Page 7
ALLGEMEINES ----------------------------------------------------------------------------------
Empfang digitaler Programme
Für den Empfang digitaler Programme benötigen Sie eine digital- taugliche Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Zimmer- antenne mit eigener Spannungsversorgung).
Anders als bei der Übertragung analoger Programme ist nicht jedem einzelnen digitalen Programm eine eigene Sendefrequenz zuge- ordnet, sondern mehrere Programme sind in einem Bouquet auf regionaler oder nationaler Ebene gebündelt.
Die aktuellen Übertragungsdaten können Sie im Videotext-Angebot verschiedener Sendeanstalten abfragen bzw. einer aktuellen Fern- seh-Fachzeitschrift oder dem Internet entnehmen.
Common Interface - was ist das?
Common Interface (CI) ist eine Schnittstelle für DVB-Empfänger.
Verschlüsselte Programme können nur mit einem dem Verschlüsse- lungssystem entsprechenden CA-Modul in Verbindung mit der da- zugehörigen Smartcard gesehen werden.
Das Fernsehgerät ist auf der Rückseite mit einem Common Interface- Schacht ausgestattet, in den CA-Module verschiedener Anbieter ein- gesetzt werden können.
In das CA-Modul wird die entsprechende Smartcard des Anbieters zum „Freischalten“ gewünschter verschlüsselter Programme einge- schoben.
Verschlüsselte Programme werden nur in den skandinavischen Län- dern digital terrestrisch (DVB-T) ausgestrahlt.
Neigungswinkel des Bildschirmes anpassen
(Nur Vision 22)
1 Bildschirm vorsichtig nach vorne oder hinten schwenken. | DEUTSCH |
|
| 7 |
Contents
Color Television
Antenne und Netzkabel anschließen
Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes
Empfang digitaler Programme
Common Interface was ist das?
Betrieb MIT Externen Geräten
Aufstellen UND Sicherheit
Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei zugänglich ist
Hinweis
Vorsicht
Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes
Nur Vision
Empfang digitaler Programme
Common Interface was ist das?
Neigungswinkel des Bildschirmes anpassen
Antennenkabel der Haus- oder Zimmerantenne passive oder
Antenne und Netzkabel anschließen
Hinweise
Umwelthinweis
Batterien in die Fernbedienung einlegen
Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen
Batteriefach schließen
Video
Die Anschlüsse des Fernsehgerätes
AUF Einen Blick
Audio
Vol
Die Bedienelemente des Fernsehgerätes
169
Die Fernbedienung für Fernseh-Betrieb
Die Fernbedienung für DVD- und Daten-Betrieb
Abhängig von der verwendeten DVD
Title Root Repeat TXT Swap $ Setup
Einstellung mit » EXIT« beenden
Digitale Fernseh-Programme suchen
Achtung
» « gelb gestartet werden
Programmtabelle aufrufen
Programmbelegung der digitalen Programme ändern
Programme auf andere Programmplätze ver- schieben
Einstellungen beenden
Favoritentabellen erstellen
Programmplätze sperren
Programme löschen
Stereo-/Zweiton
Bild-Einstellungen
Ton-Einstellungen
Lautstärke, Bässe, Höhen und Balance
Raumklang und Surround
Grundfunktionen
Audiosprache
Zapp-Funktion
Uhrzeit und Informationen einblenden
Bildeinstellungen
Elektronischer Programmführer TV-Guide
Bildformat-Umschaltung
Weitere Funktionen
FLOF-text und Normaltext-Betrieb
Antwortfreigabe
VIDEOTEXT-BETRIEB Unterseite direkt abrufen
Komfort-Funktionen im Menü »Sonderfunktionen«
Menü »QUELLE« mit »AV« aufrufen
Einstellungen für digitale Fernseh-Programme
KOMFORT-FUNKTIONEN Antennenspannung ein- oder ausschalten
Sprachbegabten Einstellungen
Kindersicherung
KOMFORT-FUNKTIONEN Zeitzone automatisch oder manuell
PIN-Code ändern
Software aktualisieren
Signalinformationen einblenden
Version der Software einblenden
Besonderheiten der DVD
Besonderheiten des DVD-Betriebes
Wiedergabe Einer DVD
Merkmale der DVD
Die Wiedergabe einer DVD startet automatisch
Vorbereiten
Disc einlegen
Disc entnehmen
Titel wählen über das Info-Menü
Wiedergabe eines Titels
Informationen aufrufen
Titel und Kapitel über das DVD-Menü wählen
Zusatzfunktionen der Wiedergabe
Während der Wiedergabe oder Pause »ZOOM« wiederholt drücken
Bild vergrößern und verkleinern
Synchronsprache oder Tonformat umschalten
Untertitel auswählen und einblenden
Wiedergabe-Programm erstellen
Ein Kapitel, einen Titel oder die Disc wiederholen
Blickwinkel bestimmter Szenen oder Passagen wählen
Bildsuchlauf
Merkmale von S-VCDs/VCDs
PBC Play Back Control
Wiedergabe eines Tracks
JPEG-Bild Daten
Die Dateiformate
MP4-Video-Daten
MP3-/WMA-Audio Daten
Externe Datenträger anschließen
Das Hauptmenü des Dateimanagers
Der Dateimanager
Die Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Titel/Bild
Wiedergabe Grundfunktionen
Titel/Bild gezielt wählen, mit den Zifferntasten
Titel/Bild schrittweise wählen Skip
Nur MP4-Video-Dateien
Bilddarstellung spiegeln
Wiedergabe von Picture-CDs
Wiedergabe von Audio-Daten
Bilddarstellung drehen
Titel oder Ordner wiederholen
Wiederhol-Funktionen
Eine ausgesuchtes Stück/Szene wiederholen A-B Repeat
High-Definition HD ready
DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box
Mit analogem TV-Signal
Mit analogem Video-Signal Progressiv
Über die EURO-AV-Buchse
Decoder anschließen
Decoder
Betrieb mit einem analogen Decoder
Camera-Recorder anschließen
Camera-Recorder
Betrieb mit einem Camera-Recorder
Programmplatz für den PC anwählen
PC anschließen
Einstellungen für den PC
Hinweis
Sondereinstellungen
Digitale Fernseh-Programme einstellen
Fernseh-Programme mit dem Suchlauf einstellen
Fernsehgerät auf analoge Fernseh-Programme umschalten
Analoge Fernseh-Programme einstellen
Sondereinstellungen Analoge Fernseh-Programme feinabstimmen
Seh-Programm mit » Λ«, » V«, » Λ« oder » V« wählen
Programmbelegung der analogen Programme ändern
Programmtabelle anwählen
Mit »EXIT« kann der Suchlauf abgebrochen werden
Fernseh-Programm mit »« gelb markieren
Sondereinstellungen Fernseh-Programme sortieren
Programmnamen eingeben max Stellen
Fernseh-Programme überspringen
TV Format Ihres Fernsehgerätes wählen
TV System einstellen TV-Norm
Sprache der Bildschirmmenüs wählen
DVD-Teil in den Auslieferzustand schalten
Multi-Angle-Symbol aus- und einblenden
Letzte Wiedergabeposition
Kennwort ändern
Inhalt der DVD autorisieren
Dynamik ein-/ausschalten
Informationen
Service-Hinweise für den Fachhandel
Technische Daten
Umwelthinweis
Grundig Kundenberatungszentrum
Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Störungen selbst beheben
Page
Grundig Multimedia B.V