Panasonic TQB2AA0579 quick start English Español, Viera

Page 1

Operating Instructions

50”/54” Class 1080p Plasma HDTV

(49.9/54.1 inches measured diagonally)

Manual de instrucciones

Televisión de alta definición de 1080p y clase 50”/54” de Plasma

(49,9/54,1 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

or visit us at www.panasonic.com/contactinfo

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

or visit us at www.vieraconcierge.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo

Model No.

Número de modelo

TC-P50VT25

TC-P54VT25

Quick Start Guide

See page 8-17

Guía de inicio rápido

vea la página 8-17

ViVA

HD3D Sound

TM

English

Español

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.	TQB2AA0579

Image 1

Contents Viera English EspañolReproductor DVD Dispositivo USBBlu-ray Disc Viera Link es una marcaPrecauciones para su seguridad·····················4 Edición y configuración de canales ···············52Viera LinkTM Hdavi ControlTM ···················40 Lista de clasificaciones para el bloqueo········58Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadADVERTENCIA/PRECAUCION Televisor InstalaciónManejo del cable de alimentación Cable de alimentación de CACuando utilice la televisor de plasma No cubra los orificios de ventilaciónAcerca de la batería de litio ADVERTENCIA/PRECAUCION Gafas 3DAcerca de Gafas 3D Acerca del uso de los Gafas 3DNotas ConfiguraciónNo muestre una imagen fija durante mucho tiempo Imágenes fijas típicasAccesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorio opcional AccesoriosHaga el trabajo en una superficie horizontal y nivelada Guía de Accesorios/Accesorio opcional inicio rápidoVista de la parte inferior Tornillo de montajeConexión del cable de alimentación de CA ColocaciónPara colocar Conexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaGuía inicio Antena de VHF/UHFConexiones del cable AV Conexión básica ContinuaciónEquipo de AV Ej. Reproductor Blu-ray DiscDe Identificación rápido Conexión Identificación de los controlesDe los controles básica Conexiones del cable AV Controles/indicadores del televisorConfigure su modo de visualización Encienda el televisor con el interruptor PowerAjuste Inicial Seleccione su idiomaSeleccione Títulos de entradas Etiqueta de entradas Configuración automática de canales Ajuste ANT/CableGuía de Ajuste Inicial inicio rápido Ajuste Inicial Continuación Configurar Configuración de redComplete Ajuste Inicial Ajuste el reloj Ajustar relojInicial Ajuste AutoEncienda el televisor Para ver la televisiónSeleccione un número de canal SubtitulosUtilice un teclado USB InformaciónRecuperación de 15-2 1230 PMPara ver la televisión Continuación Configuración de la función de favoritosFunción de favoritos Utilización de la función de favoritosPulse para salir de la pantalla de menú Utilización de Viera ToolsObturador de Botón de encendido Receptor de infrarrojosCristal líquido Lateral inferior de las Gafas 3D Características básicas de los Gafas 3DVisión Sustitución de las pilas Primera vez que se usanRetire la cinta aislante Coloque la banda especializadaDespués de su uso Uso de las Gafas 3DAjustes 3D Visualización de imagen 3DDe imagen 3D en TV Resolución de problemas/Preguntas y respuestas VisiónPrecauciones de uso Almacenamiento y limpiezaInformación de medios Características básicas del Reproductor de MediosContenidos y características disponibles Memoria flash USBSeleccionar los datos Fotos/Videos/Música/Mixtos Inserte un medio tarjeta SD o Memoria flash USBVer o reproducir Vista de Videos Vista de FotografíasVista de Música Imágenes Menu deFijas Visualización con VieraSeleccione el elemento y pulse OK Visualice la pantalla inicialOtros ajustes Utilice Viera CastConexión a Internet Seleccione la conexión alámbrica o inalámbricaConexiones de Internet Ejemplo de la conexión de redVisualice el menú Viera Link Cámara de redSeleccione Cámara de red Vea la imagenOperación de configuración de la cámara de red Establecer la configuración de la cámara de redSeleccione Sí para iniciar la búsqueda Cámara de redSeleccionar entrada Para ver vídeo y DVDsPara conocer detalles, vea el manual del equipo conectado EjemploSeleccione Ajuste Viera Link Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Viera Link Seleccione SíVisualización del menú de selección de entrada Menú Elemento Ajustes / Configuraciones alternativasSeleccione PC ImagenSeleccione el menú Visualice el menúAjuste o seleccione VisiónLista de menús Imagen AudioLista de submenús Cable Hdmi Viera LinkTM Hdavi ControlTMViera LinkTM Configuración de esta unidad después de la conexiónHdavi ControlTM Viera LinkTM ConexionesCambio de entrada automático Prende control Apaga control Seleccion ajustesAhorro energía De equipo no usadoDatos que se pueden transmitir Viera LinkTM Hdavi ControlTMInformación de canal Para grabadoraSeleccione Visualización del menú Viera LinkEstablezca Volver a TVLinkTM Hdavi ControlTM Seleccione Configuración de red Configuración de redSeleccione el elemento y establezca Prueba de Conexión Conexión de red Red InalámbricaDe red Cámaras en red Ajuste IP/ Ajuste DNS Ajuste deActualización de software Ajuste DNS Ajuste Manual Configuración de redDirección proxy Puerto proxy Seleccione Actualización de softwareVisualice el menú Seleccione Bloqueo BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Seleccione el modo de bloqueoSeleccione Juego en Póngalo en Sí BloqueoSeleccione Modo y póngalo en Sí Bloqueo de Viera CastSeleccione la función Seleccione Ajuste ANT/CableAjuste manual Ajuste automáticoSeleccione Entrada ANT Para cancelar la ediciónSeleccione Programa auto Seleccione el modo de exploración págSubtítulos Para restablecer la configuraciónVisualice el menú Seleccione Subtítulos Visualización de subtítulosTítulos de entradas Subtítulos Títulos de entradasEtiquetas de visualización de dispositivos externos Seleccione el terminal y la etiqueta del equipo externoVisualice el menú Seleccione Cronómetro Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorConexiones AV recomendadas Utilización del temporizador Conexiones AV recomendadasPosibles selecciones GrupoDescripción De contenidoSubtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Format Lista de clasificacionesFormato de datos para examinar tarjetas Memoria flash USB Información técnica ContinuaciónCuidados al manejar la tarjeta Mensajes de advertencia de tarjeta SD/Memoria flash USBViera Link Hdavi ControlTM Información técnica Preguntas frecuentes, etcConexión Hdmi Terminales Digital Audio OUTTamaño de H Ajuste profesionalBarra lateral Barra vertical en movimientoSeñal de entrada que puede visualizarse Conexión de los terminales de entrada PCEsto no es un fallo Preguntas frecuentesPreguntas frecuentes Preguntas frecuentes, etc El logotipo Viera se mueve en la pantallaPanel de la pantalla Cuidados y limpiezaMueble PedestalEspecificaciones Nota Anotación del cliente Customer’s RecordAmbler Drive