen TC-P50G10Viera Cast es una Lista de clasificaciones para el bloqueo ···· Edición y configuración de canales············Viera LinkTM Hdavi ControlTM ················ Títulos de entradas/Salida Audio ···············Precauciones para su seguridad Instrucciones de seguridad importantesAviso de la FCC Manejo del cable de alimentación Si se producen problemas durante el usoInstalación Cable de alimentación de CAEsta televisor de plasma radia rayos infrarrojos Precauciones para su seguridad ContinuaciónImágenes fijas típicas ConfiguraciónNotas No muestre una imagen fija durante mucho tiempoAccesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorios Accesorio opcionalPrecaución No utilice ningún otro televisor ni pantalla Tornillo de montaje 4 de cada unoVista de la parte inferior Advertencia No desarme ni modifique el pedestalConexión del cable de alimentación de CA Para colocarRojo azul verde Verde Conexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaConexión básica Continuación Parte posterior de la unidad Derápidoinicio Conexión básicaSatélite Conexión del televisor y el equipo AVDisco Blu-ray DefiniciónConexiones del cable AV Equipo de AVParte delantera del TV Identificación de los controlesControles/indicadores del televisor Transmisor de mando a distanciaConfiguración por primera vez Encienda el televisor con el interruptor PowerConfiguración automática de canales Inicie la exploración de los canales Configuración de redAjuste de Viera Cast Seleccione Programa autoAjuste Auto Configuración de RelojAjustar las etiquetas de entrada Ajuste ManualSubtítulos Para ver la televisiónConecte la alimentación Seleccione un número de canalLlamada a un canal favorito Para ver la televisión ContinuaciónRecuperación InformaciónUtilización de Viera Tools Visualice Viera Tools Seleccione el elementoSeleccione Siguiente Vea la imagen Para ver imágenes de tarjeta SDInserte la tarjeta SD Seleccione los datos que va a verEl estado Menu dePeliculas CambiarVisualizador de fotos Para visualizar/ocultar el área deNavegación Seleccione el directorio OrdenarImagenes FijasEjemplo Para ver vídeo y DVDsSeleccionar entrada Para conocer detalles, vea el manual del equipo conectadoSeleccione Sí Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Ajuste Viera Link Seleccione Viera LinkPara ajustar la imagen y audio Visualice pantalla casera Seleccione el elemento y pulse OKUtilice Viera Cast Otros ajustesSeleccione la conexión alámbrica o inalámbrica Conexión a InternetConexiones de Viera Cast Seleccione Cámara de red en Viera Link Cámara de redPonga en marcha la cámara de red Operación básica para la cámara de redSeleccione Cámaras en red De redEjemplo de la conexión de la cámara de red Visualice el menú Seleccione AjusteVisualización del menú de selección de entrada Seleccione PCPara volver al televisor Menú de audio pág Configuración del menú del PC cambiado según se deseeElemento Ajustes / Configuraciones alternativas Ajuste PCAudio Visualice el menúSeleccione el menú Ajuste ó seleccioneAjustes/Configuraciones alternativas Visualización de submenú AjusteLista de submenús Los ajustes de canales. pág No/Sí con aviso/Sí sin avisoNota Diapositiva/Miniaturas/Peliculas/Ajustar después/NoHdmi cable Viera LinkTM Hdavi ControlTMPara Grabadora DVD Diga Conecte con cable Hdmi Configuración de esta unidad después de la conexiónViera LinkTM Conexiones Amplificador AVSuministro de información de ajuste Cambio de entrada automático Prende control Apaga controlEnergía en espera automática Altavoz inicialReproductor Datos que se pueden transmitirPara grabadora GrabadoraSeleccione Visualización del menú Viera LinkControl remoto del televisor disponible Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó InternoConfiguración de red Seleccione Configuración de redSeleccione el elemento y ajuste Banda ancha e introduzca cada dirección IP Seleccione Probar conexión y pulse OKIntroducción de caracteres Ajuste de Viera CasttmSeleccione Ajuste de Viera Cast Probar conexión Ajuste ProxyConmuta el modo de entrada entre alfabético y numérico Dirección proxy Puerto proxySeleccione Dirección proxy y pulse OK AccederSeleccione el modo de bloqueo BloqueoVisualice el menú Seleccione Bloqueo Introduzca su contraseña de 4 dígitosCambio de contraseña Bloqueo de canal JuegoBloquero de Bloqueo de programaAjuste automático Seleccione Ajuste ANT/CableAjuste manual Compruebe la intensidad de la señalEdite Seleccione el modo de exploración págSeleccione Editar Seleccione el elemento que quiera editarDe subtítulos SubtítulosVisualice el menú Seleccione Subtítulos VisualizaciónSeleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo Pare la salida de sonidoEtiquetas de visualización de Dispositivos externosEstablezca el temporizador Utilización del temporizadorVisualice el menú Seleccione Cronómetro Seleccione el temporizador que va a establecerConexiones AV recomendadas De contenido GrupoPosibles selecciones Basado en Descripción1080p/1080i/720p COMP, H-LLENO, JUSTO, 43 ó Acerc Información técnicaSubtítulos CC Relación de aspecto FormatFormato de datos para examinar tarjetas Cuidados al manejar la tarjeta SDMensajes de advertencia de tarjeta SD Modo Viera Link Hdavi ControlTMConexión Hdmi Terminales Digital Audio OUTBarra en movimiento Información técnica ContinuaciónTamaño H Barra lateralMueble Cuidados y limpiezaConexión de los terminales de entrada PC Panel de la pantallaPreguntas frecuentes Sonido intermitenteEsto no es un fallo Problemas Medidas correctivas Imagen Sonido Compruebe el menú Imagen págCambie los ajustes de los subtítulos CC. pág Especificaciones Capacidad de recepción de Condición de esperaAccionamiento Relación de aspecto An. × Al. × DiagonalCustomer’s Record Anotación del clienteAmbler Drive