Grundig 32 VLE 7150 C manual Menü Einstellungen aufrufen, Spracheinstellungen

Page 45

Komfort-funktionen-----------------------------------------------------------------------------------

Menü EINSTELLUNGEN aufrufen

1Menü mit »i« aufrufen.

2Menü »EINSTELLUNGEN« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen.

Das Menü »EINSTELLUNGEN« wird ein- geblendet.

20.09.2010

EINSTELLUNGEN 15:46

Spracheinstellungen

MenüDeutsch

Audio

Deutsch

Untertitel

Deutsch

Untertitelmodus

Aus

Datum- und Zeiteinstellungen

 

Datum und Uhrzeit

 

Zeitanpassung

Auto

Zeitzone

GMT +1

Beenden

 

Zurück

 

Hinweis:

7Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Abschnitten.

Spracheinstellungen

Menüsprache ändern

1Zeile »Menü« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen.

Das Menü »Menüsprache wählen« wird eingeblendet.

2Gewünschte Menüsprache mit »<«, »>« »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen.

3Einstellung mit »i« beenden.

Audiosprache ändern

(nur bei digitalen Fernseh-Programmen)

Sie können eine primäre und eine sekundäre ­Audiosprache festlegen.

1Zeile »Audio« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen.

Das Menü »Audiosprache wählen« wird eingeblendet.

2Gewünschte Audiosprache mit »<«, »>« »V« oder »Λ« wählen, danach mit » « (rot) als

primäre Audiosprache oder mit » « (grün) als sekundäre Audiosprache festlegen.

Primäre und sekundäre Sprache werden oben rechts im Menü angezeigt.

3Einstellung mit »i« beenden.

Untertitelsprache und Untertitel- modus ändern

(nur bei digitalen Fernseh-Programmen)

Sie können Untertitel ein- und ausschalten, die Untertitelsprache auswählen und eine zweite ­Untertitelsprache zuweisen.

1Zeile »Untertitel« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen.

Das Menü »Untertitelsprache wählen« wird eingeblendet.

2Gewünschte Untertitelsprache mit »<«, »>« »V« oder »Λ« wählen, danach mit » «

(rot) als primäre Untertitelsprache oder mit »

«(grün) als sekundäre Untertitelsprache festlegen­.

Primäre und sekundäre Sprache werden oben rechts im Menü angezeigt.

3Eine Menüebene mit »Z« zurückschalten.

4Zeile »Untertitelmodus« mit »V« oder »Λ« wählen und und danach gewünschte Option »Aus«, »Hörgeschädigte« oder »Einfach« mit »<« oder »>« einstellen.

5Einstellung mit »i« beenden.

DEUTSCH 45­

Image 45
Contents Color Television AnschlieSen/Vorbereiten Allgemeine InformationenAuf einen Blick EinstellungenBetrieb mit Common Interface Signalinformationen anzeigenSondereinstellungen Analoge Fernseh-Programme einstellenDas Fernsehgerät ist für den Betrieb Sie dürfen das Fernsehgerät auf keinenDer Bildschirm Ihres LCD-Fernsehgerätes Wenn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wand AchtungAllgemeine Informationen Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­Einigen­ Ländern Europas möglich Ver­ schiedensten­Sendeanstalten für die nächs- ten TageTimerfunktionen­erforderlich sein, das Fern Digitale Programme empfangenWichtige Hinweise zum Umweltschutz Antenne und Netzkabel anschließen AnschlieSen/VorbereitenHinweis Batterien in die Fernbedienung EinlegenUmwelthinweis Optical Out Die Anschlüsse des FernsehgerätesDie Bedienelemente des ­Fernsehgerätes PC AudioVideo Cursorsteuerung Die Fernbedienung HauptfunktionenAusschalten Stand-by Lautstärke ändernDie Fernbedienung alle Funktionen Sprache, Land und Betriebsmodus wählen Erstinstallation und Fernseh- ­Programme einstellenDie verschiedenen Einstellungen HilfeFernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellen Terrestrische Fernseh- Programme DVB-T einstellenZeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ« wählen Minuten­ dauernProgrammtabelle für die digi­ talen Programme ändern Programmtabelle anwählenWichtig Programme in der Favoritenliste sortieren Favoritenlisten erstellenProgramme löschen Programme überspringenMenü mit »i« aufrufen BildeinstellungenLinien­ im Bild auftreten »MEMC« Motion Estimation, Motion ComToneinstellungen SRS TruSurround XT KlangeffekteEqualizer Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Eco-Modus ZoomfunktionZapp-Funktion Elektronischer ProgrammführerBildformat umschalten Betrieb über LAN-Kabel Heimnetzwerk anschließenAnmeldung am Router für den LAN- Betrieb Die automatische AnmeldungDasMenü»Netzwerkeinstellungen« wird eingeblendet Die manuelle AnmeldungDer Anschluss über einen USB Hub wird nicht unterstützt Betrieb über WlanZum Bestätigen des Kennworts die Schalt Anmeldung am Router für den WLAN-Betrieb28­ Deutsch Deutsch 29­ Digitalen Medien Server anwählen Wiedergabe startenWeitere Wiedergabefunktionen Internet Radio Servive von vTuner Die Aufnahme und die Wiedergabe von Festplatte­ oder USB-Stick durchgeführt wer- denAuf diese Einschränkungen hat Grundig keinen Einfluß Externe Datenträger anschließen Einstellungen für USB RecordingMenü anwählen Externen Datenträger formatieren Automatische Vorschau einschaltenPartition des externen Datenträgers wählen Externe Datenträger prüfenTimeshift Sendungen „anhalten″ Sendungen aufnehmenSofortaufnahme einer Sendung Aufnahme einer Sendung aus der Programmliste Sendungen für die Aufnahme ProgrammierenMit dem elektronischen Programmführer Sollen die Aufnahmedaten geändert werTimer löschen Aufnahmedaten im Timermenü ­ändern­drücken Das Menü »Timerliste« wird ein­ geblendet Sie können programmierte Timer löschenSendungen in der Aufnahmeliste löschen WiedergabeVideodaten DateiformateBilddaten AudiodatenAnzeige » Einstellungen im Menü USB-Einrichtung Der DateimanagerAnzeigemodus wählen Anzeigedauer von Bildern in einer Diaschau einstellenUntermalen­ Bei Filmen werden lediglich Untertitel im Wiedergabe GrundfunktionenZusätzliche Wiedergabe- funktionen Weitere Funktionen TOP-Text oder FLOF-Text BetriebSpracheinstellungen Menü Einstellungen aufrufenAusschaltzeit eingeben Sleep Timer Timer-EinstellungenEinschalttimer Datum und Uhrzeit einstellenJugendschutzeinstellungen AusschalttimerKomfortfunktionen Sendungen autorisierenFernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Software aktualisierenKomfortfunktionen PIN-Code ändern Fernseh-Programme sperrenAutomatisches Einschalten des ­Fernsehgerätes aus Stand-by Die Digi LINK-Funktionen Ihres FernsehgerätesMenüsprache wählen Automatisches Abschalten des ­externen GerätesGerätesteuerung Gerät in den Bereitschaftsmodus versetzenDie Zeile »Fernbedienung« mit »V« oder »Λ« wählen »HDMI« für digitale HDTV-Quellen an High-Definition HD ready AnschlussmöglichkeitenExterne Geräte anschließen Kopfhörer Mit analogem TV-SignalKopfhörer anschließen Kopfhörer-Lautstärke ändernHiFi-Anlage/AV-Receiver Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenHiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen Tonformat einstellenPC anschließen Programmplatz für den PC anwählen­Einstellungen zum PC-Betrieb CA-Modul einsetzen Was ist ein Common Interface?Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Betrieb mit Common InterfaceSondereinstellungen Suchlauf mit » « rot startenNach dem Start des Suchlaufes wird eine Digitale terrestrische Fernseh- Programme automatisch suchen Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchen Analoge Fernseh-Programme einstellen Fernsehgerät auf analogen ­Empfang umstellenAlle analogen Fernseh-Programme einstellen Programmtabelle auswählen Programmbelegung der analogen­ Programme ändernFernsehprogramme überspringen Programmnamen eingeben maximal 8 ZeichenSignalinformationen anzeigen Signalstärke­ werden angezeigtVorprogrammierung der Fern­ bedienung ändern Technische Daten Grundig Kundenberatungs- zentrum Servicehinweise für den Fachhandel­Umwelthinweis Kabel/Netzadapter betrieben Werden­Problem Mögliche Ursache Abhilfe Problemlösung