Sylvania SSC719B Controles DE Operación Y Funciones, Consulte la figura 1 de la página

Page 56

INDICE

CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES . . . . . 56

PANEL FRONTAL DEL televisor/DVD/VHS . . . . . . . . . 56 MANDO A DISTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 VISTA POSTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . 58

CONEXIONES DE ANTENA/TELEVISIÓN

POR CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 INSTALACIÓN DE LAS PILAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA EXTERNA. . . . 58 MODE DE ENTRADA EXTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 CONEXIÓN A UN SISTEMA ESTÉREO (Para DVD) . . 58

CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA MD O PLATINA DAT (Para DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

CONEXIÓN A UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL O A UN DECODIFICADOR DTS (Para DVD) . . . . . . . . 59

TV SECTION

PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . . . 60

SELECCIÓN DE IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 PREAJUSTE DE CANALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

DVD SECTION

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . 61

REPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO O UN CD DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

CONTROLES DE

OPERACIÓN Y FUNCIONES

PANEL FRONTAL DEL

TELEVISOR/DVD

Consulte la figura 1 de la página 9

MANDO A DISTANCIA

Consulte la figura 2 de la página 9

VISTA POSTERIOR

Consulte la figura 3 de la página 10

1.Botón POWER

Púlselo para conectar y desconectar la alimentación.

2.Botones VOLUME K/L

Púlselos para controlar el nivel del volumen para el DVD y el televisor.

3.Botones SKIP (para DVD)

Salta capítulos o pistas hasta un punto deseado.

4.Botón PLAY

Inicia la reproducción del contenido del disco o la cinta.

5.Botón STOP

Detiene la operación del disco o la cinta.

6.Botón OPEN/CLOSE

Púlselo para insertar discos en la bandeja o

retirarlos de ella.

7.Bandeja de carga del disco

8.Indicador de DVD

Parpadea durante el modo del DVD.

9.Botón SELECT

Púlselo para cambiar a un modo de televisor, modo de entrada externa o modo de DVD.

10.Indicador del televisor/ la videograbadora (TV/VCR)

Parpadea durante el modo del televisor/ la videograbadora

11.Botones CHANNEL K/L

Púlselo para seleccionar el canal memorizado. Púlselo para cambiar a un modo de televisor cuando modo de DVD.

12.Indicador de grabación (RECORD)

Parpadea durante la grabación.

Se enciende en el modo de espera de la grabación con temporizador.

Botón de grabación de un toque (OTR)

Activa la grabación de un toque. (Sólo en el televi- sor/DVD/VHS)

13.Botón de grabación (REC)

Púlselo para iniciar la grabación manual.

14.Botón de rebobinado (REW) (para televisor/ videograbadora)

Púlselo para rebobinar la cinta, o para ver la imagen en retroceso rápido durante el modo de reproducción. (Búsqueda con rebobinado)

15.Botón de avance rápido (FWD) (para televisor/ videograbadora)

Púlselo para avanzar rápidamente la cinta, o para ver la imagen en avance rápido durante el modo de reproduc- ción. (Búsqueda con avance rápido)

16.Botón de parada (STOP)

Púlselo para detener la cinta.

Botón de expulsión (EJECT)

Púlselo en el modo de parada para expulsar la cinta del televisor/videograbadora.

17.Ventanilla del sensor del mando a distancia

18.Toma HEADPHONE

Para conectar auriculares (no suministrados) y escuchar en privado.

19.Toma de entrada VIDEO

Conecte aquí la toma de salida de vídeo de una videocámara o de una videograbadora.

20.Tomas de entrada AUDIO L/R

Conecte aquí las tomas de salida de audio de una videocámara o de una videograbadora.

21.Compartimiento del videocasete

22.Botón PICTURE

Presione para entrar en el modo de ajuste de ima- gen.

– 56 –

ES

1F12

Image 56
Contents Supplied Accessories SSC719BImportant Safeguards S2 8 9 8 a Precautions Laser SafetyImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceLocationwarning Avoid the Hazards Electrical Shock and FireTable of Contents Features TV/VCRDVD Operating Controls and Functions Press to adjust the picture Press to enter or exit the TV menu or DVD setup modeResets a setting Activates program playback or random playback modePreparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionVHF/UHF Separate Antennas Cable Without CONVERTER/ Descrambler BOXConnecting to External Input Jacks Installing the BatteriesExternal Input Mode To Record a SCRAMBLED/UNSCRAM- Bled ChannelConnecting to a Stereo System for DVD Connecting to AN Amplifier Equipped with DigitalConnecting to a Dolby Digital Decoder Or DTS Decoder for DVDDeleting or Adding Channel SET UP for USEChannel SET UP for First Time Channel SET UP Again To Cancel the DAYLIGHT-SAVING TimeDAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageClock SET UP Auto / Manual Auto Clock SettingPlease Note Manual Clock SettingTo Change Clock Setting TV Operation Watching a TV ProgramDegaussing Picture ControlClosed Caption System To Cancel the Closed Caption SystemWhen the Closed Caption Mode is on Chip SET UP TV Rating SET UPWhen you select TV-Y7 When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAMpaa Rating SET UP Change Access CodeChecking the Selected MTS Mode MTS RECORDING/MONITOR ModeSTEREO/SAP SelectionTo Select STEREO, SAP, or Mono To Select Hifi Mode To Select Mono ModeSelecting the MTS System Video Cassette Playback To Cancel the Rental Mode To Cancel the Repeat Play ModeSpecial Playback Rental PlaybackTime Search SearchZero Return Special Features Index SearchReal Time Tape Counter Auto REWIND-EJECTSkipping Unwanted Scenes During Recording RecordingNormal Recording Pushes Display Recording length Normal recording030 Minutes 100 MinutesTimer Automatic Timer RecordingTo Correct a Program Timer Program ExtensionTo Cancel AN Automatic Timer Recording Auto Return Hints for Automatic Timer RecordingSleep Timer Cable Channel Designations OFF mode Counter mode Clock mode Clock/Counter modeOn Screen Display Playable Discs Disc TypesFollowing discs can be played back on this DVD player DVDUsing the DVD Menus Using the Title MenuPlaying a DVD Video Or AN Audio CD Calling UP a Menu Screen During PlaybackFast FORWARD/REVERSE Pausing Playback or Displaying a Still PictureStepping Through Frames Slow Motion Starting from a Desired Time CountPlaying from a Desired Title or Chapter Starting from a Desired TrackRepeat You can define a section to be played back repeatedly¡The starting point a will then be Repeat Selected ¡The selected section Will be Repeat Played back repeatedlyZoom Playback Settings Changing the Audio Language or Sound ModeChanging the Subtitle Language Changing the Camera Angle Multi-Angle PicturesPlayback Setup Window CD Changing the ON-SCREEN DisplayLanguage Settings ¡The setup screen appearsDisplay Settings ¡The setup screen will appearAudio Settings Control Levels If YOU Forget the PasswordParental Lock Language Code List Adjust picture controls Troubleshooting GuideProblem Corrective Action Closed Caption Problem Possible Remedy Normal time available for editing the captionsSymptom Cause Remedy TV/DVDMaintenance Disc HandlingSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsMemo Controles DE Operación Y Funciones Consulte la figura 1 de la páginaConsulte la figura 2 de la página Consulte la figura 3 de la páginaPúlselo para introducir el número deseado Hace una pausa en la operación del disco o la cintaVisualiza el menú de títulos Repone un ajustePreparación Para LA Utilización Instalación DE LAS PilasConexión a Tomas DE Entrada Externa Conexión a UN SistemaPara DVD Consulte la figura 8 de la páginaPreparación DE Canales POR Primera VEZ Ajuste DEL Reloj¡La bandeja de carga del disco se abrirá Reproducción DE UN DVD DE Vídeo O UN CD DE Audio¡La alimentación se conectará Memo Memo Duration Tel0EMN01870 TD354UE