Grundig 32 VLE 7150 C manual HiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen, Tonformat einstellen

BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN-----------------------------------------------------

HiFi-Anlage/AV-Receiver

HiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen

1Buchse »Optical Out« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des Gerätes mit einem optischen Digitalkabel verbinden (digitales Tonsignal);

oder

Buchse »SPDIF« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des AV-Receivers mit Cinch-Kabel verbinden (digitales Tonsignal).

Tonformat einstellen

Sie können auswählen, ob das Audiosignal über die Buchsen »Optical Out« oder »SPDIF« im PCM- oder im AC3-Format ausgegeben wer- den soll.

1Menü mit »i« aufrufen.

2Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »●« bestätigen.

–Das Menü »TONEINSTELLUNGEN« wird eingeblendet.

3Zeile »Audioausgang« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »●« bestätigen.

– Das Menü wird eingeblendet.

4Zeile »SPDIF-Ausgang« mit »V« oder »Λ« wählen.

5 Gewünschtes Tonformat (»PCM« oder »Dolby* D«) mit »<« oder »>« wählen.

Hinweis:

7Wenn Sie den Ton ausschließlich über einen Mehrkanalverstärker/AV-Receiver ausgeben möchten, stellen Sie die Option »TV-Laut­ sprecher« im Menü auf »Aus«.

6Einstellung mit »i« beenden.

Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergeben

1Buchsen »AUDIO OUT L R« des Fernseh- gerätes und die entsprechenden Buchse des AV-Receivers mit Cinch-Kabel verbinden (di- gitales Tonsignal).

Hinweis:

7Wenn diese Funktion aktiv ist, wird das

Audiosignal­an die HiFi-Anlage/den AV- Receiver (angeschlossen an »AUDIO OUT L R«) übertragen.

1Menü mit »i« aufrufen.

2Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »●« bestätigen.

–Das Menü »TONEINSTELLUNGEN« wird eingeblendet.

3Zeile »Audioausgang« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »●« bestätigen.

– Das Menü wird eingeblendet.

4Zeile »Audio-Ausgang« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »<« oder »>« den Ton­ ausgang aktivieren (»Ein«).

5Zeile »Status« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »<« oder »>« die Option »Fest« oder

»Regelbar«­ wählen.

Hinweise:

7Wenn Sie »Regelbar« wählen, kann die Lautstärke in der Menüoption »Lautstärke« verändert werden.

7Soll der Ton ausschließlich über die HiFi-An- lage/den AV-Receiver ausgegeben werden, wählen Sie in der Zeile »TV-Lautsprecher« mit »<« oder »>« die Option »Aus«.

6Einstellung mit »i« beenden.

*„Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories.

Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories.

54­ DEUTSCH