FUNAI CR202EM9 owner manual 5Selección de Idioma, Español

Page 37

5Exploración Automática de Canales

Si cambia los cables (por ejemplo, entre antena y CATV) o si mueve la unidad a una zona diferente después del ajuste inicial, o si recupera el canal DTV eliminado, tendrá que realizar la exploración automática de canales.

Antes de empezar:

Asegúrese de que la unidad está conectado a la antena o al cable.

1Presione [MENU] para mostrar el menú principal.

MENU

2Utilice [CH K / L] para seleccionar “AJUSTE DE CANAL”, y luego presione [VOL X].

p.ej.) modo TV digital

CH

- AJUSTE DEL TV -

 

 

o

IMAGEN

 

AJUSTE DE CANAL

 

CH

 

AJUSTE DE V-CHIP

 

 

IDIOMA

[ESPAÑOL]

 

TITULO

[OFF]

 

AJUSTE DEL DTV

 

 

 

 

VOL

3Utilice [CH K / L] para seleccionar su tipo de presintonía deseado, y luego presione [VOL X].

p.ej.) modo TV digital

CH

- AJUSTE DE CANAL -

o

AGREGAR/BORRAR (DTV)

CH

PREA. AUTO CA. (DTV)

PREA. AUTO CA. (TV/DTV)

 

 

PREA. AUTO CA.(CATV)

 

! CATV demora unos 50min.

 

 

VOL

Cuando tenga una antena aérea conectada, seleccione “PREA. AUTO CA. (TV)”, “PREA. AUTO CA. (DTV)” o “PREA. AUTO CA. (TV/DTV)”.

Cuando esté conectado a CATV, seleccione “PREA. AUTO CA. (CATV)”.

Comienza automáticamente la exploración y la memorización de los canales.

p.ej.) modo TV digital

D25

PREA. AUTO CA. (DTV)

Cuando la exploración y la memorización han finalizado, se muestra el canal memorizado más bajo.

Cuando haya seleccionado, “PREA. AUTO CA. (TV/DTV)”, se mostrará el canal analógico memorizado más bajo cuando la exploración y la memorización hayan finalizado.

Cuando no haya ningún canal analógico, se mostrará el canal digital memorizado más bajo.

• Si se conecta directamente al sistema de cable, póngase en

INTRODUCCIÓN

Nota:

 

contacto con el instalador de CATV.

 

• Si presiona [POWER] o [MENU] durante “PREA. AUTO CA.”, se

 

 

cancelará este ajuste.

 

• Cuando no pueda recibirse ningún canal mediante la

CONEXIÓN

“PREA. AUTO CA.”, en la pantalla del televisor aparece

“NO HAY SEÑAL DE TV”.

 

• El ajuste de canales se guardará incluso aunque se produzca

 

un corte de energía.

 

• Si tiene menús el inglés o en francés y necesita en español,

 

presione [MENU]. Utilice [CH K / L] para seleccionar

 

“LANGUAGE” o “LANGAGE”.

 

 

Presione [VOL ÅX] para seleccionar “ESPAÑOL”. Presione

AJUSTE

[MENU] para eliminar el menú principal.

 

• Solamente con respecto al canal digital, incluso después

 

de finalizar la exploración, si desenchufa el cable de

INICIAL

[POWER], el ajuste de canales puede perderse.

alimentación de CA antes de apagar la unidad presionando

 

 

 

5Selección de Idioma

 

 

 

PARA

Puede elegir Inglés, Español o Francés como idioma de pantalla.

VER

LA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TELEVISIÓN

1 Presione [MENU] para visualizar el menú principal.

 

MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AJUSTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPCIONAL

2

Utilice [CH K / L] para seleccionar “IDIOMA”, y luego

presione [VOL

X

 

 

 

 

] repetidamente para cambiar el

 

ajuste.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p. ej.) modo TV digital

 

 

 

SOLUCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

- AJUSTE DEL TV -

 

 

 

 

 

IMAGEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE

 

 

 

AJUSTE DE CANAL

 

 

 

 

CH

 

AJUSTE DE V-CHIP

 

 

 

PROBLEMAS

 

 

IDIOMA

[ESPAÑOL]

 

 

 

o

 

 

 

 

TITULO

[OFF]

 

 

 

AJUSTE DEL DTV

 

 

 

 

CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL

 

ESPAÑOL

INFORMACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

 

 

 

ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3Presione [MENU] para salir.

MENU

11

ES

Image 37
Contents CR202EM9 To Receive DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU Must Connect AntennaImportant note is located on the rear of the cabinet IntroductionRADIO-TV Interference Precautions5Symbols Used in this Manual 5Supplied AccessoriesLocation To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireContents FeaturesDTV/TV/CATV 5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Rear Panel 5Control Panel5Basic Connection ConnectionAntenna Cable Connection Connection to Cable Box or Satellite BoxVideo or Video Cable Connection Rear 5External Device ConnectionRCA video cable Video Cable Connection Front5Initial Setup Initial Setting5Main Menu 5Language Selection 5Auto Channel ScanScanning and memorizing the channels automatically start EnglishUse VOL X / Y to adjust the audio volume 5Volume AdjustmentWatching TV 5Channel SelectionAnalog Mode 5Switching Each ModeDigital Mode 5Screen Information5Sleep Timer 5TV Screen Display Mode5Channel Add/Delete Optional SettingTo add or delete another channels, repeat steps 4 to OFF CAPTION1 Bright CAPTION2 Contrast 5Picture AdjustmentTint Sharpness CAPTION3Press Menu to exit 5DTV Closed Caption5DTVCC Style Dpage ChipTo Set the Sub Ratings TV RatingMpaa Rating 5Troubleshooting Guide TroubleshootingWith an AM radio MaintenanceWith a digital camera including built-in cell phone cameras Information Memo Limited Warranty Manual del Usuario Introducción Importante para su SeguridadCuidado PrecaucionesInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN 5Símbolos Utilizados en este Manual 5Accesorios SuministradosUbicación Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E IncendioContenido Características5Instalación de las Pilas 5Función de Mando a Distancia5Panel Trasero 5Panel de Control5Conexión Básica ConexiónConexión de Cable de Antena Conexión a Caja de Cable o Caja de SatéliteConexión de Cable de S-video o de Vídeo Trasera 5Conexión de Dispositivo ExternoCable S-video Conexión de Cable de Vídeo DelanteraAjuste Inicial 5Configuración Inicial5Menú Principal Español 5Selección de IdiomaPara VER LA Televisión 5Ajuste de Volumen5Selección de Canal Para utilizar los botones numéricos5Información de Pantalla 5Para Cambiar entre Cada Modo5Temporizador de Apagado 5Modo de Visualización de Pantalla del TelevisorAncho Buzón Zoom5Agregar/Borrar Canales Ajuste OpcionalUtilice VOL X / Y para seleccionar Agregar o Borrar Para agregar o borrar otros canales, repita los pasosSubtítulos 5Ajuste de ImagenUtilice CH Para seleccionar DTVCC, y luego Luego presione VOL5Estilo Dtvcc Chip Cuando no haya configurado su contraseña, introduzcaPara Ajustar las Subcategorías Clase de TVVuelva a introducir la contraseña en el espacio Clase de Mpaa5Guía de Solución de Problemas Solución DE ProblemasSintonice la emisora de radio AM en una frecuencia MantenimientoDe no emisión. Apunte con el mando a distancia Información EMO Garantía Limitada Funai Service Corporation Servicio de atención al cliente