Sansui SLED2237 owner manual Customer Service, OU LE RECYCLAGE, Veuillez Visiter Notre Site WEB

Page 1

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

22” CLASS WIDE LED-LCD HDTV

LED-LCD HDTV GRAND ÉCRAN CATÉGORIE 22 PO

SLED2237

FRANÇAIS ENGLISH

ATTENTION

ATTENTION

If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the required programming code.

Si vous utilisez avec cet appareil une télécommande universelle (autre que celle vendue avec ce téléviseur), consultez la documentation accompagnant la télécommande universelle afin de connaître le code numérique cor- respondant au téléviseur.

AIR/CABLE MODE SELECTION

SÉLECTION DU MODE AIR/CABLE

When shipped from the factory, the Signal Type option is set to the “Cable” (Cable Television) mode. If not using Cable TV, set this menu option to the “Air” position.

Lorsque l’appareil sort de l’usine, l’option Signal Type est en mode « Cable » (câblodistribution). Si vous n’utilisez pas la câblodistribution, sélectionnez l’option « Air ».

IF CONTACT WITH CUSTOMER SERVICE IS REQUIRED

PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER READY PRIOR TO THE CALL.

SI VOUS DEVEZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE CLIENTÈLE, PRENEZ NOTE

DU NUMÉRO DE MODÈLE AVANT D’APPELER.

CUSTOMER SERVICE – 1-800-289-0980

SERVICE/SERVICE CLIENTÈLE: 1-800-289-0980

ORION WEBSITE

SITE WEB ORION

FOR INFORMATION ON OUR OTHER PRODUCTS, TO ORDER ACCESSORIES ONLINE,

OR FOR RECYCLING INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR NOS AUTRES PRODUITS, POUR COMMANDER DES ACCESSOIRES,

OU LE RECYCLAGE, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB:

www.sansuiproducts.com

Before operating the unit, please read this manual thoroughly.

Avant de faire fonctionner l’appareil, veuillez lire le présent guide attentivement.

Image 1

Contents SERVICE/SERVICE Clientèle Orion Website Site WEB Orion Customer ServiceOU LE RECYCLAGE, Veuillez Visiter Notre Site WEB On the rear of the unit PartOrion AMERICA,INC South Main Street PRINCETON, Indiana To provide some protection against Wire to an antenna discharge unit, sizeVoltage surges and built-up static Charges, of the NationalIssue Child SafetyTune Into Safety This Manufacturer CaresCondensation HOW to Handle the LCD PanelHow to remove the stand How to attach the standLCD Panel Side Power source FeaturesTo USE AC Power Contents Front Parts and functionsRight side VIDEO/AUDIO LMONO/RBattery Precautions Cable TV connections Antenna connectionsTo connect the TV to a VCR Connections to other equipmentTo connect the TV to a camcorder, or a game console Left of the unitTo return to normal mode Press Input Select again Using an AV Amplifier with built-in digital surroundTo connect the TV to a PC Personal Computer Rear and left of the unitDVI device Hdmi device To connect a Hdmi or a DVI device to the unitTo select the video input source TV operationQuick guide for menu operation Convenience functions Icon Selected Items Setup hintMemorizing channels Labeling channels Checking the digital signal strengthTo create channel labels To clear a Ch LabelTo register a password Setting the V-ChipHow to enter the V-Chip menu To change the passwordClosed Caption To clear the all V-Chip settingsCC advanced Selecting the picture size Setting the picture sizeNatural Cinema Wide3 for letter box programs with subtitlesPreparation Time ShiftUSB status display Ignition Reception disturbancesBlock Noise / Picture Freeze TroubleshootingAccessories SpecificationsGeneral 3471 N. Union DR Orion SALES, INCOLNEY, Illinois Français Emplacement des étiquettesDu fil de descente vers un élément de Consignes DE Sécurité ImportantesLE Problème Sécurité DES EnfantsLE Fabricant SE Préoccupe DE SA Clientèle LA Sécurité Avant ToutPrécautions DE Sécurité Comment enlever le socle Comment fixer le socleRemarque Côté Panneau ACLSource d’alimentation CaractéristiquesPour Employer L’ALIMENTATION CA CA 120V, 60 Hz Cordon CA comprisCaractéristiques Table des matièresSous-titrage avancé Vue avant Emplacement des commandesCoté droit ArrièreBouton Picture Size Pour modifier le format TélécommandeRaccordement au réseau de câblodistribution Raccordement à l’antenne« Raccordement au réseau de câblodistribution » Raccordement du téléviseur à un magnétoscope Raccordement à un autre appareilGauche de l’appareil Vers l’entrée VIDEO/AUDIORafraîchissement de votre PC 60 Hz Raccordement du téléviseur à un PC ordinateur personnelPC/DVI Arrière et gauche de l’appareil Raccordement d’un dispositif Hdmi ou DVI à l’appareilPC/DVI Audio HDMI/DVIPour Sélectionner DES Canaux Energy StarAnalogiques NumériquesRésolution Programmation Classification V-Chip Type de signalDonnées sonores Résolution Nom de stationIcône Rubriques sélectionnées Conseil de réglage Réglages personnalisésRecherche automatique Sélection du mode Air ou CableAjout d’un Canal Effacement CompletAttribution d’un nom aux différents canaux Vérification de la force du signal numériqueÉtiquetage des entrées vidéo Pour créer des noms de canauxPour enregistrer un mot de passe Utilisation de la V-ChipComment accéder au menu V-Chip Pour changer le mot de passePour télécharger le système de classification Sous-titrageChip supplémentaire sil en existe un Réglage du format d’image Sous-titrage avancéSélection du format de l’image à l’écran Cinema Wide2 pour émissions de format boîte aux lettres Native pour mode PC seulementFull pour émissions de format Full affiche l’image à sa taille maximaleProcédure ProgrammationAffichage du statut du périphérique USB Pour supprimer l’enregistrementAllumage Problèmes de réceptionBruit IMPULSIF/BLOCAGE DE L’IMAGE Guide de dépannageFiche technique AccessoiresDonnées Générales Memo Memo J3KY0821A SH 12/03