Panasonic TC-L42E3 owner manual English Español, Inches measured diagonally, Viera

Page 1

Model No.

Número de modelo

TC-L42E3

Owner’s Manual

42” Class 1080p LCD HDTV

(42.0 inches measured diagonally)

Manual de usuario

Televisión de alta definición de 1080p y clase 42” de LCD

(42,0 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

www.vieraconcierge.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

English

Español

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

TQB2AA0620

Image 1

Contents Inches measured diagonally English Español42,0 pulgadas medidas diagonalmente VieraMultimedia Receptor digitalGrabadora DVD Información soporte Edición y configuración de canales··············42Precauciones para su seguridad ···················4 Nota para el instalador del sistema Catv Precauciones para su seguridadVentilación segura Medidas de seguridad importantesPage Dirección de contacto Responsable Panasonic Corporation of North AmericaViera Consumerproducts@panasonic.comAccesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorio opcional Inicio Accesorios/AccesorioInstalación de las pilas del mando a distancia Colocación del pedestal en el televisorAdvertencia No desarme ni modifique el pedestal No utilice el pedestal si está doblado, partido o está rotoPaneles de conexión ConexiónesConexión de antena o cable Conexión PC/Computadora VGA Conexiones del cable AVPara las Viera Link Conexiones, consulte la pág Identificación de los controles Selecciona canales en orden Subida/bajada del volumenDe los controles Controles/indicadores del televisorConfigure su modo de visualización Encienda el televisor con el interruptor PowerAjuste Inicial Ajuste Inicial Ajuste ANT/CableConfigurar Configuración de red Complete Ajuste Inicial Ajuste el reloj Ajustar relojModo Red Inalámbrica Ajuste Inicial en Acerca de la LAN inalámbricaMostrar Red Inalámbrica Seleccione método de la conexión SeleccioneEncienda el televisor Para ver la televisiónSeleccione un número de canal Llamada a un canal favorito Visualización de SUB MenuAjuste/ingreso de contraseña Introducción de caracteresUtilice un teclado USB Para ver la televisiónVisualice Viera Tools Seleccione el elemento Utilización de Viera ToolsAjuste cada elemento Edición de etiquetas del dispositivo Ajuste ANT/Cable págDurante la selección, el menú Si no se realiza ninguna acciónInformación de medios Características básicas del Reproductor de MediosContenidos y características disponibles Memoria flash USBVisualice el Reproductor de Medios Inserte un medio tarjeta SD o Memoria flash USBSeleccione el dispositivo Seleccionar los datos Fotografías/Vídeos/MúsicaOpciones de Fotografías ClasificarVista de Fotografías Mostrar menú Ajuste SUB Menu y seleccione el elementoAjuste de diapositivas DiapositivasVista de Vídeos Opciones de vídeoRepetir reprod Seleccione Opciones de vídeo en AjusteDe Reproductor de Medios Opciones de músicaVista de Música Otros ajustes de Reproductor de MediosVersión Viera LinkTM Hdavi ControlTMCable Hdmi Viera LinkTM Conexiones con funcíón Viera Link Viera LinkTM Hdavi ControlTM Funciones avanzadasSeleccione Viera Link Visualice el menú Seleccione Ajuste Viera Link en AjusteAjustes Viera Link y características disponibles SiguienteEnc. Vinculado Cambio de entrada automáticoApaga Vinculado Modo de Ahorro de energíaSeleccione Visualización del menú Viera LinkEstablezca El menú Viera Link y características disponiblesControl Viera Link sólo con el mando a distancia del TV Control de altavocesLinkTM Hdavi ControlTMUtilización de la característica Dlna Red doméstica pág Uso de servicios de RedUtilización de Cámara de red pág DMS Servidor de Medios DigitalesConexión a Internet Seleccione la conexión alámbrica o inalámbricaUso de servicios de Red Conexión de redSeleccione el elemento y establezca Visualice el menú Seleccione Configuración de redPrueba de Conexión Conexión de redConfiguración de Dirección IP/DNS Red Inalámbrica Configuración de Red InalámbricaUso de Ajustes ProxyActualización de software Cámara de redOtros ajustes Servicios de Red FuncionesUtilización de Iptv Fácil AvanzadasSeleccione el servidor Visualice Viera Tools Seleccione DlnaSeleccione los contenidos Ver/ReproducirSeleccione Cámara de red Visualice el menú Viera LinkVea la imagen Cámara de redSeleccione Ajuste ANT/Cable Visualice el menú Seleccione AjustePrograma auto Ajuste automático Ajuste y operación de ANT/CableEdición y Programa manual Ajuste manualMedidor de señal Compruebe la intensidad de la señal Seleccione el menú Visualice el menúAjuste o seleccione un elemento del menú Ajustes de imágenes Ajustes de audioAdmi. colores Ajustes ElementoAjustes Ajustes de audio Ajusta la calidad de AudioAjustes Elemento Descripción del elemento Subtítulos Visualización de subtítulos Imágenes Ajuste Otros ajustesInformación de soporte Relación de aspecto Format Información técnicaTamaño de H Relación de aspectoInformación de formato de datos Información técnica Información de soporteCuidados al manejar la tarjeta SD Mensajes de advertencia de tarjeta SD/Memoria flash USBConexión Hdmi Viera Link Hdavi ControlTMTerminales Digital Audio OUT Subtítulos CCSeñal de entrada que puede visualizarse Conexión de los terminales de entrada PCPanel de la pantalla Cuidados y limpiezaMueble PedestalTC-L42E3 EspecificacionesPreguntas Respuestas Preguntas frecuentesCambie los ajustes de los subtítulos CC. pág Preguntas Preguntas frecuentes Información de soporte¿Cómo compruebo la última El número de modelo está sujeto a cambios sin previo avisoVersión de software para mi Televisor?Índice Información de Preguntas frecuentes soporte ÍndiceAnotación del cliente Customer’s RecordAmbler Drive