Panasonic TQB2AA0579 quick start Precauciones para su seguridad·····················4

Page 3

Tarjeta de

memoria SD

Ordenador personal

Cámara de vídeo

Receptor digital

multimedia

Este producto cumple con los requisitos de ENERGY STAR cuando se emplea la configuración “Uso en Hogar”, una configuración con la que se logra ahorrar energía. Cualquier modificación en la configuración “Uso en Hogar” o en cualquier otra configuración predeterminada en fábrica podría resultar en un consumo de energía superior a los niveles que cumplen con los requisitos de ENERGY STAR.

“RealD 3D” es una marca registrada de RealD.

Este producto es cubierto por la patente estadounidense No. 5,193,000.

Skype™ es una marca comercial de Skype limited.

Bajo licencia de BBE Sound, Inc.

Bajo licencia de BBE Sound, Inc. sobre el numero USP5510752 y 5736897. BBE y símbolo de BBE son marcas registradas de BBE Sound, Inc.

Índice

Asegúrese de leer

Precauciones para su seguridad·····················4

Notas ·······························································7

Guía de inicio rápido

Accesorios/Accesorio opcional························8

Conexión básica············································ 11

Identificación de los controles ·······················13

Ajuste Inicial ··················································14

¡Disfrute de su televisor!

Características básicas

Para ver la televisión ·····································18

Utilización de VIERA TOOLS ························21

Visualización de imagen 3D en TV ···············22

Visualización con VIERA IMAGE VIEWER·······26

VIERA CASTTM ··············································30

Cámara de red ··············································32

Para ver vídeo y DVDs··································34

Visualización de la pantalla del PC en el televisor ······· 36

Funciones avanzadas

Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, etc.)····································37

VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” ···················40

Configuración de red ·····································46

Bloqueo ·························································50

Edición y configuración de canales ···············52

Subtítulos ······················································54

Títulos de entradas········································55

Utilización del temporizador ··························56

Conexiones AV recomendadas ·····················57

Preguntas frecuentes, etc.

Lista de clasificaciones para el bloqueo········58

Información técnica ·······································59

Preguntas frecuentes ····································64

Cuidados y limpieza ······································66

Especificaciones············································67

Guía de inicio rápido

Visión

Funciones avanzadas

Preguntas frecuentes, etc.

3

Image 3
Contents Viera English EspañolViera Link es una marca Dispositivo USBReproductor DVD Blu-ray DiscLista de clasificaciones para el bloqueo········58 Edición y configuración de canales ···············52Precauciones para su seguridad·····················4 Viera LinkTM Hdavi ControlTM ···················40Instalación Precauciones para su seguridadInstrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA/PRECAUCION TelevisorNo cubra los orificios de ventilación Cable de alimentación de CAManejo del cable de alimentación Cuando utilice la televisor de plasmaAcerca del uso de los Gafas 3D ADVERTENCIA/PRECAUCION Gafas 3DAcerca de la batería de litio Acerca de Gafas 3DImágenes fijas típicas ConfiguraciónNotas No muestre una imagen fija durante mucho tiempoAccesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorios Accesorio opcionalTornillo de montaje Guía de Accesorios/Accesorio opcional inicio rápidoHaga el trabajo en una superficie horizontal y nivelada Vista de la parte inferiorColocación Conexión del cable de alimentación de CAPara colocar Antena de VHF/UHF Conexión básicaConexión de antena Para ver la televisión Guía inicioEj. Reproductor Blu-ray Disc Conexión básica ContinuaciónConexiones del cable AV Equipo de AVControles/indicadores del televisor Identificación de los controlesDe Identificación rápido Conexión De los controles básica Conexiones del cable AVSeleccione su idioma Encienda el televisor con el interruptor PowerConfigure su modo de visualización Ajuste InicialConfiguración automática de canales Ajuste ANT/Cable Seleccione Títulos de entradas Etiqueta de entradasGuía de Ajuste Inicial inicio rápido Ajuste Inicial Continuación Configurar Configuración de redAjuste Auto Ajuste el reloj Ajustar relojComplete Ajuste Inicial InicialSubtitulos Para ver la televisiónEncienda el televisor Seleccione un número de canal15-2 1230 PM InformaciónUtilice un teclado USB Recuperación deUtilización de la función de favoritos Configuración de la función de favoritosPara ver la televisión Continuación Función de favoritosPulse para salir de la pantalla de menú Utilización de Viera ToolsCaracterísticas básicas de los Gafas 3D Receptor de infrarrojosObturador de Botón de encendido Cristal líquido Lateral inferior de las Gafas 3DColoque la banda especializada Primera vez que se usanVisión Sustitución de las pilas Retire la cinta aislanteVisualización de imagen 3D Uso de las Gafas 3DDespués de su uso Ajustes 3DAlmacenamiento y limpieza Resolución de problemas/Preguntas y respuestas VisiónDe imagen 3D en TV Precauciones de usoMemoria flash USB Características básicas del Reproductor de MediosInformación de medios Contenidos y características disponiblesInserte un medio tarjeta SD o Memoria flash USB Seleccionar los datos Fotos/Videos/Música/MixtosVer o reproducir Vista de Fotografías Vista de VideosVista de Música Visualización con Viera Menu deImágenes FijasUtilice Viera Cast Visualice la pantalla inicialSeleccione el elemento y pulse OK Otros ajustesEjemplo de la conexión de red Seleccione la conexión alámbrica o inalámbricaConexión a Internet Conexiones de InternetVea la imagen Cámara de redVisualice el menú Viera Link Seleccione Cámara de redCámara de red Establecer la configuración de la cámara de redOperación de configuración de la cámara de red Seleccione Sí para iniciar la búsquedaEjemplo Para ver vídeo y DVDsSeleccionar entrada Para conocer detalles, vea el manual del equipo conectadoSeleccione Sí Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Ajuste Viera Link Seleccione Viera LinkImagen Menú Elemento Ajustes / Configuraciones alternativasVisualización del menú de selección de entrada Seleccione PCVisión Visualice el menúSeleccione el menú Ajuste o seleccioneLista de menús Imagen AudioLista de submenús Cable Hdmi Viera LinkTM Hdavi ControlTMViera LinkTM Conexiones Configuración de esta unidad después de la conexiónViera LinkTM Hdavi ControlTMDe equipo no usado Seleccion ajustesCambio de entrada automático Prende control Apaga control Ahorro energíaPara grabadora Viera LinkTM Hdavi ControlTMDatos que se pueden transmitir Información de canalVolver a TV Visualización del menú Viera LinkSeleccione EstablezcaLinkTM Hdavi ControlTM Prueba de Conexión Conexión de red Red Inalámbrica Configuración de redSeleccione Configuración de red Seleccione el elemento y establezcaDe red Ajuste IP/ Ajuste DNS Ajuste de Cámaras en redActualización de software Seleccione Actualización de software Configuración de redAjuste DNS Ajuste Manual Dirección proxy Puerto proxySeleccione el modo de bloqueo BloqueoVisualice el menú Seleccione Bloqueo Introduzca su contraseña de 4 dígitosBloqueo de Viera Cast BloqueoSeleccione Juego en Póngalo en Sí Seleccione Modo y póngalo en SíAjuste automático Seleccione Ajuste ANT/CableSeleccione la función Ajuste manualSeleccione el modo de exploración pág Para cancelar la ediciónSeleccione Entrada ANT Seleccione Programa autoVisualización de subtítulos Para restablecer la configuraciónSubtítulos Visualice el menú Seleccione SubtítulosSeleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo Títulos de entradasTítulos de entradas Subtítulos Etiquetas de visualización de dispositivos externosEstablezca el temporizador Utilización del temporizadorVisualice el menú Seleccione Cronómetro Seleccione el temporizador que va a establecerConexiones AV recomendadas Utilización del temporizador Conexiones AV recomendadasDe contenido GrupoPosibles selecciones DescripciónLista de clasificaciones Información técnicaSubtítulos CC Relación de aspecto FormatMensajes de advertencia de tarjeta SD/Memoria flash USB Información técnica ContinuaciónFormato de datos para examinar tarjetas Memoria flash USB Cuidados al manejar la tarjetaTerminales Digital Audio OUT Información técnica Preguntas frecuentes, etcViera Link Hdavi ControlTM Conexión HdmiBarra vertical en movimiento Ajuste profesionalTamaño de H Barra lateralSeñal de entrada que puede visualizarse Conexión de los terminales de entrada PCEsto no es un fallo Preguntas frecuentesPreguntas frecuentes Preguntas frecuentes, etc El logotipo Viera se mueve en la pantallaPedestal Cuidados y limpiezaPanel de la pantalla MuebleEspecificaciones Nota Customer’s Record Anotación del clienteAmbler Drive