Panasonic TC-L42E3 Viera Link Hdavi ControlTM, Conexión Hdmi, Terminales Digital Audio OUT

Page 52

VIERA Link “HDAVI ControlTM

Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automáticamente. (pág. 29) Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condición del equipo.

Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de espera, el equipo podrá ser controlado por otros mandos a distancia. Cuando empieza la reproducción puede que no se disponga de imagen ni sonido durante los primeros segundos.

Cuando se cambia el modo de entrada puede que no se disponga de imagen ni sonido durante los primeros segundos. Cuando se ajuste el volúmen del equipo se visualizará la función del volúmen.

Si conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control 2 o posterior” al televisor con un cable HDMI, el sonido procedente del terminal DIGITAL AUDIO OUT podrá salir como sonido ambiental multicanal.

“HDAVI Control 5” es la norma más reciente (válida a partir de Diciembre de 2010) para el equipo compatible con HDAVI Control. Esta norma es compatible con el equipo HDAVI convencional.

Conexión HDMI

HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad conectando el televisor y los dispositivos HD.

El equipo compatible con HDMI (*1) que tenga un terminal de salida HDMI o DVI, como, por ejemplo, un receptor digital multimedia o un reproductor DVD, podrá ser conectado al terminal HDMI utilizando un cable que cumpla con HDMI (función completa).

HDMI es la primera interfaz AV completamente digital del mundo para el consumidor que cumple con un estándar de no compresión.

Si el dispositivo externo sólo tiene una salida DVI, conecte al terminal HDMI mediante un cable adaptador DVI a HDMI (*2). Cuando se utiliza el cable adaptador DVI a HDMI, conecte el cable de audio al terminal de entrada de audio.

Los ajustes de audio se pueden hacer en la pantalla del menú “Entrada HDMI 1”, “Entrada HDMI 2”, “Entrada HDMI 3” o “Entrada HDMI 4”. (pág. 46)

Frecuencias de muestreo de la señal de audio aplicable (L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz

(*1): El logotipo HDMI se visualiza en un equipo compatible con HDMI.

(*2): Pregunte en el establecimiento del vendedor de equipos digitales local.

Precaución

No se asume el funcionamiento con un PC.

Todas las señales se reformatean antes de visualizarse en la pantalla.

Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto, ajuste la relación de aspecto a “16:9”. Estos conectores HDMI son de “tipo A”.

Estos conectores HDMI son compatibles con la protección de los derechos de autor de HDCP (protección de contenido digital de elevado ancho de banda).

Un dispositivo que no tenga terminal de salida digital podrá conectarse al terminal de entrada de “COMPONENT” o “VIDEO” para recibir señales analógicas.

El terminal de entrada HDMI sólo puede utilizarse con las señales de imagen siguientes: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p. Procure que concuerde con el ajuste de salida del dispositivo digital.

Para conocer detalles de las señales HDMI aplicables, vea la pág. 53.

Terminales DIGITAL AUDIO OUT

Puede disfrutar de su equipo de cine para casa conectando un decodificador Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador “Multi Canal” a los terminales DIGITAL AUDIO OUT.

Precaución

Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-Audio, la función de protección del copyright tal vez se active y apague la salida óptica.

Cuando se seleccione un canal ATSC, la salida procedente de la toma DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital. Cuando se seleccione un canal NTSC, la salida será PCM.

Cuando reproduzca películas en el visor de películas de tarjetas SD, cuando el sonido haya sido grabado en Dolby Digital, la salida del terminal DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital. Cuando el sonido se grabe en otros formatos, la salida será PCM.

Subtítulos (CC)

Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP. (si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres)

Es posible mostrar CC en el TV sólo cuando el receptor (como por ejemplo la caja de cable o el receptor de satélite) tiene CC activado dentro del dispositivo mismo. Consulte a su proveedor de Cable o Satélite respecto a instrucciones. El botón CC del TV no opera la función CC del receptor de satélite o de la caja de cable.

Si los CC está encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal es 480i (excepto para la conexión HDMI), los CC puede que se superpongan en el televisor.

Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC también saldrán en el formato analógico.

Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los CC necesitarán configurarse en la grabadora o en el monitor de salida.

52

Image 52
Contents English Español Inches measured diagonally42,0 pulgadas medidas diagonalmente VieraMultimedia Receptor digitalGrabadora DVD Información soporte Edición y configuración de canales··············42Precauciones para su seguridad ···················4 Precauciones para su seguridad Nota para el instalador del sistema CatvVentilación segura Medidas de seguridad importantesPage Responsable Panasonic Corporation of North America Dirección de contactoViera Consumerproducts@panasonic.comAccesorios/Accesorio opcional AccesoriosAccesorio opcional Inicio Accesorios/AccesorioColocación del pedestal en el televisor Instalación de las pilas del mando a distanciaAdvertencia No desarme ni modifique el pedestal No utilice el pedestal si está doblado, partido o está rotoPaneles de conexión ConexiónesConexión de antena o cable Conexión PC/Computadora VGA Conexiones del cable AVPara las Viera Link Conexiones, consulte la pág Selecciona canales en orden Subida/bajada del volumen Identificación de los controlesDe los controles Controles/indicadores del televisorConfigure su modo de visualización Encienda el televisor con el interruptor PowerAjuste Inicial Ajuste ANT/Cable Ajuste InicialConfigurar Configuración de red Complete Ajuste Inicial Ajuste el reloj Ajustar relojModo Acerca de la LAN inalámbrica Red Inalámbrica Ajuste Inicial enMostrar Red Inalámbrica Seleccione método de la conexión SeleccioneEncienda el televisor Para ver la televisiónSeleccione un número de canal Visualización de SUB Menu Llamada a un canal favoritoIntroducción de caracteres Ajuste/ingreso de contraseñaUtilice un teclado USB Para ver la televisiónVisualice Viera Tools Seleccione el elemento Utilización de Viera ToolsAjuste cada elemento Ajuste ANT/Cable pág Edición de etiquetas del dispositivoDurante la selección, el menú Si no se realiza ninguna acciónCaracterísticas básicas del Reproductor de Medios Información de mediosContenidos y características disponibles Memoria flash USBInserte un medio tarjeta SD o Memoria flash USB Visualice el Reproductor de MediosSeleccione el dispositivo Seleccionar los datos Fotografías/Vídeos/MúsicaClasificar Opciones de FotografíasVista de Fotografías Mostrar menú Ajuste SUB Menu y seleccione el elementoDiapositivas Ajuste de diapositivasOpciones de vídeo Vista de VídeosRepetir reprod Seleccione Opciones de vídeo en AjusteOpciones de música De Reproductor de MediosVista de Música Otros ajustes de Reproductor de MediosVersión Viera LinkTM Hdavi ControlTMCable Hdmi Viera LinkTM Hdavi ControlTM Funciones avanzadas Viera LinkTM Conexiones con funcíón Viera LinkVisualice el menú Seleccione Ajuste Viera Link en Ajuste Seleccione Viera LinkAjustes Viera Link y características disponibles SiguienteCambio de entrada automático Enc. VinculadoApaga Vinculado Modo de Ahorro de energíaVisualización del menú Viera Link SeleccioneEstablezca El menú Viera Link y características disponiblesControl de altavoces Control Viera Link sólo con el mando a distancia del TVLinkTM Hdavi ControlTMUso de servicios de Red Utilización de la característica Dlna Red doméstica págUtilización de Cámara de red pág DMS Servidor de Medios DigitalesSeleccione la conexión alámbrica o inalámbrica Conexión a InternetUso de servicios de Red Conexión de redVisualice el menú Seleccione Configuración de red Seleccione el elemento y establezcaPrueba de Conexión Conexión de redRed Inalámbrica Configuración de Red Inalámbrica Configuración de Dirección IP/DNSUso de Ajustes ProxyCámara de red Actualización de softwareServicios de Red Funciones Otros ajustesUtilización de Iptv Fácil AvanzadasVisualice Viera Tools Seleccione Dlna Seleccione el servidorSeleccione los contenidos Ver/ReproducirVisualice el menú Viera Link Seleccione Cámara de redVea la imagen Cámara de redVisualice el menú Seleccione Ajuste Seleccione Ajuste ANT/CablePrograma auto Ajuste automático Ajuste y operación de ANT/CableEdición y Programa manual Ajuste manualMedidor de señal Compruebe la intensidad de la señal Visualice el menú Seleccione el menúAjuste o seleccione un elemento del menú Ajustes de imágenes Ajustes de audioAjustes Elemento Admi. coloresAjustes Ajustes de audio Ajusta la calidad de AudioAjustes Elemento Descripción del elemento Subtítulos Visualización de subtítulos Ajuste Otros ajustes ImágenesInformación de soporte Información técnica Relación de aspecto FormatTamaño de H Relación de aspectoInformación técnica Información de soporte Información de formato de datosCuidados al manejar la tarjeta SD Mensajes de advertencia de tarjeta SD/Memoria flash USBViera Link Hdavi ControlTM Conexión HdmiTerminales Digital Audio OUT Subtítulos CCConexión de los terminales de entrada PC Señal de entrada que puede visualizarseCuidados y limpieza Panel de la pantallaMueble PedestalEspecificaciones TC-L42E3Preguntas Respuestas Preguntas frecuentesCambie los ajustes de los subtítulos CC. pág Preguntas frecuentes Información de soporte PreguntasEl número de modelo está sujeto a cambios sin previo aviso ¿Cómo compruebo la últimaVersión de software para mi Televisor?Índice Índice Información de Preguntas frecuentes soporteAnotación del cliente Customer’s RecordAmbler Drive