Sylvania DVR95DF ¿Qué son títulos y capítulos?, Puede editar lo siguiente de la lista de títulos

Page 81

Español

Fácil grabación de DVD (cont.)

Paso 3: Seleccione la

Paso 4: Seleccione

Paso 5: Grabe en

velocidad de

el canal

discos

grabación

deseado

DVD

 

 

K

 

POWER

 

 

OPEN/CLOSE

 

 

K

 

 

 

 

 

TIMER

 

 

 

 

 

 

 

 

ZOOM

 

{

 

 

B

 

 

 

 

 

PROG.

 

 

 

{

 

 

B

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.@/:

ABC

DEF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REC SPEED

REV

PLAY

FWD

REC SPEED

REV

PLAY

FWD

1

2

3

 

 

 

h

B

g

 

h

B

g

GHI

JKL

MNO

CH

REC

SKIP

PAUSE

SKIP

REC

SKIP

PAUSE

SKIP

4

5

6

 

MONITOR

MONITOR

 

 

H

F

G

 

H

F

G

PQRS

TUV

WXYZ

REPEAT

REC/OTR

 

STOP

CM SKIP

 

 

 

 

 

REC/OTR

 

STOP

CM SKIP

7

8

9

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

C

 

DISPLAY

SPACE

CLEAR

SETUP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU/LIST

RETURN

ENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH 12

 

 

 

XP 0:58

I

Before you start Connections Getting started Recording

Sugerencia 1: Reproduzca el contenido grabado

Puede seleccionar el título que desea reproducir de Inicio de grab.

Parada/inicio

Parada grab.

un menú indicado y empiece a reproducir inmedi-

 

 

 

atamente. El contenido grabado se puede acceder

Título 1

Título 2

 

fácilmente con un simple procedimiento de elegir

 

 

 

 

un título en un capítulo en la pantalla del menú.

 

 

 

¿Qué son títulos y capítulos?

Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 1 Capítulo 2

El contenido de un disco DVD se divide

generalmente en títulos. Los títulos pueden dividirse a su vez en capítulos.

Sugerencia 2: Edite el disco grabado

La edición de discos es fácil. Esta unidad ofrece convenientes funciones de edición que sólo son posibles con discos DVD-R/RW.

Puede editar lo siguiente de la lista de títulos.

•Poniendo nombres en títulos

•Seleccionando imágenes para índices

•Seleccionando/borrando marcadores de capítulos

•Borrado de títulos o escenas

(Las funciones editables dependen del modo de grabación y forma de edición.)

Original y Playlist (modo VR)

Puede editar las grabaciones en la lista a reproducir sin cambiar las grabaciones originales. Cualquier lista a reproducir no ocupa mucho espacio en el disco.

¿Qué significa “Original” o “Playlist”?

A lo largo de este manual encontrará Original y Playlist que se refieren a las grabaciones reales y la versión editada.

•La grabación Original se refiere a la grabación real en el disco.

•El Playlist se refiere a la versión editada del disco; cómo se va a reproducir la versión Original.

Finalización de un disco

•Para reproducir el disco en un reproductor DVD diferente, grabe el disco en el modo de vídeo y finalizelo.

•Después de finalizar un disco grabado en el modo de vídeo, no puede grabar y editar la información que se encuentre en este disco.

•Para un disco grabado en el modo VR, la edición podrá realizarse incluso después de la finalización.

Paso 6: Pare la grabación

REC SPEED

REV

PLAY

FWD

 

h

B

g

REC

SKIP

PAUSE

SKIP

MONITOR

 

H

F

G

REC/OTR

 

STOP

CM SKIP

 

 

C

 

Escrit de datos

90%

(Aparece sólo en el modo VR)

C

Esta operación puede demorar en comple- tarse.

Disc Playback Editing Changing the Setting menu Others

Español

79

Page 80 Page 82
Image 81
Page 80 Page 82
Contents Example of a TV Example of a TV remote control Hit SetupCable Box or Satellite Box This unit can record on DVD-R and DVD-RW discsSelect any blank line and hit Enter When the unit reaches the specifiedAfter all recordings, finalize your disc Is now setEspañol Menu OthersLaser Safety PrecautionsBefore you start Make your contribution to the environmentBefore you Precautions cont’dSupplied Accessory Installation LocationOthers Español Dolby Digital RecordingTable of contents Symbol FeaturesBefore DescriptionFront Panel Functional overviewFunctional overview cont’d Displays Indicates a disc type and a format modeOn-screen displays Above approx feet 5m within Below approx feet 3m withinDisplays cont’d Display message Front Panel DisplayConnection to a TV ConnectionsPlug in the AC After you have completed connectionsConnection to a TV cont’d Connection to a cable box or satellite boxIf your TV is not compatible with Progressive Scan Audio Connection to an Audio SystemEasy DVD recording Getting startedSpeed Channel Easy DVD recording Cont’dGetting channels automatically Channel settingAdding/deleting channels Channel setting cont’dSelecting the TV stereo or SAP Auto Clock Setting Setting the clockManual Clock Setting Setting the clock cont’dUsing K / L, select Using K/ L, select Advanced Setting Menu. Hit EnterUsing K / L, select TV Aspect. Hit Enter Using K / L, select Playback. Hit EnterInformation on DVD recording RecordingInformation Recordable discInformation on DVD recording cont’d What is CPRM?Restrictions on recording Making discs playable in other DVD player FinalizeChoosing the recording format of a blank disc Formatting a discReformatting a disc Formatting a disc cont’dChecking the recording picture and sound quality Basic recordingWhen a DVD-RW disc is loaded One-touch Timer RecordingTurn on the unit and load a recordable disc Refer to Recording speed onTimer Recording Timer Recording cont’d Priority of overlapped settings Hints for Timer RecordingConnection to an external source Settings for an external sourceVideo Before you start Connections Getting startedSetting a disc to protect Settings for an external source cont’dUsing K / L, select Disc Protect OFF ON. Hit Enter Recording from an external sourceFinalizing the discs Using K / L, select on Hit Enter Using K / L, select Auto Finalize. Hit EnterFinalizing the discs cont’d Auto finalizeInformation on DVD playback Disc PlaybackBasic playback PlaybackHit Stop C to stop play- back Playing back MP3 disc Basic playback cont’dPlaying back discs using the title menu Playing back discs using the disc menuResume playback Special playbackFast forward / Fast reverse X1.5Pause Special playback cont’dStep by step playback Slow forward / Slow reverse playbackZoom Marker SetupSimultaneous Playback and Recording Follow Playback during RecordingUsing Display Using Skip H / GSearch Title/Chapter searchSearch cont’d Track searchTime search Repeat/Random/Program playback Repeat playbackRandom playback Repeat/Random/Program playback cont’d Switching subtitlesSelecting a format of audio and video Program playbackSelecting a format of audio and video cont’d Switching audio soundtrackYour setting will be activated Switching camera anglesReducing block noise Angle will change each time youInformation on disc editing EditingUsing K / L / / B, select a desired title. Hit Enter Editing discs in Video modeUsing K / L, select Title List. Hit Enter Deleting titlesPutting names on titles Editing discs in Video mode cont’dUsing K / L, select Chapter Mark. Hit Enter Setting or clearing chapter markersAfter this operation is com- pleted, hit Setup to exit Using K / L, select a desired time. Hit EnterEditing discs in VR mode Original Editing discs in VR mode Original cont’d Setting titles to protectReleasing titles from protecting Using K / L, select Playlist. Hit Enter Editing discs in VR mode PlaylistUsing K / L, select Title Delete. Hit Enter Playlist will appearUsing K / L, select Scene Delete. Hit Enter Editing discs in VR mode Playlist cont’dUsing K / L, select Delete. Hit Enter Deleting parts of titlesWindow for entering a title name will appear C aAdd You cannot delete the first chapter of each titlePicture for thumbnail will be set Setting pictures for thumbnailsDividing a title Using s / B, select Yes Hit Enter Using K / L, select Title Combining. Hit EnterCombining titles Two titles will be combined into a single titleDeleting a Playlist Adding titles to a PlaylistTour of the Setting menu Changing the Setting menuUsing K / L, select a lan- guage. Hit Enter Language settingAudio Language Default Original Set the Audio languageDisplay setting Language setting cont’dSubtitle Language Default OFF Using K / L, select Display. Hit EnterOSD Language Default English Set the language for OSD Audio settingUsing K / L, select a set- ting. Hit Enter Screen Saver Default 10 minutesAudio setting cont’d Dynamic Range Control Default on Settings for Parental lock levelFast Forward with Audio Default OFF Record the password in case you forget itParental Lock Default All Settings for Parental lock level cont’dUsing K / L, change the parental level. Hit Enter If you select No, proceed to StepTroubleshooting Symptom Remedy PowerOthers Symptom Remedy Troubleshooting cont’dOthers Cause SolutionLanguage code Error message Cause SolutionGlossary General SpecificationsFácil grabación de DVD EspañolPuede editar lo siguiente de la lista de títulos ¿Qué son títulos y capítulos?Original y Playlist modo VR ¿Qué significa Original o Playlist?Limited Warranty
Top Page Image Contents