RCA 32F530T manual Branchement du téléviseur, Insertion des piles dans la télécommande

Page 58

Connexions et réglage

Branchement du téléviseur

Branchez la fiche du cordon dÕalimentation dans une prise murale mise ˆ la terre. Assurez-vous de bien enfoncer la fiche dans la prise.

Insertion des piles dans la télécommande

¥Enlevez le couvercle du compartiment ˆ piles se trouvant ˆ lÕarri•re de la tŽlŽcommande en le poussant vers le bas et en le glissant.

¥InsŽrez deux piles Ç AAA È neuves. VŽrifiez si elles sont convenablement installŽes (+ et -).

¥Replacez le couvercle.

Utilisation de la télécommande pour effectuer le réglage initial

On utilise le terme technique de Ç Navigation È pour dŽcrire les dŽplacements dans les menus affichŽs ˆ lÕŽcran. La mŽthode reste la m•me dans tous les menus : mettez votre choix en surbrillance et sŽlectionnez-le.

Pour mettre en surbrillance un ŽlŽment du menu, appuyez sur les touches ˆ fl•che de la tŽlŽcommande. Utilisez les touches ˆ fl•che vers le haut ou vers le bas pour vous dŽplacer vers le haut ou vers le bas. Utilisez les touches ˆ fl•che vers la droite ou vers la gauche pour vous dŽplacer vers la droite ou vers la gauche.

Pour sŽlectionner lÕŽlŽment que vous avez mis en surbrillance, appuyez sur OK.

Nota : Lorsque l’élément du menu est mis en surbrillance, il se distingue des autres éléments de la liste (il est plus foncé, plus lumineux ou de couleur différente).

Mise en marche du téléviseur

Appuyez sur la touche TV de la tŽlŽcommande ou sur le bouton POWER du panneau avant du tŽlŽviseur.

Nota : Lorsque vous appuyez sur la touche TV, le téléviseur se met en marche et la télécommande se met en mode TV. « Mode TV » signifie que les touches de la télécommande activent les fonctions du téléviseur.

RÉGLAGE

Choisissez la langue de votre choix pour ces menus.

1English

2 Español

3 Français

Réglage de la langue d’affichage

La premi•re Žtape du RÉGLAGE vous demande de sŽlectionner la langue ˆ utiliser dans le syst•me de menus.

1.Mettez en surbrillance la langue choisie pour le syst•me de menus.

2.Appuyez sur OK pour sŽlectionner cette langue.

8

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement.

Chapitre 1

Image 58 Contents
Television Users Guide Changing Entertainment. AgainImportant Information Product Registration Product InformationTable of Contents Table of Contents Things to Consider Before You Connect ChapterConnections & Setup TV + VCR + DVD Player¥ R and L/MONO Audio and Video Their description is Explanation of JacksSame as INPUT1 Front Input Jacks Front of Your TVFront Panel Buttons How to Find the Remote Sensor Link wandsPut batteries in the remote How to Use the Remote Control to Complete the Initial SetupPlug in the TV Turn on the TVComplete Auto Channel Search Guide Plus+ System SetupConfiguring for Cable Follow the on-screen instructions to test your cable boxConfirming Your Settings Configuring for a VCRDownloading Data What to Expect Button Descriptions for DVD and VCR Modes Button Descriptions for TV ModeVOL or VOL + Decreases or increases the TVÕs volume ControlsProgramming the Remote to Operate Other Components Using the Remote ControlUsing the Input Button Find Out If You Need to Program the RemoteUsing Automatic Code Search Using Direct EntryVCR Codes Remote Control CodesHow to Use the Remote After You’ve Programmed It Programmable for VCR buttonDVD codes Programmable for DVD buttonAbout the Guide Plus+ System Using the Guide Plus+ SystemGuide Plus+ System Menu Bar Grid Guide Use the Grid Guide Action Buttons as described belowNews When viewing the Schedule menu, these Action buttons appearSort ScheduleMessages Using the TV’s FeaturesSetup ChannelsHow to Set Up the Auto Tuning Feature Why You Should Use the Auto Tuning FeatureChannel Banner SET SAT/CABLE Channel Parental Controls and V-Chip How V-Chip WorksChip TV Rating Limit Blocking Age-Based Ratings Viewing Age-Based RatingsPress Menu on the remote control the TV Main Menu appears Blocking Specific Content ThemesViewing Specific Content Themes Chip Movie Rating LimitFront Panel Block Chip Unrated Program BlockChannel Block Lock/Unlock Parental ControlsMute Press OK to reduce the TVÕs volume to its minimum Audio MenuUsing the TV’s Menu System Picture Quality MenuScreen Menu Using the TV’s Menu SystemUsing Closed Captioning Closed-Caption ModesSelect Screen from the Main menu Channel MenuTurning off Closed-Caption Time Menu Troubleshooting Other Information Program information doesn’t download Remote Control Doesn’t WorkScheduled Watch or Record doesn’t occur Care and Cleaning Don’t remember my password and I want to unlock the TVLimited Warranty How state law relates to this warranty Product Registration Limitation of WarrantyIf you purchased your product outside the United States ANT200 Way Signal SplitterVH47 VH83 VH913Page Page Page Page Page Page Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis, TocomTéléviseur Guide de l’utilisateur Transforme encore le divertissementEnregistrement du produit Information sur le produit Information importanteDŽtaillant / Adresse / TŽlŽphone ’avant de votre téléviseur Codes de télécommandeTéléviseur + magnétoscope + lecteur DVD Utilité de la connexion du câble G-LINKContrôle parental et puce Table des matièresPropos du système Guide Plus+ Menu Canal Menu HorlogeProtégez vos composants contre la surchauffe ChapitrePrévenez les surtensions Utilisez un éclairage indirect Connexions et réglage + lecteur DVDExplication des prises Prises d’entrée avant Power Alimentation Allume et Žteint le tŽlŽviseur’avant de votre téléviseur Boutons du panneau avantPlacer les sondes du câble G-LINK Comment trouver le capteur de la télécommandeUtilité de la connexion du câble G-LINK Ƒteignez le magnŽtoscope et ou le c‰blosŽlecteurMise en marche du téléviseur Insertion des piles dans la télécommandeBranchement du téléviseur Réglage de la langue d’affichageRecherche automatique complète de canaux Réglage du système Guide Plus+Téléchargement de données Étape 3 Configuration pour un magnétoscopeÉtape 4 Confirmation de vos paramètres Quoi s’attendre Description des touches pour le mode TV Description des touches pour les modes DVD et VCRProgrammation de la télécommande Utilisation de la télécommandeComment savoir si vous devez programmer la télécommande Utilisation de la touche InputUtilisation de la recherche automatique du code Si le composant que vous voulez commander s’éteintUtilisation de l’entrée directe Codes pour magnétoscopes Codes de télécommandeUtilisation de la télécommande une fois programmée Programmable pour la touche VCRCodes pour lecteurs DVD Codes pour magnétoscopes suiteProgrammable pour la touche DVD Barre de menus du système Guide Plus+ Propos du système Guide Plus+Utilisation du système Guide Plus+ ¥ Listes de canaux ¥ Information de promotionLÕhoraire des Žmissions Utilisation des fonctions du téléviseurGrille de programmation Go To Aller ˆ Appuyez sur la touche 2 de laHoraire TriNouvelles Boutons d’exécution du menu ScheduleRéglage CanauxPromotions et publicité Réglage de la fonction de syntonisation automatique Bannière du canalPourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique Affiche lÕheure actuellePROG. LE Canal DE SAT/CABLE Contrôle parental et puce Comment fonctionne la puce’écran de limite des catégories TV ’écran de Classification limite TVBlocage des catégories d’âge Appuyez sur la flche vers le haut pour sŽlectionner VoirHiérarchie des catégories d’âge Pour visionner les catégories d’âgeClassification limite films puce Blocage de thèmes particuliersPour visualiser les thèmes particuliers Vous pouvez bloquer des Žmissions dÕaprs leur thmeBlocage du panneau avant Blocage des émissions sans codeBlocage des canaux Bloquer Aucune Žmission non cotŽe nÕest disponibleChapitre 4 Utilisation du système de menus du téléviseur Menu AudioUtilisation du système de menus du téléviseur Menu Qualité de l’imageUtilisation du sous-titrage Utilisation du système de menus du téléviseurMenu Écran Modes de sous-titrageMenu Canal Désactiver le sous-titrageMenu Horloge Dépannage Autres informations Problèmes posés par le système Guide Plus+ La télécommande ne fonctionne pasLes informations sur les émissions ne se téléchargent pas Entretien et nettoyage Garantie limitée Enregistrement du produit Limitation de la garantie ’effet des lois provinciales sur cette garantieComment Placer UNE Commande Page Page Page Page Page Page Thomson Inc Marques de commerce déposées Marcas Registradas