FUNAI MGD134 Réglage DE L’AFFICHAGE, Réglages SON, Lecture d’un disque protégé par un copyright

Page 62

RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE

DVD-V

RÉGLAGES SON

DVD-V

Vous pouvez modifier certains aspects des écrans d’affichage des DVD et des messages affichés sur l’écran de télé.

1Appuyez deux fois sur la touche SETUP en mode STOP pour faire apparaître le menu configuration du DVD.

¡Si le menu n’apparaît pas, appuyez encore sur la touche PLAY, sur la touche STOP puis deux fois sur la touche SETUP.

RÉGLAGE

RAPIDE

PERSONNAL.

INITIALISER

2Appuyez sur la touche directionnelle L pour sélectionner “PERSONNAL.”, puis sur la touche ENTER.

¡Le mode PERSONNAL. s’affiche.

3Appuyez sur les touches directionnelles (K/L) pour sélectionner “AFFICHAGE”, puis sur ENTER pour confirmer la sélection.

RÉGLAGE PERSONNAL.

LANGUE

AFFICHAGE

SON

PARENT

4PAppuyez sur les touches directionnelles

(K/L) pour sélectionner les éléments suiv- ants, puis sur la touche ENTER.

MODE TV: QUICK

¡Appuyez sur les flèches directionnelles (K/L) pour sélectionner un élément, puis sur ENTER pour con- firmer la sélection.

¡Sélectionnez 4:3 LETTER BOX pour faire apparaître des barres noires en haut et en bas de l’écran.

¡Sélectionnez 4:3 PAN & SCAN pour avoir une image plein-écran sans bords.

¡La configuration par défaut est 4:3 LETTER BOX.

ARRÊT SUR IMAGE:

¡Pressez la flèche (K/L) pour sélectionner un article,

puis pressez ENTER. ¡Sélectionnez d’ordinaire “AUTO”.

¡Si vous sélectionnez “FIELD”, l’image en mode d’arrêt sur image sera stabilisée.

¡Si vous sélectionnez “FRAME”, l’image en mode d’arrêt sur image sera hautement définie.

ICÔNE DE L'ANGLE:

¡Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER pour Activer ou Désactiver l’icône de l’angle.

¡La configuration par défaut est EF.

ARRÊT AUTO. :

¡Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER pour Activer ou Désactiver la coupure automatique.

¡Le réglage par défaut est EF et il éteindra automa- tiquement l’appareil de TÉLÉ/DVD après 15 min- utes de non-utilisation.

Choisissez le réglage du son adapté à votre appareil parce qu’il affecte seulement la lecture de DVD.

1Appuyez deux fois sur la touche SETUP en mode STOP pour faire apparaître le menu configuration du DVD.

¡Si le menu n’apparaît pas, appuyez encore sur la touche PLAY, sur la touche STOP puis deux fois sur la touche SETUP.

RÉGLAGE

RAPIDE

PERSONNAL.

INITIALISER

2Appuyez sur la touche directionnelle L pour sélectionner “PERSONNAL.”, puis sur

la touche ENTER.

¡Le mode PERSONNAL. s’affiche.

3Appuyez sur les touches directionnelles (K/L) pour sélectionner “SON”, puis sur

ENTER pour confirmer la sélection.

RÉGLAGE PERSONNAL.

LANGUE

AFFICHAGE

SON

PARENT

4Appuyez sur les touches directionnelles

(K/L) pour sélectionner les éléments suiv- ants, puis sur la touche ENTER.

DRC (commande de débit dynamique):

¡Permet de comprimer l’intensité sonore. ¡Le réglage par défaut est EF.

SOUS ÉCHANTILLON:

¡Configurez sur ON lorsque la fréquence est de 48 kHz. ¡La configuration par défaut est EF.

Lecture d’un disque protégé par un copyright.

¡Si vous sélectionnez HF, la protection du copyright s’active et le son est échantillonné en 48 kHz.

DOLBY DIGITAL: QUICK

Configurez sur ON lorsque le lecteur est branché sur un décodeur Dolby Digital.

(EF: Sortie par Dolby Digital)

(HF: Convertit le Dolby Digital en PCM (2 canaux stéréo))

¡La configuration par défaut est EF.

5Appuyez sur la touche SETUP pour sortir.

5Appuyez sur la touche SETUP pour sortir.

– 28 –

FR

0C28

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Important Copyright Information PrecautionsLaser Safety RADIO-TV InterferenceDescription refers to playback of MP3 discs in the DVD mode Supplied AccessoriesDescription refers to TV operation in the TV mode LocationTable of Contents Features TV ModeOperating Controls and Functions Installing the Batteries VHF/UHF Combined Antenna Preparation for USEANTENNA/CABLE Connections VHF/UHF Separate AntennasConnecting to External Input Jacks Connecting to AN Amplifier Equipped with DigitalConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Selecting the Language SET UP for USEChannel SET UP Deleting or Adding Channels Press Arrow K/L to point to ADD/DELETE CH Press EnterDegaussing TV OperationWatching a TV Program Picture ControlWhen the Closed Caption Mode is on Sleep TimerTo Cancel the Closed Caption System To cancel the sleep timerWhen you select TV-Y7 Chip SET UPTV Rating SET UP When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAMpaa Rating SET UP Change Access CodeDVD About the DiscsPlayable Discs Disc Types Audio CDDisc Menu Basic Playback General FeaturesPlaying a Disc Title MenuStep by Step Playback ResumePause Fast FORWARD/REVERSE SearchTrack Search Time Search Marker Setup ScreenSearch Function Title / Chapter SearchRandom Playback Special Playback FunctionRepeatprogram Program Playing a MP3 DiscMP3 Playback RepeatStereo Sound Mode Changing the SettingsBlack Level Setting Subtitle Language Camera AngleChapter will be displayed ON-SCREEN Information¡The elapsed and remaining Playing time of the current ¡The name of the file currently in play will be dis- played¡CUSTOM mode will appear Changing the DVD Setup ItemsLanguage Setting Language options are not available with some discs¡Press Arrow K/L for an item selection, then press Display Setting Audio SettingsWhen playing disc with copyright Protection EnterParental Control All parental lock is cancelled¡To cancel the initialization, select no InitializeTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionDVD Closed Caption Problem Possible RemedyNormal time available for editing the captions This is not a malfunctionDisc Handling MaintenanceCabinet Cleaning ServicingElectrical Specifications SpecificationsGeneral Specifications Other SpecificationsFunai Corporation DurationLimits and Exclusions TelGuide D’UTILI Sation Mesures DE Sécurité Importantes Page Interférences TÉLÉ-RADIO PrécautionsInformations Importantes SUR LE Copyright Sécurité DU LaserPour Éviter LES Risques Accessoires Avec L’APPAREILEmplacement AvertissementTable DES Matières Mode Télé CaractéristiquesPoste DE Commande ET Fonctions TéléMise EN Place DES Piles RemarquesAntenne Combinée VHF/UHF Préparation À L’USAGEConnexions ANTENNE/CÂBLE Antennes Séparées VHF/UHFConnexion SUR DES Jacks D’ENTRÉE Extérieurs RemarqueConnexion D’UN Décodeur Dolby Digital pour DVD Réglage DES Canaux PROG. DES CanauxPuis pressez Enter Pressez la flèche K/L pou qu’elleDémagnétisation Fonctionnement DE LA TéléPour Regarder UN PRO Gramme DE Télé Reglagé DE L’IMAGEText Minuterie DE VeillePour effacer la minuterie de veille Lorsque vous choisissez TV-Y7 Réglage CircuitSélection Lorsque vous choisissez TV PG, TV-14 ou TV-MAChangement DE Code D’ACCES ER CodeExemple Propos DES DisquesTypes DE Disques Cédé MusicalMenu DU Disque Lecture D’UN DisqueLecture DE Base Menu DU TitreLecture PAS-À-PAS RepriseRecherche Rapide AVANT/ARRIÈRE Recherche DE Piste Ecran DE Configuration DU MarqueurFontion Recherche Recherche HoraireLecture Aléatoire Fonction DE Lecture SpécialeRépéterprogramme Programme Lecture D’UN MP3Lecture D’UN MP3 RépétitionModification DE LA Configuration ¡Le nom du fichier en cours de lecture s’affiche Informations À L’ÉCRANFiche Configuration DE LA Langue ¡Le mode PERSONNAL. s’afficheLecture d’un disque protégé par un copyright Réglage DE L’AFFICHAGERéglages SON Tout le verrouillage parental est effacé Contrôle ParentalInitialisation Guide DE Recherche DES Pannes Problème Action correctriceSous-titres mal orthographiés Ner le mode DVD.Appuyez alors sur la touche Play ou sur laMa TÉLÉ/DVD indique des Disponible pour vérifier et corriger les sous-titresNettoyage DU Boîtier EntretienManipulation DES Disques RéparationsAutres Caractéristiques Caractéristiques Générales TéléCaractéristiques Électriques ÉcranLimites ET Exclusions Service clientèleDuree

MGD134 specifications

The FUNAI MGD134 is a remarkable piece of technology that caters to the modern consumer's demand for high-quality audio-visual experiences while also offering advanced connectivity features. As a versatile multimedia device, it provides an impressive array of functions that make it a valuable addition to any entertainment setup.

One of the standout features of the FUNAI MGD134 is its high-definition video playback capability. With support for various video formats, including standard definitions and enhanced resolutions, users can enjoy clear and vibrant visuals. This device allows for smooth transitions and excellent image quality, making it suitable for watching movies, shows, or playing video games.

In terms of audio performance, the FUNAI MGD134 is designed to deliver top-notch sound quality. It comes equipped with advanced audio technologies that enhance clarity and ensure a rich listening experience. Whether you're watching an action-packed movie or enjoying your favorite music, the audio output is designed to provide an immersive experience.

The FUNAI MGD134 also excels in connectivity options. It includes multiple USB ports, allowing users to easily connect external devices such as flash drives, hard drives, or other multimedia storage solutions. This feature enables the playback of a wide variety of media files, making it a versatile option for those who enjoy personalized content.

Additionally, this model supports HDMI connectivity, ensuring a seamless interface with modern televisions and home theater systems. Users can connect their devices easily and take advantage of high-definition video and audio output, enhancing their overall viewing or listening experience.

Another important aspect of the FUNAI MGD134 is its user-friendly interface. The menu is intuitively designed, making navigation simple and efficient. This accessibility allows users of all ages to operate the device without any significant learning curve, making it a family-friendly option.

In summary, the FUNAI MGD134 stands out with its high-definition playback, superior audio quality, versatile connectivity options, and user-friendly interface. It is built for those who seek an enhanced media experience at home or on the go, making it a valuable choice for entertainment enthusiasts. Whether enjoying a movie night or listening to music, the FUNAI MGD134 ensures a satisfying experience for all.
Top Page Image Contents