FUNAI CR202EM9 owner manual 5Ajuste de Imagen, Subtítulos

AJUSTE OPCIONAL

5Ajuste de Imagen

Puede ajustar el brillo, el contraste, el color, el matiz y la nitidez.

5Subtítulos

Puede ver los subtítulos (cc) para programas de televisión, películas e informativos.

Subtítulo se refi ere al texto de diálogo o descripciones visualizadas en pantalla para personas con problemas auditivos.

1 Presione [MENU] para visualizar el menú principal.	1 Presione [MENU] para visualizar el menú principal.
MENU	MENU

2Utilice [CH K / L] para seleccionar “IMAGEN”, y presione [VOL X].

p. ej.) modo TV digital

CH - AJUSTE DEL TV -

o IMAGEN

CH	AJUSTE DE CANAL
	AJUSTE DE V-CHIP
	IDIOMA	[ESPAÑOL]
	TITULO	[OFF]
	AJUSTE DEL DTV

2Utilice [CH K / L] para seleccionar “TITULO”,

y luego utilice [VOL X / Y] para cambiar el ajuste.

p.ej.) modo TV digital

-AJUSTE DEL TV -

IMAGEN

AJUSTE DE CANAL

AJUSTE DE V-CHIP

IDIOMA[ESPAÑOL]

TITULO[OFF]

AJUSTE DEL DTV

VOL

3Utilice [CH K / L] para seleccionar el tipo de calidad de imagen que desea ajustar.

CLARIDAD

CONTRASTE

CH

oCOLOR

CH

MATIZ

AGUDEZA

4Utilice [VOL X / Y] para ajustar la calidad.

VOL o VOL

Selección	[VOL Y]	[VOL X]
CLARIDAD	Para reducir el brillo	Para aumentar el brillo
CONTRASTE	Para reducir el contraste	Para aumentar el contraste
COLOR	Para reducir el color	Para intensificar el color
MATIZ	Para agregar rojo	Para agregar verde
AGUDEZA	Para suavizar	Para aclarar

5Presione [MENU] para salir.

MENU

Nota:

•La visualización de ajuste de imagen desaparecerá automáticamente dentro de unos segundos.

16

		OFF
		SUBTIT1
		SUBTIT2
CH		SUBTIT3
o
CH		SUBTIT4
		TEXTO1
VOL o	VOL	TEXTO2
		TEXTO3
		TEXTO4

[Modo de Subtítulos] SUBTIT1 (C1) y TEXTO1 (T1);

son los servicios primarios de subtítulos y texto. Los subtítulos o el texto se muestran en el mismo idioma que el diálogo del programa (hasta 4 líneas de escritura sobre la pantalla del televisor, sin tapar zonas relevantes de la imagen).

SUBTIT3 (C3) y TEXTO3 (T3);

sirven como canales de datos preferidos.

Los subtítulos o el texto se muestran con frecuencia en un idioma secundario.

SUBTIT2 (C2), SUBTIT4 (C4), TEXTO2 (T2) y TEXTO4 (T4); están raramente disponibles y las emisoras los utilizan solamente en circunstancias especiales, por ejemplo cuando “SUBTIT1” y “SUBTIT3” o “TEXTO1” y “TEXTO3” no están disponibles.

• Hay 3 modos de visualización según los programas:

Modo “Paint-on”:Visualiza inmediatamente en la pantalla del televisor los caracteres introducidos.

Modo “Pop-on”:Una vez que los caracteres son almacenados en memoria, se muestran todos a la vez.

Modo “Roll-up”:Muestra los caracteres continuadamente mediante desplazamiento de líneas (máximo 4 líneas).

ES