Sansui SLED2237 owner manual Français, Emplacement des étiquettes

Page 28

FRANÇAIS

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: AFIN DE REQUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’APPAREIL A UN TECHNICIEN QUALIFIE.

Le symbole représentant un éclair dans un triamgle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées à l’intérieur de l’appareil et dont la tenstion est suf- fisante pour provoquer des décharges électriques dangeruses.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur que des instructions importantes relatives à l’utilisation et à l’entretien se trouvent dans le manuel accompagnant l’appareil.

AVERTISSEMENT: AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.

POUR ÉVITER QU’UN INCENDIE NE SE PROPAGE, GARDEZ LES CHANDELLES OU LES FLAMMES NUES À L’ÉCART DE CE PRODUIT EN TOUT TEMPS.

ATTENTION: POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, N’UTILISEZ PAS LA FICHE POLARI- SÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ÉTRE INSÉRÉES À FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE À DÉCOUVERT.

AVERTISSEMENT: Cet appareil a fait l’objet de tests qui ont déterminé qu’il est en conformité avec les limites im- posées pour les appareils numériques de la classe B, selon le chapitre 15, sur les règles de la FCC. Ces limites sont prescrites afin d’offrir une protection raisonnable contre toute interférence préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, emploie et peut être la cause d’un rayonnement radioélectrique et, si l’installation et l’emploi ne sont pas conformes aux instructions, risque de présenter un brouillage nuisible aux radiocommunications. Toute- fois, il est impossible de garantir qu’aucune interférence ne sera produite par une installation particulière. Si cet appareil est la source de brouillage nuisible à la réception des émissions radiophoniques ou télévisuelles, déterminé en allumant et en éteignant plusieurs fois de suite l’appareil, l’utilisateur pourra tenter de résoudre ce problème de brouillage par une des mesures suivantes:

- Changer l’orientation ou l’installation de l’antenne de réception. - Eloigner davantage l’appareil du récepteur.

- Brancher le cordon d’alimentation de l’appareil dans une prise ou sur un circuit séparé du récepteur.

- Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour assistance.

ATTENTION: Tout changement ou toute modification n’étant pas autorisée de façon explicite par l’organisme responsable de la conformité aux règles de la FCC peut entraîner l’interdiction à l’utilisateur de se servir de cet appareil.

Déclaration de conformité à la FCC (partie 15) Le Sansui SLED2237, LED-LCD HDTV satisfait à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles capables d’entraver sa bonne marche. Responsable de la conformité à ces règles:

ORION AMERICA,INC.

1105 SOUTH MAIN STREET PRINCETON, INDIANA 47670,U.S.A

Ph: 1-800-289-0980

Emplacement des étiquettes

La plaque signalétique de l’appareil, ainsi que les avertissements de sécurité (symboles, etc.) sont apposés à l’endos de l’appareil.

Consignez le numéro de modèle et le numéro de série.

Numéro de modèle _______________

Numéro de série: _______________

FR 2

Image 28
Contents SERVICE/SERVICE Clientèle Orion Website Site WEB Orion Customer ServiceOU LE RECYCLAGE, Veuillez Visiter Notre Site WEB On the rear of the unit PartOrion AMERICA,INC South Main Street PRINCETON, Indiana Wire to an antenna discharge unit, size To provide some protection againstVoltage surges and built-up static Charges, of the NationalChild Safety IssueTune Into Safety This Manufacturer CaresHOW to Handle the LCD Panel CondensationHow to remove the stand How to attach the standLCD Panel Side Power source FeaturesTo USE AC Power Contents Parts and functions FrontRight side VIDEO/AUDIO LMONO/RBattery Precautions Antenna connections Cable TV connectionsConnections to other equipment To connect the TV to a VCRTo connect the TV to a camcorder, or a game console Left of the unitUsing an AV Amplifier with built-in digital surround To return to normal mode Press Input Select againTo connect the TV to a PC Personal Computer Rear and left of the unitTo connect a Hdmi or a DVI device to the unit DVI device Hdmi deviceTV operation To select the video input sourceQuick guide for menu operation Icon Selected Items Setup hint Convenience functionsMemorizing channels Checking the digital signal strength Labeling channelsTo create channel labels To clear a Ch LabelSetting the V-Chip To register a passwordHow to enter the V-Chip menu To change the passwordClosed Caption To clear the all V-Chip settingsCC advanced Setting the picture size Selecting the picture sizeNatural Cinema Wide3 for letter box programs with subtitlesPreparation Time ShiftUSB status display Reception disturbances IgnitionTroubleshooting Block Noise / Picture FreezeAccessories SpecificationsGeneral 3471 N. Union DR Orion SALES, INCOLNEY, Illinois Emplacement des étiquettes FrançaisConsignes DE Sécurité Importantes Du fil de descente vers un élément deSécurité DES Enfants LE ProblèmeLE Fabricant SE Préoccupe DE SA Clientèle LA Sécurité Avant ToutPrécautions DE Sécurité Comment fixer le socle Comment enlever le socleRemarque Côté Panneau ACLCaractéristiques Source d’alimentationPour Employer L’ALIMENTATION CA CA 120V, 60 Hz Cordon CA comprisCaractéristiques Table des matièresSous-titrage avancé Emplacement des commandes Vue avantCoté droit ArrièreTélécommande Bouton Picture Size Pour modifier le formatRaccordement au réseau de câblodistribution Raccordement à l’antenne« Raccordement au réseau de câblodistribution » Raccordement à un autre appareil Raccordement du téléviseur à un magnétoscopeGauche de l’appareil Vers l’entrée VIDEO/AUDIORafraîchissement de votre PC 60 Hz Raccordement du téléviseur à un PC ordinateur personnelPC/DVI Raccordement d’un dispositif Hdmi ou DVI à l’appareil Arrière et gauche de l’appareilPC/DVI Audio HDMI/DVIEnergy Star Pour Sélectionner DES CanauxAnalogiques NumériquesClassification V-Chip Type de signal Résolution ProgrammationDonnées sonores Résolution Nom de stationRéglages personnalisés Icône Rubriques sélectionnées Conseil de réglageSélection du mode Air ou Cable Recherche automatiqueAjout d’un Canal Effacement CompletVérification de la force du signal numérique Attribution d’un nom aux différents canauxÉtiquetage des entrées vidéo Pour créer des noms de canauxUtilisation de la V-Chip Pour enregistrer un mot de passeComment accéder au menu V-Chip Pour changer le mot de passePour télécharger le système de classification Sous-titrageChip supplémentaire sil en existe un Réglage du format d’image Sous-titrage avancéSélection du format de l’image à l’écran Native pour mode PC seulement Cinema Wide2 pour émissions de format boîte aux lettresFull pour émissions de format Full affiche l’image à sa taille maximaleProgrammation ProcédureAffichage du statut du périphérique USB Pour supprimer l’enregistrementProblèmes de réception AllumageGuide de dépannage Bruit IMPULSIF/BLOCAGE DE L’IMAGEFiche technique AccessoiresDonnées Générales Memo Memo J3KY0821A SH 12/03