Panasonic DVD-S38 Raccordement à un récepteur AV numérique, Branchement du cordon d’alimentation

Page 48

Raccordements

Raccordement à un récepteur AV numérique

COAXIAL IN

Câble coaxial

COAXIAL IN

Récepteur AV

Câble coaxial

VIDEO OUT

COMPONENTVIDEOOUT

DVD-S58

DIGITALAUDIOOUT (PCM/BITSTREAM)

AUDIOOUT

AV OUT

DIGITALAUDIOOUT

 

(PCM/BITSTREAM)

 

 

VIDEO OUT

AUDIOOUT

COMPONENT VIDEO OUT

DVD-S38

 

Réglez la sortie numérique du lecteur DVD à PCM ou Bitstream selon les capacités de votre récepteur (voir Rubriques du menu DVD > {Sortie audio}). ( page 26)

Conseil:

Si le format audio sélectionné pour la sortie numérique ne convient pas aux capacités du récepteur, celui-ci produira un rendu sonore intense et distordu ou aucun son ne sera émis.

Branchement du cordon d’alimentation

Une fois tous les raccordements effectués, branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur.

N’effectuez ni ne modifiez aucun raccordement alors que l’appareil est alimenté.

L’appareil doit être installé à proximité d’une prise secteur facile d’accès et le cordon d’alimentation doit être branché dans la prise secteur.

Pour débrancher l’appareil complètement de l’alimentation, débranchez le cordon d’alimentention de la prise secteur.

L’appareil consomme un peu de courant même lorsqu’il est hors marche. Pour économiser l’énergie, il est recommandé de débrancher le cordon d’alimentation s’il est prévu que l’appareil ne sera pas utilisé pendant un certain laps de temps.

14

48

Image 48
Contents DVD/CD Player Accessories Serviceable Parts InsideService Personnel To Reduce the Risk of FireFCC Note Risk of Electric Shock Do not OpenMaintenance Disc handling precautionsClean this unit with a soft, dry cloth Clean discsTable of contents Accessories General InformationRegion codes Playback from disc Playable discs and supported formatsProduct Overview Front and Rear panelsRemote Control R w qSkip SearchInserting Batteries Connecting to television Using a Video Connection Video OUT JackConnections Connect terminals of the same colorAudio/Video Proceed to DVD Menu Options Hdmi CEC. Connecting digital AV receiver Connecting the power cordSetting up Progressive Scan feature Getting StartedSelecting the Proper Video Input Setting the language Selecting the matching color systemNtsc PALAudio, Subtitle and Disc menu languages AudioSubtitle MenuPlayback Features Starting disc playbackBasic playback controls Operations for video playback DVD/VCD/SVCD Viewing the disc playback information Repeat play modesSpecial Features Special VCD & Svcd FeaturesPlaying MP3/JPEG REPREP DIR REP ALLUse Hdmi CEC protocol Using the System setup menu DVD Menu OptionsHdmi CEC Using the Language setup menu Using the Audio setup menuPCM Using the Video setup menu Using the Other setup menuPassword DefaultBlack Level Lighter DarkerSpecifications NtscTroubleshooting ProblemTitle Glossary Limited Warranty Only for U.S.A. and Puerto Rico Panasonic Blu-ray and DVD Products Limited WarrantyLimited Warranty Only for Canada Exchange ProgramEnglish Importantes Mises EN Garde Risque DE Choc Eléctrique NE PAS Ouvrir Entretien Précautions à prendreNettoyer l’appareil avec un chiffon doux et sec Entretien des disquesTable des matières Importantes Mises EN GardeAccessoires Informations généralesCodes régionaux Ce lecteur DVD prend en charge la gestion des régionsLecture de disques Disques compatibles et formats pris en chargeAperçu de l’appareil Panneaux avant et arrièreComponent Video OUT Ypbpr Sortie Component Video OUT DVD-S58 seulementTélécommande Mode recherche Search Mode Active laOuverture/fermeture OPEN/CLOSE Saut SkipMise en place des piles Raccordements Raccordement au téléviseurAvec une connexion vidéo prises Video OUT Reliez les prises de même couleurCâble Câble Hdmi Raccordement à un récepteur AV numérique Branchement du cordon d’alimentationMise en marche Étape 1 Sélection de l’entrée vidéo appropriéeÉtape 2 Configuration du balayage progressif Préparatifs…Étape 3 Sélection du format de signal Étape 4 Sélection de la langue d’affichageLangue d’affichage à l’écran Audio Fonctions de lecture Démarrage de la lecture dun disqueFonctions de lecture de base Lecture de contenu vidéo DVD/VCD/SVCD Utilisation du menu du disqueRecherche avant/arrière Pour les disques DVD, VCD, Svcd etAffichage de linformation sur la lecture Modes de lecture en repriseDisques Super VCD et VCD Disques VCD et CD audioFonctions avancées Fonctions spécifiques aux disques VCD et SvcdLecture de fichiers MP3/JPEG ReprREP. Doss REP. ToutUtilisation du protocole Hdmi CEC Lecture multi-angle JpegFonction lecture express Mise en veille du système Il est possible de faire la lecture de disquesRubriques du menu DVD Utilisation du menu de configuration du systèmeRésolution DVD-S58 seulementSélectionnez cette rubrique pour activer Type téléMenu de configuration de la langue d’affichage Menu de configuration de la langue des dialoguesMenu de configuration vidéo Autres menus de configurationMot de passe Niveau du noirPlus clair Plus foncé Par défautSpécifications Sortie vidéoProblème Solution Guide de dépannageProblème Glossaire Certificat de garantie limitée Programme D’ÉCHANGEInstrucciones DE Seguridad Importantes Precaución LO Siguiente Sólo SE Aplica EN LOS EE.UU. Nota de la FCCMantenimiento Limpie esta unidad con un paño blando y secoLimpieza de discos Discos que están muy deformados o agrietadosÍndice Instrucciones DE Seguridad ImportantesInformación general AccesoriosCódigos de regiones Reproducción de disco Discos reproducibles y formatos compatibles¡IMPORTANTE Power OPEN/CLOSE Perspectiva general del productoPaneles delantero y posterior Digital Audio OUT PCM/BITSTREAM CoaxialMando a distancia Teclado numérico Selecciona elementos numerados en un menúInserción de las pilas Abra el compartimiento de las pilas del Mando a distanciaInterior del compartimiento Cierre la cubierta ¡ADVERTENCIAConecte terminales del mismo color ConexionesConexiones Vaya a Opciones de menú DVD Hdmi CEC. página Conexión de un receptor AV digital Conexión del cable de alimentaciónPágina Para empezar Paso 1 Selección de la entrada de vídeo apropiadaAntes de empezar Encienda su TVPaso 3 Selección del sistema de concordancia de colores Paso 4 Selección del idiomaSeleccione un elemento y pulse OK. Consejos Idiomas de visualización en pantalla OSDIdiomas de audio, subtítulos y menús de discos SubtítuloSeleccione esto para cambiar el idioma de los subtítulos MenúCaracterísticas de reproducción Inicio de reproducción de discoControles de reproducción básica Pausa de reproducciónUtilización del menú de disco Búsqueda en avance/retrocesoPara discos DVD, VCD, Svcd y CD Reproducción a cámara lentaVisión de la información de reproducción de discos Modos de repetición de reproducciónCaracterísticas especiales Características especiales de VCD y SvcdReproducción de MP3/JPEG RepetREPET. DIR Repet TodoUtilización del protocolo Hdmi CEC DVD-S58 solamenteReproducción de un toque Espera del sistemaOpciones de menú DVD Utilización del menú de configuración del sistemaResolución Seleccione esto para utilizar el protocoloTipo de TV Idioma OSD Idioma de audio, subtítulos y menúsSalida Audio Flujo de bitsBrillo/Contraste TonoSaturación NitidezContraseña Nivel del negroMás claro Más oscuro Ajuste predeterminadoEspecificaciones Reproducción de vídeo componenteSolución de problemas Problema SoluciónEl reproductor DVD no empieza a reproducir Glosario Garantía Limitada Sólo para EE.UU. y Puerto Rico Garantía Limitada de productos Blu-ray y DVD de PanasonicIf you see this symbol Corporation of North America
Related manuals
Manual 36 pages 6.93 Kb

DVD-S58, DVD-S38 specifications

The Panasonic DVD-S38 and DVD-S58 are modern DVD players that embody a fusion of innovative technology and user-friendly features, appealing to both casual viewers and dedicated home theater enthusiasts. These models provide an impressive array of functionalities, enhanced playback capabilities, and a commitment to quality that defines Panasonic's legacy in the audiovisual market.

One of the standout features of the DVD-S38 and DVD-S58 is their compatibility with various disc formats. These players can effortlessly handle DVD-Video, DVD-R/RW, and DVD+R/RW, along with CD-DA, CD-R/RW, and even certain audio and video file formats. This broad compatibility makes it easier for users to enjoy their favorite movies, music CDs, and personal video recordings without worrying about compatibility issues.

Both models come equipped with Progressive Scan technology, ensuring that viewers enjoy a clearer, high-quality image. This technology significantly reduces flicker, providing a smooth visual experience that is especially noticeable when watching fast-paced action films or sporting events. With the ability to enhance the output to 480p, the DVD-S38 and DVD-S58 deliver visuals that are vibrant and engaging on compatible televisions.

In terms of connectivity, these players offer a standard composite video output, along with an S-Video output for users looking to enhance their viewing experience further. The audio options include standard L/R audio outputs, providing ease of integration with home theater systems, ensuring that users enjoy quality sound alongside stunning visuals.

One of the more innovative features of the DVD-S58 is its USB port, allowing users to connect USB flash drives and play back a selection of media files directly. This feature adds versatility, enabling the playback of JPEG photos, MP3 audio files, and various other media formats, making it easier to share memories or enjoy personal playlists.

Additionally, both the DVD-S38 and DVD-S58 offer a user-friendly interface and remote control, ensuring that navigating through menus and settings is a seamless experience. Features like the Quick Start function allow for faster boot times, enabling users to jump into their favorite content without unnecessary delays.

In conclusion, the Panasonic DVD-S38 and DVD-S58 stand out for their robust features, versatility, and commitment to delivering an exceptional viewing experience. With a blend of modern technology and practicality, these DVD players are designed to meet the diverse needs of home entertainment enthusiasts, making them compelling options in the realm of multimedia playback.