Sansui SLED3228 owner manual Subtítulos avanzados, Configuración del tamaño de la imagen, Natural

Page 22

Si no se recibe la señal de emisión de texto, no aparecerán leyendas, pero el televisor permanecerá en el modo de recepción de texto.

Ocasionalmente podrán aparecer faltas de ortografía o caracteres extraños durante la recepción de texto. Esto es normal en este modo, especialmente con los programas en vivo. Esto se debe a que durante los programas en vivo, los textos son ingresados sin edición, ya que no hay tiempo para la misma. Estas transmisiones no dan tiempo para ediciones.

Cuando las leyendas estén en pantalla puede ser que las indicaciones de funciones como volumen y silenciamiento no aparezcan ya que interferirían con las leyendas.

Algunos sistemas de TV cable y sistemas de protección contra copias pueden interferir con la señal de emisión de texto.

Si utiliza una antena interior o si la recepción del TV es muy insuficiente, el texto de las emisiones puede no aparecer o mostrar caracteres extraños y errores de ortografía. En tal caso, ajuste la antena para mejorar la recepción o utilice una antena externa.

La pantalla del menú Captación Cerrada también se visualizará presionando CCD en el mando a distancia.

Subtítulos avanzados

Cuando ha seleccionado Progr. Pers. como método de pantalla, puede configurar las funciones que siguen a continuación:

Esta función está diseñada para personalizar únicamente el teletexto digital.

1

Seleccionar “Configurar”, luego presione o

ENTER.

2

Presione o para seleccionar “Captación

Cerrada”, luego presione o ENTER.

3

Aparece la pantalla del menú Captación Cerrada.

Presione o para seleccionar “Ajuste de

Subtitulos” en “On”.

4

Presione o para seleccionar “Progr. Titulo

Digital”, luego presione o para seleccionar

 

“Progr. Pers.”.

 

Presione o para seleccionar “Subtítulos

5 avanzados”, luego presione o ENTER.

 

Aparecerá el menú Subtítulos avanzados.

 

 

Presione o para seleccionar el ítem

 

6 deseado, luego presione o para cambiar el

 

 

ajuste.

 

 

 

 

 

 

Subtítulos avanzados

 

 

 

 

Tamaño Subtítulo

Auto

 

 

 

 

 

Tipo Texto Subtítulo

Auto

 

 

 

 

 

Borde Texto Subtítulo

Auto

 

 

 

 

Color Texto Subtítulo

Auto

 

 

 

 

Opacidad del Texto

Auto

 

 

 

 

Color de Fondo

Auto

 

 

 

 

Opacidad del Fondo

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:Selección :Ajustar

 

 

 

 

 

Puede seleccionar los siguientes elementos y

 

 

opciones de configuración.

 

 

Tamaño

Auto, Pequeño, Normal, Grande

 

 

Subtítulo:

Auto, Estilo1, Estilo2, Estilo3,

22

 

Tipo Texto

 

Subtítulo:

Estilo4, Estilo5, Estilo6, Estilo7

Borde Texto Auto, Ninguno, Elevado, Oprimido, Subtítulo: Uniforme, Sombra lzq., Sombra

Der.

Color Texto Auto, Negro, Blanco, Rojo, Verde, Subtítulo: Azul, Amarillo, Magenta, Azul

verde

Opacidad Auto, Sólido, Transparente, del Texto: Translúcido, Flashing

Color de Auto, Negro, Blanco, Rojo, Verde,

Fondo: Azul, Amarillo, Magenta, Azul verde

Opacidad Auto, Sólido, Transparente, del Fondo: Translúcido, Flashing

NOTA:

• No es posible ajustar “Color Texto Subtítulo” y “Color de Fondo” con el mismo color simultáneamente.

• No es posible ajustar “Opacidad del Texto” y “Opacidad del Fondo” al modo “Transparente”.

Configuración del tamaño de la imagen

Puede cambio en toda una variedad de tamaños de imagen —Natural, Dimensión Cine1, Dimensión Cine2, Dimensión Cine3, Campleto y Función nativa.

Configuración del tamaño de la imagen

1 Seleccionar “Imagen”, luego presione o

ENTER.

2 Presione o para seleccionar “Tamano Imagen”, luego presione o ENTER para visualizar el menú Tamano Imagen. Presioneo o los correspondientes Botones numericos (0-4) para seleccionar el tamaño de la imagen deseado, de la forma descrita en la próxima página.

Tamano Imagen

0.Natural

1.Dimensión Cine1

2.Dimensión Cine2

3.Dimensión Cine3

4.Campleto

[0-4] :Selección

NOTA:

• El tamaño de la imagen seleccionable puede variar dependiendo de la fuente de entrada o de la señal de emisión.

• La pantalla del menú Tamano Imagen también se visualizará presionando PICTURE SIZE en el mando a distancia.

Natural

En muchos casos, esta imagen muestra el tamaño estándar 4:3 con una barra lateral negra.

Dimensión Cine1 (para formatos de programa 4:3)

Para llenar la pantalla, los bordes derecho e izquierdo se extienden, no obstante, el centro de la imagen permanece próximo a su relación anterior.

Puede que desaparezca el borde superior e inferior de la imagen.

Image 22
Contents Servicio AL Cliente Customer Service Sitio WEB DE Orion Orion WebsitePrecaución Correcta de conectar a tierra el mástil y la estructura La unidad, cerciórese de que el sistema de antenaCable está conectado a tierra para darle protección Soportante, puesta a tierra del cable de entrada aCómo y dónde utiliza la pantalla plana hace la diferencia EL ProblemaSeguridad Para Niños ¡ESTE Fabricante SE PreocupaCómo Manejar EL Pantalla DE LCD CondensaciónNotas para el montaje de la unidad en una pared Nota Cómo instalar el soporteCómo quitar el soporte Lado DEL Panel LCDFuente de alimentación CaracterísticasPara Usar LA Alimentación CA Partes y sus funciones ÍndiceCómo quitar el soporte Características Otras funciones prácticasBotones CH Channel Partes y sus funcionesParte delantera Lado derecho Parte traseraControl remoto Conexiones de la antena Conexiones de TV cableDerecho del unidad Conexiones a otros equiposPara conectar la unidad a un VCR VIDEO/AUDIOConexiones a otros equipos Continuación Para conectar la unidad a un sistema de audioPara conectar el unidad a un Hdmi o a un dispositivo DVI Parte trasera y Derecho del unidadPara Seleccionar Canales Analógicos Operación del TVPresione el Botón de selección directa de Canales DE VHF/UHF/CABLEGuía rápida para el manejo de menú Desplegar menú, y por ejemplo Seleccionar IdiomaIcono Elementos seleccionados Consejo de configuración Otras funciones prácticasBúsqueda Automática Memorización de canalesSelección de Antena/Cable Añadiendo CanalPara crear etiquetas de canal Para asignar etiquetas a los canalesEtiquetado de entradas de video Para eliminar una Titulo CanalPara ajustar el V-Chip Ajuste del V-ChipPara registrar una contraseña Para cambiar la contraseñaDescargar el sistema de evaluación adicional V-Chip SubtítulosPara borrar todos los ajustes de V-Chip Subtítulos avanzados Configuración del tamaño de la imagenConfiguración del tamaño de la imagen NaturalDimensión Cine3 para programas letter box con subtítulos Dimensión Cine2 para programas letter boxCampleto para programas en formato Disturbios de recepción IgniciónSolución de problemas Ruido EN Bloque / Imágenes CongeladasVHF UHF EspecificacionesGeneralidades CatvLimitaciones y Exclusiones Partes y Mano de ObraTipos de Servicio LA Presente Garantia ES Otorgada POREnglish Location of the required MarkingVoltage surges and built-up static Wire to an antenna discharge unit, sizeTo provide some protection against Charges, of the NationalTune Into Safety Child SafetyIssue This Manufacturer CaresHOW to Handle the LCD Panel CondensationHow to remove the stand How to attach the standLCD Panel Side To USE AC Power FeaturesPower source SAFETY, be Sure to Unplug IT from the AC OutletContents Right side Parts and functionsFront RearRemote control Battery PrecautionsAntenna connections To connect the unit to a camcorder, or a game console Connections to other equipmentTo connect the unit to a VCR Right of the unitTo connect the unit to an audio system Using an AV Amplifier with built-in digital surroundNit To connect a Hdmi or a DVI device to the unit To connect the unit to a PC Personal ComputerTV operation Starting setupTo select the video input source Channel number Quick guide for menu operationChannel number Station name Press MENU. The TV menu screen will appearIcon Selected Items Setup hint Convenience functionsAutomatic Search Memorizing channelsAir/Cable selection Adding ChannelLabeling channels To create channel labelsTo change the password Setting the V-ChipTo register a password To set the V-ChipCC advanced To clear the all V-Chip settingsClosed Caption Or EnterSelecting the picture size Setting the picture sizeNative for PC mode only Cinema Wide3 for letter box programs with subtitlesReception disturbances IgnitionTroubleshooting Block Noise / Picture FreezeAccessories SpecificationsGeneral OLNEY, Illinois Orion SALES, INC N. Union DRImpreso en Tailandia