Sylvania C6513DE owner manual Informations À L’ÉCRAN, ’affiche

Page 60

INFORMATIONS À L’ÉCRAN

DVD-V CD

MP3

Vous pouvez contrôler les informations sur le disque en cours en appuyant sur la touche DISPLAY de la télécommande.

Pour les DVD-V

1Appuyez sur la touche DISPLAY pendant la lecture pour voir le

chapitre en cours.

Pour les cédés musicaux

1Appuyez sur la touche DISPLAY pendant la

lecture pour voir la piste en cours.

¡Le temps écoulé et restant de la piste en cours

¡Le temps écoulé et restant du chapitre en cours s’affiche.

9/49 0:00:00 -0:03:30

s’affiche.

2Appuyez encore sur la touche DISPLAY pendant

2Appuyez encore sur la touche DISPLAY pendant la lecture pour voir le titre en

cours.

¡Le temps de lecture écoulé et restant du titre en cours s’affiche.

la lecture pour voir la piste totale en cours.

¡Le temps écoulé et restant de la piste totale en cours s’affiche.

3Appuyez encore sur la touche DISPLAY pour sortir de l’affichage.

3Appuyez encore sur la touche DISPLAY.

¡Le DÉBIT BINAIRE et la configuration de la répétition en cours s’affichent.

¡Si vous êtes en train de lire des disques à deux couches, le nombre de la couche s’affiche ( L0 : La couche 0 est en cours de lecture. L1 : La couche 1 est en cours de lecture).

4Appuyez encore sur la touche DISPLAY pour sortir de l’affichage.

Pour les MP3

1Appuyez sur la touche DISPLAY pendant la

lecture.

¡Le nom du fichier en cours de lecture s’affiche.

2Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY pour afficher le numéro de piste, le temps écoulé, l’état de répétition et l’état de lecture en haut de l’écran.

¡ s’affichent lorsque la lecture répétée est sélectionnée.

T - indique la répétition de Piste

G - indique la répétition de Groupe (dossier)

A - indique la répétition du Disque

3Appuyez encore sur la touche DISPLAY pour sortir de l’affichage.

– 26 –

FR

0C28

Image 60

Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Precautions Laser SafetyRADIO-TV Interference Location INSIDE, Near the Deck MechanismSupplied Accessories Description refers to TV operation in the TV modeDescription refers to playback of MP3 discs in the DVD mode LocationTable of Contents Features TV ModeOperating Controls and Functions Installing the Batteries Preparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsVHF/UHF Combined Antenna VHF/UHF Separate AntennasConnecting to External Input Jacks Connecting to AN Amplifier Equipped with DigitalConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD SET UP for USE Channel SET UPSelecting the Language Deleting or Adding Channels Press Arrow K/L to point to ADD/DELETE CH Press EnterTV Operation Watching a TV ProgramDegaussing Picture ControlSleep Timer To Cancel the Closed Caption SystemWhen the Closed Caption Mode is on To cancel the sleep timerChip SET UP TV Rating SET UPWhen you select TV-Y7 When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAMpaa Rating SET UP Change Access CodeAbout the Discs Playable Discs Disc TypesDVD Audio CDBasic Playback General Features Playing a DiscDisc Menu Title MenuResume PauseStep by Step Playback Fast FORWARD/REVERSE SearchMarker Setup Screen Search FunctionTrack Search Time Search Title / Chapter SearchSpecial Playback Function Repeat ProgramRandom Playback Playing a MP3 Disc MP3 PlaybackRepeat Changing the Settings ON-SCREEN Information ¡The elapsed and remaining Playing time of the currentChapter will be displayed ¡The name of the file currently in play will be dis- playedChanging the DVD Setup Items Language Setting¡CUSTOM mode will appear Language options are not available with some discsDisplay Setting Audio Settings When playing disc with copyright Protection¡Press Arrow K/L for an item selection, then press EnterAll parental lock is cancelled ¡To cancel the initialization, select noParental Control InitializeTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy Normal time available for editing the captionsDVD This is not a malfunctionMaintenance Cabinet CleaningDisc Handling ServicingSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsSylvania Home Entertainment Warranty 1EMN20017T8054CE Guide Dutilisation Mesures DE Sécurité Importantes Page Précautions Informations Importantes SUR LE CopyrightInterférences TÉLÉ-RADIO Sécurité DU LaserAccessoires Avec L’APPAREIL EmplacementPour Éviter LES Risques AvertissementTable DES Matières Pour Éviter LES Risques D’ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIEConnexions ANTENNE/CÂBLE Mode DU Téléviseur CaractéristiquesPoste DE Commande ET Fonctions Arrête le disqueInterrompt la marche du disque en cours Appuyez dessus pour saisir le numéro vouluMise EN Place DES Piles RemarquesPréparation À L’USAGE Connexions ANTENNE/CÂBLEAntenne Combinée VHF/UHF Antennes Séparées VHF/UHFConnexion SUR DES Prises D’ENTRÉE Extérieurs RemarqueConnexion D’UN Décodeur Dolby Digital pour DVD Réglage DES Canaux AUTOPROG. DES CanauxPressez la flèche K/L pou qu’elle Pointe sur le mot AJOUT/SUPPFonctionnement DU Téléviseur Pour Regarder UNE Émission TéléviséeDémagnétisation Reglagé DE L’IMAGEMINUTERIE-SOMMEIL Pour effacer la minuterie-sommeilRéglage Circuit VisionSélection Lorsque vous choisissez TV-Y7Changement DE Code D’ACCES Changer CodePropos DES Disques Types DE DisquesDisques DVD ExempleLecture D’UN Disque Lecture DE BaseMenu DU Disque Menu DU TitreReprise Lecture Étape PAR ÉtapeRecherche Rapide AVANT/ARRIÈRE Avance Lente / Recul LentEcran DE Configuration DU Marqueur Fontion RechercheRecherche DE Piste Recherche HoraireFonction DE Lecture Spéciale RépéterprogrammationLecture Aléatoire Lecture D’UN MP3 Lecture D’UN MP3Programmation RépétitionModification DE LA Configuration Informations À L’ÉCRAN ’affiche¡Le nom du fichier en cours de lecture s’affiche Configuration DE LA Langue ¡Le mode Personnal s’afficheRéglage DE L’AFFICHAGE Réglages AudioLecture d’un disque protégé par un copyright Contrôle Parental InitialisationTout le verrouillage parental est effacé ¡Pour annuler l’initialisation, sélectionnez NONGuide DE Dépannage Problème Action correctriceMa TÉLÉ/DVD indique des Sous-titres mal orthographiésDisponible pour vérifier et corriger les sous-titres Ma TÉLÉ/DVD n’indique pas leEntretien Manipulation DES DisquesNettoyage DU Boîtier RéparationsCaractéristiques Générales Télé Caractéristiques ÉlectriquesAutres Caractéristiques ÉcranService Sonigem