Sansui SLED2237 Raccordement à un autre appareil, Raccordement du téléviseur à un magnétoscope

Page 38

Raccordement à un autre appareil

La configuration exacte des liaisons entre les divers appareils audio et vidéo et le présent produit dépend du modèle et des particularités de chacun. Pour connaître l’emplacement des entrées et des sorties audio et vidéo, reportez-vous au mode d’emploi accompagnant chaque appareil.

Raccordement du téléviseur à un magnétoscope

Gauche de l’appareil Vers l’entrée	Vers la sortie	Magnétoscope
VIDEO/AUDIO	Vidéo/Audio
Câble Vidéo/Audio (non compris)

Raccordement du téléviseur à un lecteur DVD doté d’une entrée de vidéo en composantes Vous profiterez d’une image de grande qualité si vous raccordez l’appareil aux prises COMPONENT VIDEO OUT de votre lecteur DVD à l’aide des câbles de vidéo en composantes (non compris).

Gauche de l’appareil				Vers la sortie en
Vers l’entrée	Vers l’entrée COMPONENT
				composantes
AUDIO	Y	Câble de Vidéo en composantes			Y
					Pb	DVD
	Pb		(non compris)
					Pr
	Pr
Câble Audio (non compris)			Vers la sortie Audio

REMARQUE:

• L’entrée de vidéo en composantes de l’appareil se destine à un dispositif qui émet des signaux entrelacés 480i/1080i et des signaux progressifs 480p/720p.

Raccordement du téléviseur à un caméscope ou à un console de jeux

Pour accomplir la lecture à partir d’un caméscope, raccordez le caméscope à l’appareil de la manière illustrée. L’appareil peut aussi servir de périphérique de lecture pour de nombreux jeux vidéo. Toutefois, puisque

ces dispositifs génèrent une grande variété de signaux et que leurs modes de raccordement doit varier en conséquence, tous les schémas de raccordement possibles n’ont pas été inclus ici. Vous devrez consulter le guide d’utilisation de chaque appareil pour en savoir davantage.

Gauche de l’appareil

Vers la sortie Vidéo/Audio

Câble Vidéo/Audio (non compris)

ou Vers l’entrée VIDEO/AUDIO

CONSOLE

DE JEUX

FR 12

Image 38

Contents OU LE RECYCLAGE, Veuillez Visiter Notre Site WEB Customer ServiceSERVICE/SERVICE Clientèle Orion Website Site WEB Orion Orion AMERICA,INC South Main Street PRINCETON, Indiana PartOn the rear of the unit Voltage surges and built-up static Wire to an antenna discharge unit, sizeTo provide some protection against Charges, of the NationalTune Into Safety Child SafetyIssue This Manufacturer CaresHOW to Handle the LCD Panel CondensationLCD Panel Side How to attach the standHow to remove the stand To USE AC Power FeaturesPower source Contents Right side Parts and functionsFront VIDEO/AUDIO LMONO/RBattery Precautions Antenna connections Cable TV connectionsTo connect the TV to a camcorder, or a game console Connections to other equipmentTo connect the TV to a VCR Left of the unitTo connect the TV to a PC Personal Computer Using an AV Amplifier with built-in digital surroundTo return to normal mode Press Input Select again Rear and left of the unitTo connect a Hdmi or a DVI device to the unit DVI device Hdmi deviceTV operation To select the video input sourceQuick guide for menu operation Icon Selected Items Setup hint Convenience functionsMemorizing channels To create channel labels Checking the digital signal strengthLabeling channels To clear a Ch LabelHow to enter the V-Chip menu Setting the V-ChipTo register a password To change the passwordCC advanced To clear the all V-Chip settingsClosed Caption Natural Setting the picture sizeSelecting the picture size Cinema Wide3 for letter box programs with subtitlesUSB status display Time ShiftPreparation Reception disturbances IgnitionTroubleshooting Block Noise / Picture FreezeGeneral SpecificationsAccessories OLNEY, Illinois Orion SALES, INC3471 N. Union DR Emplacement des étiquettes FrançaisConsignes DE Sécurité Importantes Du fil de descente vers un élément deLE Fabricant SE Préoccupe DE SA Clientèle Sécurité DES EnfantsLE Problème LA Sécurité Avant ToutPrécautions DE Sécurité Remarque Comment fixer le socleComment enlever le socle Côté Panneau ACLPour Employer L’ALIMENTATION CA CaractéristiquesSource d’alimentation CA 120V, 60 Hz Cordon CA comprisSous-titrage avancé Table des matièresCaractéristiques Coté droit Emplacement des commandesVue avant ArrièreTélécommande Bouton Picture Size Pour modifier le format« Raccordement au réseau de câblodistribution » Raccordement à l’antenneRaccordement au réseau de câblodistribution Gauche de l’appareil Vers l’entrée Raccordement à un autre appareilRaccordement du téléviseur à un magnétoscope VIDEO/AUDIOPC/DVI Raccordement du téléviseur à un PC ordinateur personnelRafraîchissement de votre PC 60 Hz PC/DVI Audio Raccordement d’un dispositif Hdmi ou DVI à l’appareilArrière et gauche de l’appareil HDMI/DVIAnalogiques Energy StarPour Sélectionner DES Canaux NumériquesDonnées sonores Résolution Classification V-Chip Type de signalRésolution Programmation Nom de stationRéglages personnalisés Icône Rubriques sélectionnées Conseil de réglageAjout d’un Canal Sélection du mode Air ou CableRecherche automatique Effacement CompletÉtiquetage des entrées vidéo Vérification de la force du signal numériqueAttribution d’un nom aux différents canaux Pour créer des noms de canauxComment accéder au menu V-Chip Utilisation de la V-ChipPour enregistrer un mot de passe Pour changer le mot de passeChip supplémentaire sil en existe un Sous-titragePour télécharger le système de classification Sélection du format de l’image à l’écran Sous-titrage avancéRéglage du format d’image Full pour émissions de format Native pour mode PC seulementCinema Wide2 pour émissions de format boîte aux lettres Full affiche l’image à sa taille maximaleAffichage du statut du périphérique USB ProgrammationProcédure Pour supprimer l’enregistrementProblèmes de réception AllumageGuide de dépannage Bruit IMPULSIF/BLOCAGE DE L’IMAGEDonnées Générales AccessoiresFiche technique Memo Memo J3KY0821A SH 12/03