Sylvania SRTD219 Changing the Subtitle Language, Changing the Camera Angle Multi-Angle Pictures

Page 27

CHANGING THE SUBTITLE

LANGUAGE

DVD

CHANGING THE CAMERA ANGLE (Multi-Angle Pictures)

DVD

The DVD player has a function which allows you to select the desired language for subtitles.

Press the SUBTITLE button during playback, and then press the SUBTITLE button to select the desired subtitle language.

¡The subtitle language can be changed if the subtitles are recorded in multiple languages on the DVD being played.

¡The subtitle language cannot be changed if the subtitles are recorded in a single language on the DVD being played.

Subtitle 1 , English / 8

Subtitle 1

Subtitle 2 , French / 8

Subtitle 2

Subtitle Off

No subtitles

The DVD player has a function which allows you to select the desired camera angle.

1Press the ANGLE button during playback.

¡If the disc contains sequences recorded from differ- ent camera angles, the angle icon ( ) will appear at the top-right of the screen. You can change the camera angle when the icon appears on the screen.

¡The camera angle cannot be changed if the disc does not contain sequences recorded from different camera angles.

2Press the ANGLE button while the angle number is shown on the screen.

Angle 1 / 8

Angle 1

Angle 2 / 8

Angle 2

Angle 8 / 8

Angle 8

HELLO

Bonjour

Note

¡Pressing the SUBTITLE button cycles the subtitle language from SUBTITLE 1, SUBTITLE 2 and all the languages recorded through to off.

Notes

¡Some discs allow subtitle language setting on the disc menu. (Operation varies between discs, so refer to the manual accompanying the disc.)

¡If the desired language is not shown after pressing the SUBTITLE button several times, the disc does not have subtitles in that language.

¡The subtitle language resets to the one which has been selected in the setup mode, every time the power is turned on or discs are replaced. If that language is not available on a disc, a language defined by the disc is selected.

¡It may take time to display the subtitles in the selected language.

¡The screen display will disappear after about 5 seconds.

¡When “Subtitle Not Available” appears onscreen, it means no subtitle is recorded on the scene.

¡The screen display will disappear after about 5 seconds.

– 27 –

EN

0C28

Image 27

Contents SRTD219 Supplied AccessoriesImportant Safeguards 8 9 8 a RADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Important Copyright InformationAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire LocationwarningTable of Contents Features Operating Controls and Functions Stops operation of the discFast forwards playback to a desired point Press to change to TV mode, external input mode or DVD mode Press to enter or exit the TV menu or DVD setup modeResets a setting Press to select a desired audio language or sound modeVHF/UHF Separate Antennas Preparation for USEANTENNA/CABLE Connections VHF/UHF Combined AntennaCable with Converter Descrambler BOX or Satellite BOX Cable Without Converter Descrambler BOXInstalling the Batteries Connecting to External Input JacksAntenna/Cable Connections on the Next Connecting to a Stereo System for DVD only Connecting to AN Amplifier Equipped with DigitalInput JACKS, MD Deck or DAT Deck for DVD only Or DTS Decoder for DVD Connecting to a Dolby Digital DecoderADD/DELETE Function SET UP for USEChannel Presetting Language SelectionDegaussing Selecting the Sleep TimerOperations Watching a TV ProgramClosed Caption Selection Picture AdjustmentSelection Rating Category Explanations Chip SET UPMpaa Rating SET UP TV Rating SET UPChange Access Code When you select TV-Y7When you select TV-PG, TV-14 or TV-MA DVD About the DiscsPlayable Discs Disc TypesUsing the DVD Menus Playing a DiscPlaying a DVD Video Or AN Audio CD Using the Title Menu Stepping Through FramesCalling UP a Menu Screen During Playback Starting from a Desired Track Fast FORWARD/REVERSESlow Motion Starting from a Desired Time CountRandom Audio CD ¡The program setting menu screen will appearPlaying from a Desired Title or Chapter Repeat¡The selected section Will be Repeat Played back repeatedly You can define a section to be played back repeatedly¡The starting point a will then be Repeat Selected ¡The program screen will appearEnlargement onscreen SettingsChanging the Audio Language or Sound Mode Zoom PlaybackChanging the Camera Angle Multi-Angle Pictures Changing the Subtitle LanguageChanging the ON-SCREEN Display Playback Setup Window CDChanging the Setup Items Language Settings¡The setup screen appears ¡The setup screen will appear Display SettingsAudio Settings If YOU Forget the Password Parental LockControl Levels Language Code List Problem Corrective Action Troubleshooting GuideNormal time available for editing the captions Closed Caption Problem Possible RemedyTV/DVD Symptom Cause RemedyServicing MaintenanceCabinet Cleaning Disc HandlingOther Specifications SpecificationsGeneral Specifications Electrical SpecificationsConsulte la figura 2 de la página IndiceControles DE Operación Y Funciones Consulte la figura 1 de la páginaNota Preparación Para LA UtilizaciónAntena Combinada DE VHF/UHF Antenas Separadas DE VHF/UHFEstéreo Para DVD Instalación DE LAS PilasConexión a Tomas DE Entrada Externa Conexión a UN SistemaConsulte la figura 11 de la página Para DVDSelección DE Idioma Preajuste DE CanalesFunción DE ADICIÓN/BORRADO Reproducción DE UN DiscoTD253UD 0EMN01971