Sylvania 6509DD owner manual Conexión a UN Sistema Estéreo, Conexciona UN Decodificador Dolby

Page 36

NOTAS:

Cerciórese que su vehículo tiene un sistema eléctri- co con tierra negativa de 13,2 voltios (12 voltios).

Cerciórese de utilizar sólo el cable de batería de coche entregado. El uso de otros cables puede dañar el TV/DVD.

Cerciórese que la toma está limpia de cenizas y otros restos.

Cerciórese de enchufar firmemente el cable de batería de coche en la toma del encendedor de ciga- rrillos.

Desenchufe siempre la batería del coche de la toma del encendedor de cigarrillos antes de desenchufar- lo del TV/DVD.

Debe desconectar el cable de batería de coche del TV/DVD antes de poder utilizar la electricidad de CA.

Cerciórese de cambiar el fusible sólo por uno del mismo tipo, 6A, 250V.

CONEXIÓN A UN SISTEMA

ESTÉREO

Consulte la figura 7 de la página 12

NOTAS:

Asegrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conectar otro componente.

Consulte el manual del propietario de su sistema estéreo y de cualquier otro componente que vaya a conectar al televisor/DVD.

Se escucha un sonido monoaural del sistema estéreo cuando el TV/DVD está en el modo de TV.

CONEXIÓN A UN

AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA MD O PLATINA DAT (Para DVD)

Utilice un cable digital coaxial de audio de venta en el comercio especializado para hacer las conexiones de audio.

Consulte la figura 8 de la página 12

NOTAS:

La fuente de audio de un disco en un formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales no se puede grabar como sonido digital mediante una platina MD o DAT.

Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes antes de conectar otro componente.

Consulte los manuales del propietario de los componentes que va a conectar al televisor/DVD.

Ponga DOLBY DIGITAL en OFF para la salida de audio en el modo de preparación. La reproducción en un televisor/DVD utilizando ajustes incorrectos puede causar distorsión de ruido, y también se pueden dañar los altavoces. (Consulte la página 29 para poner DOLBY DIGITAL en OFF.)

CONEXCIONA UN

DECODIFICADOR DOLBY

DIGITAL (Para DVD)

Si utiliza este televisor/DVD para reproducir un disco DVD en un formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales, el televisor/DVD dará salida a un flujo de datos DOLBY DIGITAL desde su toma de salida de audio digital COAXIAL. Conectando el reproductor a un decodificador Dolby Digital, usted podrá disfrutar de un ambiente más convincente y real, con un sonido ambiental potente y de alta calidad similar al de los cines.

Utilice cables digitales coaxiales de audio disponibles en el comercio especializado para hacer las conexiones de audio.

Consulte la figura 9 de la página 13

NOTAS:

Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conector a otro componente.

Consulte los manuales del propietario de los componentes que vaya a conectar al televisor/DVD.

Si conecta un decodificador Dolby Digital, ponga DOLBY DIGITAL en ON para la salida de audio en el modo de preparación. (Consulte la página 29 para poner DOLBY DIGITAL en ON.)

A menos que se haga la conexión a un decodificador Dolby Digital , ponga DOLBY DIGITAL en OFF para la salida de audio en el modo de preparación. La reproducción en el televisor/DVD utilizando ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido, y también puede estropear los altavoces.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D doble son marcas de fábrica de Dolby Laboratories.

– 36 –

ES

0C28

Image 36
Contents 6509DD Important Safeguards 8 9 8 a Precautions Laser SafetyImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceSupplied Accessory Symbols Used in this ManualLocation Avoid the Hazards Electrical Shock and FireTable of Contents Features Without pressing Power after a desired time periodConverter may be necessary to view scrambled Cable channelsOperating Controls and Functions Installing the Batteries Preparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsIndoor Antenna Connecting to External Input Jacks Mobile ConnectionConnecting to a Stereo System Connecting to AN Amplifier Equipped with DigitalConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD SET UP for USE Channel SET UP for First TimeDeleting or Adding Channel Added channel Light blue Deleted channel Light redChannel SET UP Again Selecting the LanguageTuner stops on the lowest memorized channel TV Operation Watching a TV ProgramDegaussing Picture ControlSleep Timer To cancel the sleep timerUp to 120 minutes, 30 minutes each time Sleep is pressed About the Discs Playable DiscsDVD Audio CDGeneral Features Playing a DiscBasic Playback Disc MenuResume PauseSlow Forward Slow Reverse Step by Step PlaybackMarker Setup Screen Search FunctionTrack Search Title / Chapter SearchSpecial Playback Function RepeatRandom Playback Playing a MP3 Disc MP3 PlaybackTrack Selection ProgramChanging the Settings ON-SCREEN Information ¡The elapsed and remaining Playing time of the currentChapter will be displayed ¡The name of the file currently in play will be dis- playedChanging the DVD Setup Items Language SettingDisplay Setting Audio SettingsWhen playing disc with copyright Protection ¡Press Arrow K/L for an item selection, then pressAll parental lock is cancelled Parental ControlTroubleshooting Guide Player, consulting the following checklistProblem Corrective Action Sign of a malfunction Audio or subtitle languageMaintenance Cabinet CleaningDisc Handling ServicingSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsControles DE Operación Y Funciones Preparación Para LA Utilización Para Insertar LAS PilasConexiones DE Antena Combinada DE VHF/UHFLA Antena Interior Conexión a Tomas DE Entrada ExternaAntena Separadas DE VHF/UHF Para VER UN Canal CODIFICADO/DECODIFICADOConexión a UN Sistema Estéreo Conexión a UNConexciona UN Decodificador Dolby Pulse Power para encender el televisor/DVD Selección DE IdiomaBorrado Agregacion DE Canales Canal agregado Azul claro Canal borrado Rojo claroReproduccion Basica ¡La alimentación se conectará¡La bandeja de carga del disco se abrirá Memo Duration Tel0EMN02108 TD001UB