●Si utiliza el enchufe DIGITAL AUDIO OUT, no se puede modi- ficar el modo de sonido de los CD de audio.
CAMBIO DEL IDIOMA DE SUBTÍTULO
(DVD)
El reproductor DVD posee una funció n que le permite seleccionar el idioma deseado para los subtítulos.
Pulse el botó n SUBTITLE durante la reproducció n, y luego pulse los botones ▲/▼ para seleccionar el idioma deseado para subtítulos.
●El idioma de subtítulos puede cambiarse si los subtítulos se en- cuentran grabados en mú ltiples idiomas en el DVD que se está reproduciendo.
●El idioma de subtítulos no puede cambiarse si los subtítulos se encuentran grabados en un ú nico idioma en el DVD que se está reproduciendo.
●La pulsació n de los botones ▲/▼ cicla el idioma de subtítulos de SUBT. 1, SUBT. 2 y todos los idiomas grabados hasta OFF.
Notas:
●Algunos discos permiten la fijació n del idioma de subtítulos en el menú del disco (La operació n varía entre discos, por lo que le conviene consultar el manual que acompañ a al disco).
●Si el idioma deseado no se indica luego de presionar los botones ▲/▼ varias veces, el disco no tiene subtítulos en ese idioma.
●El idioma de subtítulos se repone al que ha sido seleccionado en el modo de configuració n cada vez que se enciende el equipo o se reemplazan los discos. Si no se dispone de un idioma en el disco, se selecciona un idioma definido por el disco.
●Puede demorar cierto tiempo exhibir los subtítulos en el idioma seleccionado.
●La representació n de la pantalla desaparecerá en aproximadamen- te 15 segundos.
CAMBIO DEL ÁNGULO DE LA CÁMARA (Cuadros de múltiples ángulos)
(DVD)
El reproductor DVD posee una funció n que le permite seleccionar el ángulo deseado de cámara.
1)Pulse el botó n ANGLE durante la reproducció n.
●Si el disco contiene secuencias grabadas desde diferentes ángulos
de cámara, el ícono de ángulo ( 
) aparecerá en el ángulo infe- rior derecho de la pantalla. Puede cambiar el ángulo de la cámara cuando el ícono aparece en pantalla.
●El ángulo de la cámara no puede cambiarse si el disco no contiene secuencias grabadas desde diferentes ángulos de cámara.
2)Pulse los botones ▲/▼ mientras el nú mero del ángulo se indica en la pantalla.
Nota:
●La representació n visual en la pantalla desaparecerá en aproxima- damente 15 segundos.
CAMBIO DE LA REPRESENTACIÓN VI- SUAL EN PANTALLA
(DVD) (CD)
Se puede verificar la informació n del disco pulsando el botó n DIS- PLAY del control remoto.
Para DVDs
Pulse el botó n DISPLAY.
●La pulsació n del botó n DISPLAY cicla la representació n visual en la pantalla.
Nota:
●El canal de DOLBY DIGITAL 5.1 se indica como "DOLBY DI- GITAL 6CH".
Para CDs de audio
Pulse el botó n DISPLAY.
●La pulsació n del botó n DISPLAY cambia la representació n visual en la pantalla.
CAMBIO DE LOS ÍTEMS DE CONFI-
GURACIÓN (SETUP)
FIJACIÓN DE IDIOMAS
1)Pulse el botó n SETUP.
●Aparece el menú de preparació n (CONFIGURACIÓ N (SETUP)).
2)Pulse los botones ▲/▼ o numéricos para seleccionar el IDIOMA y luego pulse el botó n ENTER.
3)Pulse los botones ▲/▼ o numéricos para seleccionar un ítem, y luego pulse el botó n ENTER.
4)Pulse los botones ▲/▼ o numéricos para seleccionar un ítem de- seado, y luego pulse el botó n ENTER.
●Si se selecciona OTRO en la pantalla de fijació n AUDIO, SUB- TÍTULO O MENÚ DISCO, aparecerá la pantalla de fijació n CÓ - DIGO DE PAÍS. Pulse los botones numéricos para ingresar el có digo (de país) del idioma deseado al tiempo que consulta la lista de la página 25 y luego pulse la tecla ACEPTAR (ENTER).
5)Pulse el botó n SETUP.
●Se cancelará el modo configuració n y aparecerá la pantalla comú n.
Notas:
●Si el idioma seleccionado automáticamente en "AUTO" para los subtítulos es el mismo que el idioma seleccionado para “AUDIO”, no se muestra el subtítulo.
●Si se usan los botones numéricos en los pasos 2 a 4, los valores se seleccionan automáticamente (No necesita pulsar el botón ENTER).
●El adjuste de idomas para AUDIO y SUBTÍTULO no se puede hacer con algunos dicos. Luego utilice los botones AUDIO y SUB- TITLE. Los detalles se dan a las página 35 y 36.
FIJACIONES DE VÍDEO
1)Pulse el botó n SETUP.
●Aparece la pantalla de preparació n (CONFIGURACIÓ N (SE- TUP)).
2)Pulse los botones ▲/▼ o numéricos para seleccionar VIDEO y luego pulse el botó n ENTER.
3)Pulse los botones ▲/▼ o numéricos para seleccionar un ítem, y luego pulse el botó n ENTER.
4)Pulse los botones ▲/▼ o numéricos para seleccionar el ítem de- seado y luego pulse el botó n ENTER.
5)Pulse el botó n SETUP.
●Se cancela el modo configuració n y aparece la pantalla comú n.
Nota:
●Si se utilizan los botones numéricos en los pasos 2 a 4, los valores se seleccionan automáticamente (No necesita pulsar el botó n EN- TER).
FIJACIONES DE AUDIO
1)Pulse el botó n SETUP.
●Aparece la pantalla de configuració n.
2)Pulse los botones ▲/▼ o numéricos para seleccionar AUDIO, lue- go pulse el botó n ENTER.
3)Pulse los botones ▲/▼ o numéricos para seleccionar un ítem, y luego pulse el botó n ENTER.
4)Pulse los botones ▲/▼ o numéricos para seleccionar el ítem de- seado, y luego pulse el botó n ENTER.
●Si se selecciona PCM, DOLBY DIGITAL o DTS en la pantalla de fijación SALIDA DIGITAL, pulse los botones ▲/▼ o numéricos nue- vamente para seleccionar otro ítem, y luego pulse el botón ENTER.
- 36 - | ES |
0D05