Sylvania DVL100A owner manual Changing the Subtitle Language

Page 19

CHANGING THE SUBTITLE

LANGUAGE

DVD

CHANGING THE CAMERA ANGLE (Multi-Angle Pictures)

DVD

The DVD player has a function which allows you to select the desired language for subtitles.

Press the SUBTITLE button during playback, and then press the ▲/▼ buttons to select the desired sub- title language.

●The subtitle language can be changed if the subtitles are recorded in multiple languages on the DVD being played.

●The subtitle language cannot be changed if the sub- titles are recorded in a single language on the DVD being played.

SUBTITLE

1 :

E

N G

/ 8

 

Subtitle 1

 

 

 

 

 

 

Subtitle 2

SUBTITLE

2

:

F

R E

/ 8

 

 

SUBTITLE

 

 

O

 

/ 8

 

No subtitles

0

:

F F

 

 

The DVD player has a function which allows you to select the desired camera angle.

1Press the ANGLE button during playback.

●If the disc contains sequences recorded from differ-

ent camera angles, the angle icon ( ) will appear at the bottom-right of the screen. You can change the camera angle when the icon appears on the screen.

●The camera angle cannot be changed if the disc does not contain sequences recorded from different cam- era angles.

2Press the ▲/▼ buttons while the angle number is shown on the screen.

ANGLE [ 1 ] / 8

 

Angle 1 (default)

 

ANGLE [ 2 ] / 8

 

Angle 2

 

ANGLE [ 8 ] / 8

 

Angle 8

 

HELLO

Bon jour

●Pressing the ▲/▼ buttons cycles the subtitle lan- guage from SUBTITLE 1, SUBTITLE 2 and all the languages recorded through to OFF.

Notes

●Some discs allow subtitle language setting on the disc menu. (Operation varies between discs, so refer to the manual accompanying the disc.)

●If the desired language is not shown after pressing the ▲/▼ buttons several times, the disc does not have subtitles in that language.

●The subtitle language resets to the one which has been selected in the setup mode, every time the power is turned on or discs are replaced. If that language is not available on a disc, a language defined by the disc is selected.

●It may take time to display the subtitles in the selected language.

●The screen display will disappear after about 15 sec- onds.

Note

●The screen display will disappear after about 15 sec- onds.

- 19 -

EN

9F21

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents DVL100A Laser Safety Important Safeguards Symbols Used in this Manual Supplied AccessoriesAbout Copyright Table of Contents Indice Features Following discs can be played back on this DVD player About the DiscsPlayable Discs Disc TypesCurrent disc, title, chapter or track Play Button page 13 Starts playback of the disc contentsOperating Controls and Functions Different angleLoading the Batteries DisplayDisplays During OperationConnecting to a Stereo System Connecting to a TVHookups To Video Input jack Connecting to a Dolby Digital Decoder Or DTS Decoder Playing a Disc Using the DVD MenusPlaying a DVD Video Or AN Audio CD Stepping Through Frames Using the Title MenuResuming Playback from Point Where Playback Stopped Pausing Playback or Displaying a Still PictureStarting from a Desired Track Time Count Slow MotionRepeat Playing from a Desired Title or ChapterProgram screen will appear You can define a section to be played back repeatedlyStarting point a will then be Repeat Selected Selected section will be played Repeat Back repeatedlyChanging the Audio Language or Sound Mode SettingsIf the disc contains sequences recorded from differ Changing the Subtitle LanguageDolby Digital 5.1 Channel is displayed as Dolby Digital 6CH Changing the ON-SCREEN DisplayLanguage Settings Changing the Setup ItemsSetup screen appears.2. Video 22 -EN Video SettingsAudio Settings Setup screen will appear . VideoThen change the control level Password settingsSetup screen will appear 23 -EN Parental LockControl Levels Other SettingsLanguage Country code Language Code ListSymptom Cause Remedy Troubleshooting GuideCabinet Cleaning Handling PrecautionsDisc Handling Specifications Seguridad DEL Láser Importante Para SU Seguridad Información Sobre LOS Discos Conexión a UN Sistema Estéreo ConexionesCarga DE LAS Pilas Conexción a UN TelevisorUSO DEL Menú DE Título Reproducción DE UN DiscoReproducción DE UN DVD Video O CD Audio USO DE LOS Menúes DVDComienzo Desde UN Conteo DE TIEM- PO Deseado Avance Cuadro POR CuadroCámara Lenta Comienzo Desde UNA Pista DeseadaCambio DEL Idioma DE Subtítulo AjustesRepetir A-B Repeat Cambio DEL Idioma DE Audio O Modo DE SonidoCambio DE LOS Ítems DE Confi Guración Setup Manejo DEL Disco Lista DE Códigos DE IdiomasPrecauciones DE Manejo Otras FijacionesSin alimentación eléctrica Guíaparasolución DE ProblemasMemo E5425UD 0VMN02571
Top Page Image Contents