Sansui SLED3228 owner manual Servicio AL Cliente Customer Service

Page 1

MANUAL DE INSTRUCCIONES OWNER’S MANUAL

TELEVISOR DEL PANORÁMICO DE 32” 32” CLASS WIDE LED TV

SLED3228

ENGLISH ESPAÑOL

ATENCION

ATTENTION

Si usted ha comprado un control remoto universal, por favor comunicarse con el fabricante para el código de programación requerido.

If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufac- turer for the required programming code.

SELECCION DE MODO DE ANTENA/CABLE

AIR/CABLE MODE SELECTION

Al salir la unidad de fábrica, la opción Tipo de Señal se ajusta al modo de “Cable” (Televisión por cable). Si no utiliza CATV, ajuste esta opción de menú al modo de “Antena”.

When shipped from the factory, the Signal Type option is set to the “Cable” (Cable Television) mode. If not using Cable TV, set this menu option to the “Air” position.

SI REQUIERE CONTACTAR SERVICIO AL CLIENTE POR FAVOR TENGA EL NÚMERO DE

MODELO LISTO ANTES LLAMAR

IF CONTACT WITH CUSTOMER SERVICE IS REQUIRED

PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER READY PRIOR TO THE CALL

SERVICIO AL CLIENTE – 01-800-832-4065

CUSTOMER SERVICE – 1-800-289-0980

SITIO WEB DE ORION

ORION WEBSITE

PARA INFORMACIÓN SOBRE OTROS PRODUCTOS E INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE,

POR FAVOR VISITE NUESTRO SITIO WEB EN

FOR INFORMATION ON OUR OTHER PRODUCTS AND RECYCLING INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT

www.orionsalesinc.com

Antes de usar la unidad, lea detenidamente este manual de instrucciones.

Before operating the unit, please read this manual thoroughly.

Image 1

Contents Sitio WEB DE Orion Orion Website Servicio AL Cliente Customer ServicePrecaución Cable está conectado a tierra para darle protección La unidad, cerciórese de que el sistema de antenaCorrecta de conectar a tierra el mástil y la estructura Soportante, puesta a tierra del cable de entrada aSeguridad Para Niños EL ProblemaCómo y dónde utiliza la pantalla plana hace la diferencia ¡ESTE Fabricante SE PreocupaCómo Manejar EL Pantalla DE LCD CondensaciónNotas para el montaje de la unidad en una pared Cómo quitar el soporte Cómo instalar el soporteNota Lado DEL Panel LCDFuente de alimentación CaracterísticasPara Usar LA Alimentación CA Cómo quitar el soporte Características ÍndicePartes y sus funciones Otras funciones prácticasParte delantera Lado derecho Partes y sus funcionesBotones CH Channel Parte traseraControl remoto Conexiones de TV cable Conexiones de la antenaPara conectar la unidad a un VCR Conexiones a otros equiposDerecho del unidad VIDEO/AUDIOPara conectar la unidad a un sistema de audio Conexiones a otros equipos ContinuaciónParte trasera y Derecho del unidad Para conectar el unidad a un Hdmi o a un dispositivo DVIPresione el Botón de selección directa de Operación del TVPara Seleccionar Canales Analógicos Canales DE VHF/UHF/CABLEDesplegar menú, y por ejemplo Seleccionar Idioma Guía rápida para el manejo de menúOtras funciones prácticas Icono Elementos seleccionados Consejo de configuraciónSelección de Antena/Cable Memorización de canalesBúsqueda Automática Añadiendo CanalEtiquetado de entradas de video Para asignar etiquetas a los canalesPara crear etiquetas de canal Para eliminar una Titulo CanalPara registrar una contraseña Ajuste del V-ChipPara ajustar el V-Chip Para cambiar la contraseñaDescargar el sistema de evaluación adicional V-Chip SubtítulosPara borrar todos los ajustes de V-Chip Configuración del tamaño de la imagen Configuración del tamaño de la imagenSubtítulos avanzados NaturalDimensión Cine3 para programas letter box con subtítulos Dimensión Cine2 para programas letter boxCampleto para programas en formato Ignición Disturbios de recepciónRuido EN Bloque / Imágenes Congeladas Solución de problemasGeneralidades EspecificacionesVHF UHF CatvTipos de Servicio Partes y Mano de ObraLimitaciones y Exclusiones LA Presente Garantia ES Otorgada PORLocation of the required Marking EnglishTo provide some protection against Wire to an antenna discharge unit, sizeVoltage surges and built-up static Charges, of the NationalIssue Child SafetyTune Into Safety This Manufacturer CaresCondensation HOW to Handle the LCD PanelHow to remove the stand How to attach the standLCD Panel Side Power source FeaturesTo USE AC Power SAFETY, be Sure to Unplug IT from the AC OutletContents Front Parts and functionsRight side RearBattery Precautions Remote controlAntenna connections To connect the unit to a VCR Connections to other equipmentTo connect the unit to a camcorder, or a game console Right of the unitTo connect the unit to an audio system Using an AV Amplifier with built-in digital surroundNit To connect the unit to a PC Personal Computer To connect a Hdmi or a DVI device to the unitTV operation Starting setupTo select the video input source Channel number Station name Quick guide for menu operationChannel number Press MENU. The TV menu screen will appearConvenience functions Icon Selected Items Setup hintAir/Cable selection Memorizing channelsAutomatic Search Adding ChannelTo create channel labels Labeling channelsTo register a password Setting the V-ChipTo change the password To set the V-ChipClosed Caption To clear the all V-Chip settingsCC advanced Or EnterNative for PC mode only Setting the picture sizeSelecting the picture size Cinema Wide3 for letter box programs with subtitlesIgnition Reception disturbancesBlock Noise / Picture Freeze TroubleshootingAccessories SpecificationsGeneral OLNEY, Illinois Orion SALES, INC N. Union DRImpreso en Tailandia