Sylvania SSC719B Púlselo para introducir el número deseado, Visualiza el menú de títulos

Page 57

23.Botones de números

Modo del televisor:

Pulse dos dígitos para tener acceso directamente al canal deseado.

Recuerde pulsar "0" antes de elegir un canal de un solo dígito.

Botón +100

Púlselo para seleccionar canales de televisión por cable cuyo número sea igual o superior al 100.

Modo DVD:

Púlselo para introducir el número deseado.

Botón +10

Púlselo para introducir los números deseados cuyo número sea igual o superior al 10.

24.Botón PAUSE

Hace una pausa en la operación del disco o la cinta.

25.Botón de velocidad de cinta (SPEED)

Púlselo para elegir la velocidad de grabación deseada: SP/SLP.

26.Botón C-RESET

Púlselo para reponer el contador a 0:00:00.

27.Botón DISPLAY

Modo del televisor/ la videograbadora:

Púlselo para visualizar el número del canal en la pantalla. Si lo pulsa de nuevo, el número del canal desaparecerá.

Modo de DVD:

Visualiza el estado actual en la pantalla del televi- sor con fines de comprobación.

28.Botón SETUP

Púlselo para activar o salir del modo de menús de televisor o preparación de DVD.

29.Botón TITLE

Visualiza el menú de títulos.

30.Botón CLEAR

Repone un ajuste.

31.Botón MODE

Activa el modo de reproducción programada o el modo de reproducción aleatoria.

32.Botón SEARCH MODE

Púlselo para localizar un punto deseado.

33.Botón AUDIO

Púlselo para seleccionar un idioma de audio o un modo de sonido deseado.

34.Botón SUBTITLE

Púlselo para seleccionar un idioma de subtítulos deseado.

35.Botón REPEAT

Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista actual.

36.Botón ANGLE

Púlselo para cambiar el ángulo de la cámara y verde, desde un ángulo diferente, la secuencia que está siendo reproducida.

37.Botón A-B REPEAT

Repite la reproducción de una sección seleccionada.

38.Botón RETURN

Para volver a la operación anterior.

39.Botón ENTER

Púlselo para establecer un ajuste.

40.Botones de flechas Modo de televisor:

Púlselo para seleccionar un modo de ajuste desde el menú que aparece en la pantalla del televisor. Púlselo para seleccionar o ajustar desde un menú particular.

Modo de DVD:

Se utiliza cuando se hacen ajustes mientras se observa la visualización en una pantalla de televisor.

41.Botón DISC MENU

Visualiza menús de DVD.

42.Botón ZOOM

Amplia parte de una imagen de DVD reproducida.

43.Botón MUTE

Pulse el botón MUTE para apagar el sonido de un programa de TV. La visualización del nivel del sonido cambia de ROJO CLARO a AZUL CLARO.) Pulse de nuevo el botón MUTE o el botón VOL K o L para restaurar el sonido.

44.Botón DVD

Púlselo para cambiar a un modo de DVD.

45.Botón TV/VCR

Púlselo para cambiar a un modo de televisor/ videograbadora.

46.Toma de entrada ANT.

Conéctela a una antena, sistema de televisión por cable o sistema de satélite.

47.Cable de alimentación

Conéctelo a una toma de CA convencional (120 V/60 Hz).

NOTA: Retire el cable de alimentación del gancho para evitar romperlo antes de conectarlo a una toma de CA convencional.

48.Toma de salida de audio digital COAXIAL

Conéctela a la entrada digital de un amplificador o decodificador externo.

49.Toma de salida AUDIO L/R

Conéctela a la entrada de audio analógico de un amplificador o decodificador externo.

NOTA: Las tomas de entrada de audio (roha y blanca) en el lado trasero sirven para pro- ducir no el son televisor ni el son de entrada externa, sino el son DVD.

– 57 –

ES

1F12

Image 57
Contents SSC719B Supplied AccessoriesImportant Safeguards S2 8 9 8 a Laser Safety PrecautionsImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire LocationwarningTable of Contents TV/VCR FeaturesDVD Operating Controls and Functions Press to enter or exit the TV menu or DVD setup mode Press to adjust the pictureResets a setting Activates program playback or random playback modeANTENNA/CABLE Connection Preparation for USEVHF/UHF Separate Antennas Cable Without CONVERTER/ Descrambler BOXInstalling the Batteries Connecting to External Input JacksExternal Input Mode To Record a SCRAMBLED/UNSCRAM- Bled ChannelConnecting to AN Amplifier Equipped with Digital Connecting to a Stereo System for DVDOr DTS Decoder for DVD Connecting to a Dolby Digital DecoderSET UP for USE Channel SET UP for First TimeDeleting or Adding Channel To Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time Channel SET UP AgainDAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageAuto Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualManual Clock Setting To Change Clock SettingPlease Note Watching a TV Program TV OperationDegaussing Picture ControlTo Cancel the Closed Caption System When the Closed Caption Mode is onClosed Caption System TV Rating SET UP Chip SET UPWhen you select TV-Y7 When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAChange Access Code Mpaa Rating SET UPMTS RECORDING/MONITOR Mode Checking the Selected MTS ModeSTEREO/SAP SelectionTo Select Hifi Mode To Select Mono Mode Selecting the MTS SystemTo Select STEREO, SAP, or Mono Video Cassette Playback To Cancel the Repeat Play Mode To Cancel the Rental ModeSpecial Playback Rental PlaybackSearch Zero ReturnTime Search Index Search Special FeaturesReal Time Tape Counter Auto REWIND-EJECTRecording Normal RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording Normal recording Pushes Display Recording length030 Minutes 100 MinutesAutomatic Timer Recording TimerTimer Program Extension To Cancel AN Automatic Timer RecordingTo Correct a Program Hints for Automatic Timer Recording Sleep TimerAuto Return OFF mode Counter mode Clock mode Clock/Counter mode On Screen DisplayCable Channel Designations Disc Types Playable DiscsFollowing discs can be played back on this DVD player DVDUsing the Title Menu Using the DVD MenusPlaying a DVD Video Or AN Audio CD Calling UP a Menu Screen During PlaybackPausing Playback or Displaying a Still Picture Stepping Through FramesFast FORWARD/REVERSE Starting from a Desired Time Count Slow MotionPlaying from a Desired Title or Chapter Starting from a Desired TrackYou can define a section to be played back repeatedly Repeat¡The starting point a will then be Repeat Selected ¡The selected section Will be Repeat Played back repeatedlyZoom Playback Changing the Audio Language or Sound Mode SettingsChanging the Camera Angle Multi-Angle Pictures Changing the Subtitle LanguageChanging the ON-SCREEN Display Playback Setup Window CD¡The setup screen appears Language Settings¡The setup screen will appear Display SettingsAudio Settings If YOU Forget the Password Parental LockControl Levels Language Code List Troubleshooting Guide Problem Corrective ActionAdjust picture controls Normal time available for editing the captions Closed Caption Problem Possible RemedyTV/DVD Symptom Cause RemedyDisc Handling MaintenanceGeneral Specifications SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsMemo Consulte la figura 1 de la página Controles DE Operación Y FuncionesConsulte la figura 2 de la página Consulte la figura 3 de la páginaHace una pausa en la operación del disco o la cinta Púlselo para introducir el número deseadoVisualiza el menú de títulos Repone un ajusteInstalación DE LAS Pilas Preparación Para LA UtilizaciónConexión a Tomas DE Entrada Externa Conexión a UN SistemaConsulte la figura 8 de la página Para DVDAjuste DEL Reloj Preparación DE Canales POR Primera VEZReproducción DE UN DVD DE Vídeo O UN CD DE Audio ¡La alimentación se conectará¡La bandeja de carga del disco se abrirá Memo Memo Tel Duration0EMN01870 TD354UE