Panasonic TC-P42ST30 owner manual English Español, 41.6/46.0/49.9/55,1 inches measured diagonally

Page 1

Model No.

Número de modelo

TC-P42ST30

TC-P46ST30

TC-P50ST30

TC-P55ST30

Owner’s Manual

42”/46”/50”/55” Class 1080p Plasma HDTV

(41.6/46.0/49.9/55,1 inches measured diagonally)

Manual de usuario

Televisión de alta definición de 1080p y clase 42”/46”/50”/55” de Plasma

(41,6/46,0/49,9/55.1 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

www.vieraconcierge.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

English

Español

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.

 

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en

 

el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

TQB2AA0605-1

Image 1
Contents 41.6/46.0/49.9/55,1 inches measured diagonally English Español41,6/46,0/49,9/55.1 pulgadas medidas diagonalmente VieraNo muestre una imagen fija durante mucho tiempo ConfiguraciónImágenes fijas típicas Información soporte Edición y configuración de canales··············46Precauciones para su seguridad ···················4 Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadADVERTENCIA/PRECAUCION Televisor InstalaciónManejo del cable de alimentación Cable de alimentación de CACuando utilice la televisor de plasma No cubra los orificios de ventilaciónADVERTENCIA/PRECAUCION Gafas 3D Dirección de Responsable Panasonic Corporation of North AmericaAccesorios opcionales AccesoriosAccesorios Gafas 3DColocación del pedestal en el televisor OpcionalesRetiro del pedestal del televisor Instalación de las pilas del mando a distancia ColocaciónConexión del cable de alimentación Para colocarPaneles de conexión ConexiónesConexión de antena o cable Conexión de audio Conexiones del cable AVDe los controles Identificación de los controlesControles/indicadores del televisor Transmisor de mando a distanciaConfigure su modo de visualización Encienda el televisor con el interruptor PowerAjuste Inicial Ajuste Inicial Ajuste ANT/CableConfigurar Configuración de red Complete Ajuste Inicial Ajuste el reloj Ajustar relojModo Red Inalámbrica Ajuste Inicial en Acerca de la LAN inalámbricaMostrar Red Inalámbrica Seleccione método de la conexión SeleccioneEncienda el televisor Para ver la televisiónSeleccione un número de canal Llamada a un canal favorito Visualización de SUB MenuAjuste/ingreso de contraseña Introducción de caracteresUtilice un teclado USB Para ver la televisiónSeleccione Siguiente Seleccione el elemento Ajuste cada elementoExternos De dispositivosPulse Game para cambiar a la pantalla de juegos Ver Uso de las Gafas 3DDespués de su uso Precauciones para Ver imágenes en 3DAjustes 3D Ajuste imagen 3D Cambie la visualización 3D⇔2DVisualización de imagen 3D en TV Información de medios Características básicas del Reproductor de MediosContenidos y características disponibles FotografíasSeleccionar los datos Fotografías/Vídeos/Música Inserte un medio tarjeta SD o Memoria flash USBVer o reproducir MediosVista de Fotografías DiapositivasAjuste de diapositivas Ajuste de música de fondoOpciones de Fotografías ClasificarUtilización de Reproductor de Medios Vista de Vídeos Opciones de vídeoRepetir reprod Seleccione Opciones de vídeo en Ajuste De Reproductor de Medios Opciones de músicaVista de Música Otros ajustes de Reproductor de MediosVersión Viera LinkTM Hdavi ControlTMCable Hdmi Funciones avanzadas Viera LinkTM Conexiones con funcíón Viera LinkSeleccione Viera Link Visualice el menú Seleccione Ajuste Viera Link en AjusteAjustes Viera Link y características disponibles SiguienteEnc. Vinculado Cambio de entrada automáticoApaga Vinculado Modo de Ahorro de energíaSeleccione el elemento Visualización del menú Viera LinkSeleccione EstablezcaControl Viera Link sólo con el mando a distancia del TV Control de altavocesLinkTM Hdavi ControlTMViera Connect pág Uso de servicios de RedUtilización de la característica Dlna Red doméstica pág Utilización de Cámara de red págConexión a Internet Seleccione la conexión alámbrica o inalámbricaUso de servicios de Red Funciones avanzadas Conexión de redVisualice el menú Seleccione Configuración de redSeleccione el elemento y establezca Configuración de Dirección IP/DNS Red Inalámbrica Configuración de Red InalámbricaUso de Ajustes ProxyCámara de red Vínculo de redActualización de software Uso de servicios de Red Funciones Otros ajustesViera Connect Disfrute el servicio de Internet AvanzadasSeleccione el servidor Visualice Viera Tools Seleccione DlnaSeleccione los contenidos Ver/ReproducirSeleccione Cámara de red Visualice el menú Viera LinkVea la imagen Cámara de redSeleccione Ajuste ANT/Cable Visualice el menú Seleccione AjustePrograma auto Ajuste automático Ajuste y operación de ANT/CableMedidor de señal Compruebe la intensidad de la señal Programa manual Ajuste manualAjustes de imágenes Ajustes de audio Seleccione el menúAjuste de subtítulos CC Estructura del menúAdmi. colores Ajustes ElementoSí/No Ajuste RegresoSuavizador de Apagado/Débil Mosquito NRMovimiento Fuerte Ajustes Ajustes de audio Ajusta la calidad de AudioAjustes Elemento Descripción del elemento Subtítulos Visualización de subtítulos Ajuste Cómo utilizar las funciones de los menús FuncionesDiapositivas Música/AjustarPosibles selecciones GrupoDescripción De contenidoLista de Información técnicaRelación de aspecto Format Tamaño de HCuidados al manejar la tarjeta SD Información de formato de datosMensajes de advertencia de tarjeta SD/Memoria flash USB 2D→3D 3D SimuladaViera Link Hdavi ControlTM Información técnica Información de soporteConexión Hdmi Terminales Digital Audio OUTCuidados y limpieza Preguntas Respuestas Preguntas frecuentesCambie los ajustes de los subtítulos CC. pág Preguntas Distorsionado, el volumen es¿Por qué no emite sonido el TV? ¿Por qué el sonido es raro¿Cómo reconfiguro mi televisor Adaptador WiFi USB para conectar¿Qué puedo hacer para que Viera Connect funcione en miTC-P42ST30 TC-P46ST30 EspecificacionesCA, 60 Hz 341 W 397 W Tipo de CA 169 TC-P50ST30 TC-P55ST30TC-P50ST30 TC-P55ST30 Antena AlimentaciónInterfaz Conformidad con normasÍndice Información de Especificaciones soporte ÍndiceAnotación del cliente Customer’s RecordAmbler Drive