Panasonic CT-2707D, CT-3207D operating instructions Fil d’antenne

Page 51

FONCTION IMAGE SUR IMAGE

Fonctionnement de l'image sur image avec un magnétoscope - sans câblosélecteur

Ce téléviseur est doté de la fonction image sur image. Le raccordement d'une seconde source vidéo (magnétoscope) est nécessaire pour afficher une seconde image.

Brancher le magnétoscope de la manière indiquée.

Prises à l’arrière du téléviseur

COMPONENT

Magnétoscope

TO AUDIO AMP

L

VIDEO INPUT

INPUT 1

R AUDIO L

PR PB Y/VIDEO

VIDEO OUT ANT IN

Fil d’antenne

L

R

S-VIDEO

INPUT 2R AUDIO L VIDEO

AUDIO OUT

R

ANT OUT

Câbles vendus séparément

Nota: La télécommande doit avoir été programmée avec les codes fournis afin de permettre le fonctionnement du magnétoscope.

Marche à suivre

Couper le contact sur le magnétoscope et syntoniser le canal 3 sur le téléviseur.

Appuyer sur la touche PIP de la télécommande pour afficher une image en médaillon.

Nota: Initialement, l'image principale et celle en médaillon sont identiques.

Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner la source vidéo de l'image en médaillon. Appuyer sur la touche VCR de la télécommande et établir le contact sur le magnétoscope.

Appuyer sur la touche TV/VCR de la télécommande.

Sélectionner les canaux pour l'image en médaillon en appuyant sur les touches de changement des canauxVCR CHANNEL de la

télécommande.

Sélectionner les canaux pour l'image principale en appuyant sur la touche TV de la télécommande et en utilisant les touches numériques ou celles de changement des canaux.

Touche SWAP / RECALL

La touche SWAP invertit l’image en médaillon avec l’image principale. Appuyer sur la touche RECALL pour afficher la source des images à l’écran.

9

Image 51

Contents Color Television Operating Instructions Risk of Electric Shock Do not Open Table of Contents Customer Record Care and CleaningSpecifications CongratulationsOptional Cable Connections InstallationAC Power Supply Cord Television LocationSpecial Features Jacks Audio Feature ChartAuto Set Up Menu Press VOLPress VOL To select TV or Cable Front Control Panel ProcedureOptional Equipment Connections VCR ConnectionAudio Adjustments Digital TV Set-Top Box DTV-STB or DVD Player ConnectionAmplifier Connection to Audio AMP PIP Operation with a VCR and Cable Box Picture In Picture PIP OperationPIP Operation with a VCR No Cable Box PIP Function Buttons EUR511511 Remote Control OperationBattery Installation PrecautionsFor model CT-3207D only EUR511501TV Mode Cable Mode DBS Mode Mode Operational Key ChartVCR Mode DVD Mode Mode Operational Key Chart cont’dProgramming Without a Code Default Modes For Remote ControlProgramming The Remote Programming With a CodeVCR DVD DBS Cable Component CodesComponent Codes contd Codes for Cable BoxExit Icon Menu NavigationIcon Menus Main Menu IconsIcon Menu Operation SET UPOther Adjustments CC ModeVideo Input Memory PictureVideo Adj Other AdjTimer Timer 1 and TimerClock Set Speakers AudioAudio ADJ SurroundCaption Manual Caption Video Input Skip FeatureChannels FavoritesLock Mode Lock SetTV Programs Rating Chip Menu OperationBlocking Message TV ProgramsMovies TV Programs Menu Chart contdPress CH or To move between different ratings Movies MenuPress Or CH to move between different ratings Rating Systems for CanadaCanadian English To select View E PROGRAMS? YES or noTo select ratings you want to block RED and unblock Canadian FrenchTo move between different ratings UseTroubleshooting Chart Limited Warranty Limited Warranty on nextLimited Warranty Limits And Exclusions Limited Warranty from previousAccessory Purchases Television Limited Warranty For models sold in Canada onlyWarranty Service If YOU Ship the Product to a ServicentreIndex One Panasonic Way Secaucus, New Jersey Télé-couleur Manuel d’utilisation Risque DE Chocs Électriques NE PAS Ouvrir Fonction image sur image Table des matièresFélicitations Table de caractéristiques Auto-réglage initialSpécifications FélicitationsDossier du client Entretien et nettoyageCâble / antenne Emplacement du téléviseurBranchement de sources auxiliaires Cordon d’alimentationModèles Table de caractéristiquesAuto-réglage initial Marche à suivre Panneau avant des commandesBranchement d’appareils auxiliaires Branchement à un magnétoscopeRéglages audio Branchement à un amplificateur audio to Audio AMPPour visionner une image différente dans le médaillon Fonction image sur imageFil d’antenne Touches des fonctions image sur image Précautions à prendre Fonctionnement de la télécommandeInstallation des piles Utiliser deux piles AAModèle CT-3207D seulement Mode Télé Mode Récepteur DBS Tableau de référence des fonctions télécommandéesMode Mode Lecteur DVD Magnétoscope Tableau de référence des fonctions télécommandées suiteSans code Programmation de la télécommandeRéglages par défaut de la télécommande Avec codeMagnétoscope Récepteur DBS Câblosélecteur Lecteur DVD Codes des appareilsCodes des appareils suite Codes pour câblosélecteursAppuyer Plusieurs reprises pour quitter les menus Navigation au menu à icônesMenu à icônes Icônes du menu principalFonctionnement avec menus à icônes RéglagePROG. Canal Programmation des canaux Autres Réglages Sous-titresEF Muet ModeImage Réglages VidéoRéglage de l’image pour entrée vidéo Minuterie HorlogeRégler l’heure et le jour Autres RÉG SON AmbioParleurs Canaux FavorisSigle Blocage Mode VerrouillerFonctionnement de la puce antiviolence Message de verrouillageÉmissions Télé USA ÉMIS. Télé USA suite Débloquer VertPour retourner au menu de verrouillage DHEURES? État Entrer Code Dabord Films USACanada Anglais Système de classification du CanadaCanada Québec Canada QuébecGuide de dépannage Réparation Sous Garantie Garantie limitéeTéléviseurs Limitations ET ExclusionsIndex Nota Nota Nota Nota