Symphonic CLC200YM8 owner manual Glossaire, 5Désignation des Chaînes de Câblodiffusion

Page 55

INFORMATION

5Glossaire

ATSC

Il s’agit d’un acronyme pour “Advanced Television Systems Committee” (Comité de systèmes de télévision évolués), et du nom donné aux normes de diffusion numérique.

Dolby Digital

Il s’agit du système développé par Dolby Laboratories pour la compression du son numérique. Il permet d’obtenir un son stéréo (2 canaux) ou l’audio multicanal.

EDTV (téléviseur à définition améliorée)

Format numérique amélioré qui accepte le signal progressif sur 480 lignes.

HDTV (télévision haute définition)

Il s’agit du format numérique ultime, qui produit une image à haute résolution et une qualité d’image supérieure.

Mot de Passe

Il s’agit d’un numéro à 4 chiffres qui donne accès aux fonctions de supervision parentale.

NTSC

Il s’agit d’un acronyme pour “National Television Systems Committee” (Comité du système de télévision national), et du nom donné aux normes actuelles de diffusion analogique.

Rapport de Format

La largeur de l’écran du téléviseur par rapport à sa hauteur. Les téléviseurs classiques ont un rapport de format 4:3 (autrement dit, l’écran du téléviseur est presque carré), contre un rapport de format 16:9 pour les modèles à écran large (l’écran du téléviseur est presque deux fois plus large que haut).

SAP (canal audio secondaire)

Il s’agit du canal audio secondaire diffusé séparément du canal audio principal. Ce canal audio sert de canal optionnel dans les diffusions bilingues.

SDTV (télévision à définition standard)

Il s’agit d’un format numérique standard dont la qualité équivaut à celle d’une image NTSC.

S-vidéo

Permet d’obenir des images de qualité supérieure en transportant les signaux de chrominance (c) et de luminance (y) séparément sur des câbles différents.

Vidéo à Composantes

Il s’agit d’un format de signal vidéo où chacune des 3 couleurs primaires (le rouge, le bleu et le vert) est transportée sur une ligne de signaux différente. Cela permet aux téléspectateurs d’obtenir une image aux couleurs très fidèles à l’original. Il existe plusieurs formats de signaux, dont Y / Pb / Pr et Y / Cb / Cr.

INTRODUCTION CONNEXION CONFIGURATION INITIALE REGARDER LA

5Désignation des Chaînes de Câblodiffusion

Si vous êtes abonné au service de câblodiffusion (CATV), les chaînes s’affichent de 1-135. Les câblodiffuseurs désignent souvent les chaînes sous la forme de lettres ou d’une combinaison de lettres et de chiffres. Informez-vous auprès de votre câblodiffuseur local. Le tableau ci-dessous présente la désignation commune des chaînes de câblodiffusion.

Chaîne de CATV

5A

2

3

4

5

6

7

 

8

9

10

11

12

13

A

B

C

D

E

F

G

H

Affichage du téléviseur

1

2

3

4

5

6

7

 

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Chaîne de CATV

I

J

K

L

M

N

O

 

P

Q

R

S

T

U

V

W

W+1

W+2

W+3

W+4

W+5

W+6

Affichage du téléviseur

22

23

24

25

26

27

28

 

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Chaîne de CATV

W+7

W+8

W+9

W+10

W+11

W+12

W+13

W+14

W+15

W+16

W+17

W+18

W+19

W+20

W+21

W+22

W+23

W+24

W+25

W+26

W+27

Affichage du téléviseur

43

44

45

46

47

48

49

 

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Chaîne de CATV

W+28

W+29

W+30

W+31

W+32

W+33

W+34

W+35

W+36

W+37

W+38

W+39

W+40

W+41

W+42

W+43

W+44

W+45

W+46

W+47

W+48

Affichage du téléviseur

64

65

66

67

68

69

70

 

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

Chaîne de CATV

W+49

W+50

W+51

W+52

W+53

W+54

W+55

W+56

W+57

W+58

A-5

A-4

A-3

A-2

A-1

W+59

W+60

W+61

W+62

W+63

W+64

Affichage du téléviseur

85

86

87

88

89

90

91

 

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

Chaîne de CATV

W+65

W+66

W+67

W+68

W+69

W+70

W+71

W+72

W+73

W+74

W+75

W+76

W+77

W+78

W+79

W+80

W+81

W+82

W+83

W+84

W+85

Affichage du téléviseur

106

107

108

109

110

111

112

 

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

Chaîne de CATV

W+86

W+87

W+88

W+89

W+90

W+91

W+92

W+93

W+94

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Affichage du téléviseur

127

128

129

130

131

132

133

 

134

135

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5Spécifications Générales

 

 

 

5Autres Spécifications

 

 

 

TÉLÉVISION CONFIGURATION OPTIONNELLE DÉPANNAGE

Format de télévision : Norme de télévision ATSC / NTSC-M Sous-titres système :

 

§15.122/FCC (sous-titres numériques)

 

§15.119/FCC (sous-titres analogiques)

Couverture des chaînes (ATSC/NTSC) :

Hertzienne

VHF : 2~13 UHF : 14~69

CATV

2~13, A~W, W+1~W+94 (analogique W+1~W+84),

 

A-5~A-1, 5A

Système de syntonisation : Syntonisation par synthétiseur de fréquence de chaîne

Accès aux chaînes : Clavier d’accès direct,

Balayage programmable, et touches de haut/bas

5Spécifications Électriques

Sortie audio : 1W, 8Ω x 2

Le design et les spécifi cations sont sujets à modifi cation sans préavis et n’impliquent aucune obligation légale de notre part.

En cas de différence entre les langues, la langue anglaise a priorité.

Bornes :

 

 

 

Entrée d’antenne : VHF/UHF/CATV

75 Ω asymétrique (type F)

 

Entrée S-vidéo : Miniprise DIN à 4 broches x 1

Y : 1Vp-p (75Ω)

 

Entrée vidéo :

 

C : 286mVp-p (75Ω)

 

Prise RCA x 1

1Vp-p (75Ω)

 

Entrée audio :

Prise RCA x 4

500mV rms

 

Entrée vidéo à composantes :

Y : 1Vp-p (75Ω)

 

 

Prise RCA x 3

 

 

 

Pb : 700mVp-p (75Ω)

 

Sortie audio numérique coaxiale :

Pr : 700mVp-p (75Ω)

 

 

 

Écouteurs:

Prise RCA x 1

500mVp-p (75Ω)

 

1/8 pouces

(3,5mm)

 

Télécommande :

 

 

 

Système de lumière infrarouge codée numériquement

Température de fonctionnement :

 

 

41°F (5°C) à 104°F (40°C)

 

 

Alimentation : 120V AC +/- 10%, 60Hz +/- 0,5%

 

Consommation (maximale) :

 

 

LCD:

60W

 

 

Panneau VGA 20”

 

 

Dimensions:

H: 17,9”

(454mm)

 

 

L: 23,4”

(594mm)

 

Poids:

P: 8,1”

(204mm)

 

11,7 lbs.

(5,3kg)

27

INFORMATION

FR

Image 55
Contents CLC200YM8 To Receive DIGITAL/ANALOG Signal YOU Must Connect AntennaImportant note is located on the rear of the cabinet IntroductionRADIO-TV Interference PrecautionsLocation 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual 5Tilt StandContents Features5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Rear Panel 5Control PanelConnection to Cable Box or Satellite Box Connection5Basic Connection Antenna Cable ConnectionComponent Video Cable Connection 5External Device ConnectionVideo Cable Connection Video Connection RCA video cable5Initial Setup Initial Setting5Main Menu 5Language Selection 5Auto Channel ScanUse CH. K/L or the Number buttons What is the minor channel?Watching TV 5Channel Selection5Switching Audio Mode 5Switching Each ModeAnalog Mode Digital Mode VIDEO1 VIDEO2 Program Guide 5Screen InformationOFF Broadcasting InformationLetterbox 5TV Screen Display Mode5Sleep Timer To Cancel the Sleep Timer5Channel Add/Delete Optional SettingTint Sharpness 5Picture Adjustment5Closed Caption Brightness ContrastEnter To select Caption SERVICE, thenPress Enter repeatedly to change the setting To select DTVCC, then press5DTVCC Style Normal Warm Cool 5Back Light Setting5Color Temperature Bright Normal DarkCertain programming inappropriate for children 5V-chipTo select Mpaa RATING, then press Change the settingTo Set the Sub Ratings Association of AmericaEnter password again in Confirm Password space Change Password5Troubleshooting Guide TroubleshootingPhone cameras MaintenanceControl’s infrared signal With an AM radioInformation Limited Warranty Numérique/Analogique Importantes Consignes de Sécurité Brouillage RADIO-TV 5Précautions à Prendre5Support Inclinable 5Accessoires FournisEmplacement Guide d’utilisation Télécommande Piles 1EMN23019 NF604UDContenu CaractéristiquesDTV/TV/CATV 5Insérer les Piles 5Fonction de Télécommande5Panneau de Commande 5Connexion de Base ConnexionConnexion du Câble d’Antenne Connexion par Câble Vidéo à Composantes 5Connexion d’un Appareil ExterneConnexion par Câble S-vidéo Connexion Vidéo 5Installation Initiale Configuration Initiale5Menu Principal Rétroéclairage 5Sélection de la LangueFrançais English Español TitresQu’est-ce qu’une chaîne secondaire ? 5Réglage du Volume5Sélection de Chaîne Pour utiliser les touches NumériquesRegarder LA Télévision 5Changement du Mode Audio5Parcours des Modes Guide des Émissions 5Informations sur ÉcranInformations DE Diffusion Guide DES Émissions Informations de Diffusion5Minuterie de Sommeil 5Mode d’Affichage sur Écran de TélévisionPour Annuler la Minuterie de Sommeil 5Ajout/Suppression de Chaîne Configuration OptionnelleTeinte Netteté 5Réglage de l’ImageSous-titres Luminosité ContrasteSOUS-TITRAGE, puis appuyez plusieurs fois sur Appuyez sur Setup pour afficher le menu principalSous-titres DTV Appuyez sur Enter5Style Dtvcc Chaude 5Température de CouleurLumineux Normal Fonce NormalCote TV 5CircuitCatégorie Caractéristique Pour Spécifier les Cotes SecondairesUtilisez Curseur K/L, puis appuyez plusieurs fois Sous CatégorieSaisissez de nouveau le mode de passe dans l’espace Changer le Mode de Passe5Guide de Dépannage DépannageAvec un appareil photo numérique 5EntretienProblèmes de Fonction de Sous-titres Avec une radio AM5Désignation des Chaînes de Câblodiffusion Glossaire5Spécifications Électriques Garantie Limitée

CLC200YM8 specifications

The Symphonic CLC200YM8 is a remarkable piece of technology that encapsulates modern design and advanced functionality. This versatile audio device has been crafted to deliver superior sound experiences for both casual listeners and audio enthusiasts alike. With its sleek and compact design, the CLC200YM8 can easily fit into any space, making it an ideal companion for homes, offices, or even outdoor settings.

One of the standout features of the CLC200YM8 is its advanced sound processing technology. Equipped with a high-fidelity digital signal processor, this model ensures that every note is rendered with clarity and precision. The device supports various audio formats, enabling users to enjoy their favorite music without compromise. With a frequency response that caters to both deep bass and soaring highs, the CLC200YM8 provides a balanced listening experience that brings out the best in any genre.

The CLC200YM8 also boasts Bluetooth connectivity, allowing for seamless wireless streaming from smartphones, tablets, and other devices. This feature adds convenience for users who prefer to control their audio playback without the restraint of cables. Furthermore, the integrated Wi-Fi functionality opens up even more options for connectivity, enabling users to stream music directly from their favorite online platforms.

Another key characteristic of the CLC200YM8 is its built-in multi-room functionality. This allows users to connect multiple units throughout their space, creating an immersive sound experience that can be enjoyed in different rooms simultaneously. The ability to sync audio playback across multiple devices gives users greater flexibility in how they consume their music.

The design of the CLC200YM8 is not just aesthetically pleasing but also ergonomically sound. The intuitive control interface makes it easy to navigate through various settings and options. In addition, the device comes with a remote control, further enhancing user convenience.

In summary, the Symphonic CLC200YM8 combines aesthetic appeal with cutting-edge technology, making it a standout choice for anyone seeking a high-quality audio experience. With its exceptional sound quality, advanced connectivity options, and user-friendly design, it represents a significant advancement in modern audio solutions. Whether for personal use or entertaining guests, the CLC200YM8 has all the features necessary to enhance your listening experience.