Panasonic TQB2AA0579 Precauciones para su seguridad, Instrucciones de seguridad importantes

Page 4

Precauciones para su seguridad

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA NO ABRIR

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.

El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto que si las tocan las personas éstas pueden recibir una descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de la existencia de instrucciones de utilización y servicio importantes en el material impreso que acompaña al aparato.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o de sufrir una descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga encima del aparato (incluyendo estanterías que se encuentren encima del mismo, etc.) recipientes con agua (floreros, tazas, cosméticos, etc.).

Instrucciones de seguridad importantes

1)Lea estas instrucciones.

2)Guarde estas instrucciones.

3)Cumpla con todas las advertencias.

4)Siga todas las instrucciones.

5)No utilice este aparato cerca del agua.

6)Limpie el aparato solamente con un paño seco.

7)No tape las aberturas de ventilación. Haga la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante.

8)No instale el aparato cerca de fuentes de calor como, por ejemplo, radiadores, salidas de aire caliente, estufas y otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9)No anule la característica de seguridad del enchufe polarizado o del enchufe del tipo de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe de puesta a tierra tiene dos clavijas y una espiga de puesta a tierra. La clavija ancha y la espiga de estos enchufes han sido suministradas para su seguridad. Si el enchufe suministrado no puede conectarse al tomacorriente, consulte a un electricista para que le cambie el tomacorriente obsoleto.

10)Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni lo pellizquen, especialmente en el enchufe, tomacorriente y en el punto donde sale del aparato.

11)Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante.

12)Utilice solamente el aparato con el carrito, base, trípode, soporte o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato.

Cuando se utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinación del carrito / aparato para evitar heridas en el caso de que ésta se dé la vuelta.

13)Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un largo periodo de tiempo.

14)Solicite todas las reparaciones al personal de servicio calificado. Las reparaciones resultan necesarias cuando el aparato se ha estropeado de cualquier forma: se ha estropeado el cable o el enchufe de alimentación, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

15)Para impedir las descargas eléctricas, asegúrese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentación de CA esté firmemente conectada.

ADVERTENCIA/PRECAUCION (Televisor)

ADVERTENCIA

Las piezas pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia si se tragan por accidente.

Guarde las piezas pequeñas donde no puedan alcanzarlas los niños pequeños.

Tire las piezas pequeñas y otros objetos que no sean necesarios, incluyendo los materiales de embalaje y las bolsas/hojas de plástico, para impedir que los niños pequeños jueguen con ellas corriendo el riesgo de que puedan asfixiarse.

Instalación

Si no se instala correctamente, el televisor de plasma podría caer y provocar daños personales e incluso la muerte. Respete las siguientes advertencias para evitar posibles daños personales o incluso la muerte:

Instale el televisor de plasma correctamente utilizando el pedestal o la base recomendada por el fabricante, el hardware apropiado y de acuerdo con las instrucciones de instalación.

Esta la televisor de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con otros tipos de accesorios opcionales puede provocar inestabilidad.

Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios siguientes.

Abrazadera de suspensión de pared (Angulado) TY-WK4P1RW (TC-P50VT25)

TY-WK5P1RW (TC-P54VT25)

Asegúrese de que un técnico cualificado se encargue de la instalación y la configuración.

Algunos soportes de pared (soportes de suspensión) no están diseñados para la instalación en paredes utilizando espárragos de acero o estructuras cilíndricas antiguas.

Solicite a su distribuidor o contratista autorizado que sujete el soporte de pared correctamente.

No guíe el cable eléctrico de la TV por dentro de la pared. El cable eléctrico no está diseñado para montarse por dentro de la pared. Hacer esto puede originar un peligro de incendio.

No coloque el televisor de plasma ni la base del mismo sobre superficies inclinadas o inestables.

La televisor de plasma puede caerse o darse vuelta.

No monte el televisor de plasma en un pedestal inapropiado.

No coloque el televisor de plasma en muebles que se puedan utilizar fácilmente como escalón, como por ejemplo una estantería.

No se suba sobre el televisor de plasma ni permita que lo hagan los niños.

Coloque o instale el televisor de plasma en un lugar donde no se pueda empujar, volcar o golpear y caer.

Coloque todos los cables de forma que nadie pueda tropezar y que no atraigan la atención de niños curiosos, ya que podrían tirar de ellos.

No coloque objetos encima de la televisor de plasma.

Si se derrama agua en la televisor de plasma o entran objetos extraños en su interior, se puede provocar un cortocircuito que causará fuego o descarga eléctrica. Si entran objetos extraños en el interior de la televisor de plasma, consulte con su tienda local de Panasonic.

En el improbable caso de que reciba una descarga eléctrica de este producto, es posible que la toma de corriente eléctrica de su casa no esté cableada correctamente. Solicite el servicio de un electricista para que compruebe que la toma de corriente eléctrica para la TV esté correctamente

4

Es necesaria la ayuda de dos o más personas para instalar y desmontar el televisor.

cableada. Si persiste el problema, acuda a un centro de servicio para que la TV reciba el mantenimiento necesario de un técnico autorizado.

Image 4
Contents English Español VieraDispositivo USB Reproductor DVDBlu-ray Disc Viera Link es una marcaEdición y configuración de canales ···············52 Precauciones para su seguridad·····················4Viera LinkTM Hdavi ControlTM ···················40 Lista de clasificaciones para el bloqueo········58Precauciones para su seguridad Instrucciones de seguridad importantesADVERTENCIA/PRECAUCION Televisor InstalaciónCable de alimentación de CA Manejo del cable de alimentaciónCuando utilice la televisor de plasma No cubra los orificios de ventilaciónADVERTENCIA/PRECAUCION Gafas 3D Acerca de la batería de litioAcerca de Gafas 3D Acerca del uso de los Gafas 3DConfiguración NotasNo muestre una imagen fija durante mucho tiempo Imágenes fijas típicasAccesorios/Accesorio opcional AccesoriosAccesorio opcional AccesoriosGuía de Accesorios/Accesorio opcional inicio rápido Haga el trabajo en una superficie horizontal y niveladaVista de la parte inferior Tornillo de montajeConexión del cable de alimentación de CA ColocaciónPara colocar Conexión básica Conexión de antena Para ver la televisiónGuía inicio Antena de VHF/UHFConexión básica Continuación Conexiones del cable AVEquipo de AV Ej. Reproductor Blu-ray DiscIdentificación de los controles De Identificación rápido ConexiónDe los controles básica Conexiones del cable AV Controles/indicadores del televisorEncienda el televisor con el interruptor Power Configure su modo de visualizaciónAjuste Inicial Seleccione su idiomaSeleccione Títulos de entradas Etiqueta de entradas Configuración automática de canales Ajuste ANT/CableGuía de Ajuste Inicial inicio rápido Configurar Configuración de red Ajuste Inicial ContinuaciónAjuste el reloj Ajustar reloj Complete Ajuste InicialInicial Ajuste AutoPara ver la televisión Encienda el televisorSeleccione un número de canal SubtitulosInformación Utilice un teclado USBRecuperación de 15-2 1230 PMConfiguración de la función de favoritos Para ver la televisión ContinuaciónFunción de favoritos Utilización de la función de favoritosUtilización de Viera Tools Pulse para salir de la pantalla de menúReceptor de infrarrojos Obturador de Botón de encendidoCristal líquido Lateral inferior de las Gafas 3D Características básicas de los Gafas 3DPrimera vez que se usan Visión Sustitución de las pilasRetire la cinta aislante Coloque la banda especializadaUso de las Gafas 3D Después de su usoAjustes 3D Visualización de imagen 3DResolución de problemas/Preguntas y respuestas Visión De imagen 3D en TVPrecauciones de uso Almacenamiento y limpiezaCaracterísticas básicas del Reproductor de Medios Información de mediosContenidos y características disponibles Memoria flash USBSeleccionar los datos Fotos/Videos/Música/Mixtos Inserte un medio tarjeta SD o Memoria flash USBVer o reproducir Vista de Videos Vista de FotografíasVista de Música Menu de ImágenesFijas Visualización con VieraVisualice la pantalla inicial Seleccione el elemento y pulse OKOtros ajustes Utilice Viera CastSeleccione la conexión alámbrica o inalámbrica Conexión a InternetConexiones de Internet Ejemplo de la conexión de redCámara de red Visualice el menú Viera LinkSeleccione Cámara de red Vea la imagenEstablecer la configuración de la cámara de red Operación de configuración de la cámara de redSeleccione Sí para iniciar la búsqueda Cámara de redPara ver vídeo y DVDs Seleccionar entradaPara conocer detalles, vea el manual del equipo conectado EjemploVisualice el menú Seleccione Ajuste Seleccione Ajuste Viera LinkSeleccione Viera Link Seleccione SíMenú Elemento Ajustes / Configuraciones alternativas Visualización del menú de selección de entradaSeleccione PC ImagenVisualice el menú Seleccione el menúAjuste o seleccione VisiónImagen Audio Lista de menúsLista de submenús Viera LinkTM Hdavi ControlTM Cable HdmiConfiguración de esta unidad después de la conexión Viera LinkTMHdavi ControlTM Viera LinkTM ConexionesSeleccion ajustes Cambio de entrada automático Prende control Apaga controlAhorro energía De equipo no usadoViera LinkTM Hdavi ControlTM Datos que se pueden transmitirInformación de canal Para grabadoraVisualización del menú Viera Link SeleccioneEstablezca Volver a TVLinkTM Hdavi ControlTM Configuración de red Seleccione Configuración de redSeleccione el elemento y establezca Prueba de Conexión Conexión de red Red InalámbricaDe red Cámaras en red Ajuste IP/ Ajuste DNS Ajuste deActualización de software Configuración de red Ajuste DNS Ajuste ManualDirección proxy Puerto proxy Seleccione Actualización de softwareBloqueo Visualice el menú Seleccione BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Seleccione el modo de bloqueoBloqueo Seleccione Juego en Póngalo en SíSeleccione Modo y póngalo en Sí Bloqueo de Viera CastSeleccione Ajuste ANT/Cable Seleccione la funciónAjuste manual Ajuste automáticoPara cancelar la edición Seleccione Entrada ANTSeleccione Programa auto Seleccione el modo de exploración págPara restablecer la configuración SubtítulosVisualice el menú Seleccione Subtítulos Visualización de subtítulosTítulos de entradas Títulos de entradas SubtítulosEtiquetas de visualización de dispositivos externos Seleccione el terminal y la etiqueta del equipo externoUtilización del temporizador Visualice el menú Seleccione CronómetroSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorConexiones AV recomendadas Conexiones AV recomendadas Utilización del temporizadorGrupo Posibles seleccionesDescripción De contenidoInformación técnica Subtítulos CCRelación de aspecto Format Lista de clasificacionesInformación técnica Continuación Formato de datos para examinar tarjetas Memoria flash USBCuidados al manejar la tarjeta Mensajes de advertencia de tarjeta SD/Memoria flash USBInformación técnica Preguntas frecuentes, etc Viera Link Hdavi ControlTMConexión Hdmi Terminales Digital Audio OUTAjuste profesional Tamaño de HBarra lateral Barra vertical en movimientoConexión de los terminales de entrada PC Señal de entrada que puede visualizarsePreguntas frecuentes Esto no es un falloEl logotipo Viera se mueve en la pantalla Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes, etcCuidados y limpieza Panel de la pantallaMueble PedestalEspecificaciones Nota Anotación del cliente Customer’s RecordAmbler Drive