Sylvania SRTD219 owner manual Preparación Para LA Utilización, Antena Combinada DE VHF/UHF, Nota

Page 40

Modo del televisor:

Púlselo para visualizar el número del canal en la pantalla. Si lo pulsa de nuevo, el número del canal desaparecerá.

Modo de DVD:

Visualiza el estado actual en la pantalla del televi- sor con fines de comprobación.

24.Botón SEARCH MODE

Púlselo para localizar un punto deseado.

25.Botón AUDIO

Púlselo para seleccionar un idioma de audio o un modo de sonido deseado.

26.Botón SUBTITLE

Púlselo para seleccionar un idioma de subtítulos deseado.

27.Botón REPEAT

Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista actual.

28.Botón ANGLE

Púlselo para cambiar el ángulo de la cámara y verde, desde un ángulo diferente, la secuencia que está siendo reproducida.

29.Botón A-B REPEAT

Repite la reproducción de una sección seleccionada.

30.Botón RETURN

Para volver a la operación anterior.

31.Botón ENTER

Púlselo para establecer un ajuste.

32.Botones de flechas Modo de televisor:

Púlselo para seleccionar un modo de ajuste desde el menú que aparece en la pantalla del televisor. Púlselo para seleccionar o ajustar desde un menú particular.

Modo de DVD:

Se utiliza cuando se hacen ajustes mientras se observa la visualización en una pantalla de televisor.

33.Botón DISC MENU

Visualiza menús en el DVD.

34.Botón SELECT

Púlselo para cambiar a un modo de televisor, modo de entrada externa o modo de DVD.

35.Botón MUTE

Pulse el botón MUTE para apagar el sonido de un programa de TV. La visualización del nivel del sonido cambia de ROJO CLARO a AZUL CLARO.) Pulse de nuevo el botón MUTE o el botón VOL m o n para restaurar el sonido.

36.Botón PICTURE

Presione para entrar en el modo de ajuste de ima- gen.

37.Cable de alimentación

Conéctelo a una toma de CA convencional (120 V/60 Hz).

NOTA: Retire el cable de alimentación del gancho para evitar romperlo antes de conectarlo a una toma de CA convencional.

38.Toma de salida de audio digital COAXIAL

Conéctela a la entrada digital de un amplificador o decodificador externo.

39.Toma de salida AUDIO L/R

Conéctela a la entrada de audio analógico de un amplificador o decodificador externo.

NOTA: Las tomas de entrada de audio (roha y blanca) en el lado trasero sirven para pro- ducir no el son televisor ni el son de entrada externa, sino el son DVD.

40.Toma de entrada ANT.

Conéctela a una antena, sistema de televisión por cable o sistema de satélite.

PREPARACIÓN PARA LA

UTILIZACIÓN

CONEXIONES DE ANTENA/ TELEVISIÓN POR CABLE

ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF

La antena de varilla de VHF/UHF (no suministrada) es desmontable. Inserte el vástago de la antena en el agujero de la parte superior del televisor/DVD.

Conecte la antena de varilla de VHF/UHF o la antena combinada de VHF/UHF al terminal ANT. del televi- sor/DVD como se muestra en el diagrama de abajo.

Para obtener la mejor recepción, extienda completa- mente la antena de varilla de VHF/UHF y haga los ajustes necesarios. (Evite tocar la sección superior cuando haga el ajuste.)

NOTA:

Antes de enchufar la antena de varilla en un terminal de antena, compruebe que la clavija no esté doblada. Si lo está, enderece la clavija como se muestra en la ilustración y luego enchufe la clavija en el terminal de antena.

Consulte la figura 4 de la página 10

NOTA:

La conexión de una antena interior puede que no pro- porcione siempre una recepción de TV aceptable.

ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunas áreas será necesario utilizar una antena exterior.

Consulte la figura 5 de la página 10

– 40 –

EN

0C28

Image 40
Contents Supplied Accessories SRTD219Important Safeguards 8 9 8 a Precautions Laser SafetyImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceLocationwarning Avoid the Hazards Electrical Shock and FireTable of Contents Features Stops operation of the disc Operating Controls and FunctionsFast forwards playback to a desired point Press to enter or exit the TV menu or DVD setup mode Resets a settingPress to select a desired audio language or sound mode Press to change to TV mode, external input mode or DVD modePreparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsVHF/UHF Combined Antenna VHF/UHF Separate AntennasCable Without Converter Descrambler BOX Cable with Converter Descrambler BOX or Satellite BOXConnecting to External Input Jacks Installing the BatteriesAntenna/Cable Connections on the Next Connecting to AN Amplifier Equipped with Digital Connecting to a Stereo System for DVD onlyInput JACKS, MD Deck or DAT Deck for DVD only Connecting to a Dolby Digital Decoder Or DTS Decoder for DVDSET UP for USE Channel PresettingLanguage Selection ADD/DELETE FunctionSelecting the Sleep Timer OperationsWatching a TV Program DegaussingPicture Adjustment Closed Caption SelectionChip SET UP Mpaa Rating SET UPTV Rating SET UP Selection Rating Category ExplanationsWhen you select TV-Y7 Change Access CodeWhen you select TV-PG, TV-14 or TV-MA About the Discs Playable DiscsDisc Types DVDPlaying a Disc Using the DVD MenusPlaying a DVD Video Or AN Audio CD Stepping Through Frames Using the Title MenuCalling UP a Menu Screen During Playback Fast FORWARD/REVERSE Slow MotionStarting from a Desired Time Count Starting from a Desired Track¡The program setting menu screen will appear Playing from a Desired Title or ChapterRepeat Random Audio CDYou can define a section to be played back repeatedly ¡The starting point a will then be Repeat Selected¡The program screen will appear ¡The selected section Will be Repeat Played back repeatedlySettings Changing the Audio Language or Sound ModeZoom Playback Enlargement onscreenChanging the Subtitle Language Changing the Camera Angle Multi-Angle PicturesPlayback Setup Window CD Changing the ON-SCREEN DisplayLanguage Settings Changing the Setup Items¡The setup screen appears Display Settings ¡The setup screen will appearAudio Settings Parental Lock If YOU Forget the PasswordControl Levels Language Code List Troubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy Normal time available for editing the captionsSymptom Cause Remedy TV/DVDMaintenance Cabinet CleaningDisc Handling ServicingSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsIndice Controles DE Operación Y FuncionesConsulte la figura 1 de la página Consulte la figura 2 de la páginaPreparación Para LA Utilización Antena Combinada DE VHF/UHFAntenas Separadas DE VHF/UHF NotaInstalación DE LAS Pilas Conexión a Tomas DE Entrada ExternaConexión a UN Sistema Estéreo Para DVDPara DVD Selección DE IdiomaPreajuste DE Canales Consulte la figura 11 de la páginaReproducción DE UN Disco Función DE ADICIÓN/BORRADO0EMN01971 TD253UD