Sylvania DVL100A Avance Cuadro POR Cuadro, Cámara Lenta, Comienzo Desde UNA Pista Deseada

Page 34

AVANCE CUADRO POR CUADRO

(DVD)

1)Pulse el botó n PAUSE/STILL mientras la reproducció n está en modo pausa.

Se exhibe el siguiente cuadro de la película, sin sonido, cada vez que se pulsa este botó n.

2)Pulse el botó n PLAY para retomar la reproducció n.

AVANCE RÁPIDO (FWD)/REBOBINADO (REV)

(DVD) (CD)

1)Pulse el botó n FWD Do REV Edurante la reproducció n. (No existe sonido de un DVD.)

Para DVDs, la pulsació n del botó n FWD Do REV Ecicla la velocidad de reproducció n en tres pasos.

Para CDs de audio, la velocidad de reproducció n es fija.

2)Pulse el botó n PLAY ara retornar a la velocidad normal de repro- ducció n.

CÁMARA LENTA

(DVD)

1)Pulse el botó n FWD D mientras que la reproducció n está en pausa (El sonido continú a desactivado).

Se activará el modo cámara lenta.

La pulsació n del botó n FWD Dcicla la velocidad de reproduc- ció n en tres pasos. Seleccione una velocidad apropiada mientras observa la indicació n de velocidad en la pantalla.

2)Pulse el botó n PLAY para retornar a la velocidad normal de repro- ducció n.

Notas:

La reproducció n lenta no se encuentra disponible en CDs de audio.

La inversió n de la cámera lenta no puede hacerse.

COMIENZO DESDE UNA PISTA DESEADA

(CD)

1)Pulse los botones numéricos para ingresar el número de pista deseado.

Se ubicará la pista seleccionada y comenzará la reproducció n.

Puede también pulsar el botó n de SEARCH MODE, utilizar los boto- nes numéricos o /para ingresar el nú mero de pista y luego pulsar el botó n PLAY.

La pulsació n del botó n SEARCH MODE durante la reproducció n, hace que el nú mero actual de pista se exhiba entre paréntesis.

TRUCOS CON LOS BOTONES DE PASAJE POR ALTO

(SKIP) (j, i)

Si se pulsa el botó n SKIP i durante la reproducció n o mientras que la reproducció n está en pausa, se pasa por alto la pista actual y se pasa a la siguiente. Cuando se pulsa una vez el botó n SKIP j, se busca la primera parte de la pista actual para su reproducció n. Cuando se pulsa nuevamente el botó n jmientras la reproducció n está en pausa, se localiza la pista anterior. Cada vez que se pulsa el botó n SKIP jmientras la reproducció n se encuentra en pausa, el disco busca hacia atrás, pista por pista. Una vez que la reproducció n ha comenzado, la pulsació n del botó n SKIP jlocaliza la primera parte de la pista actual.

COMIENZO DESDE UN CONTEO DE TIEM- PO DESEADO

(DVD) (CD)

1)Pulse el botó n SEARCH MODE.

Pulse el botó n tres veces para DVDs o dos veces para CDs de audio.

2)Pulse los botones numéricos para fijar el conteo de tiempo deseado.

Ejemplo: 1 hora, 23 minutos y 30 segundos

1+10+10+3+10+10+100

Para ingresar 0 (cero), pulse el botó n numérico 0 (cero) o pulse el botó n B.

3)Pulse el botó n PLAY. La reproducció n comenzará desde el conteo de fecha fijado.

Notas:

Con algunos discos, no está disponible la reproducció n desde un conteo de tiempo deseado.

La reproducció n a la hora específica no se puede hacer con algunos discos o si la unidad esté en el modo STOP.

REPRODUCCIÓN DESDE UN TÍTULO O CAPÍTULO DESEADO

(DVD)

Pulse los botones numéricos para ingresar el nú mero deseado de capítulo durante la reproducció n. Se ubicará el capítulo seleccio- nado dentro del título actual y luego se reproducirá.

La bú squeda de título comienza cuando se pulsa cualquier botó n numérico dentro del modo detenció n (stop).

Asimismo, puede pulsar el botó n de SEARCH MODE, utilizar los botones numéricos o /para ingresa el nú mero de capítulo, y luego pulsar el botó n PLAY.

Para la bú squeda de títulos, solicite la pantalla de bú squeda de capítulo, pulse el botó n SEARCH MODE y luego opere en la mis- ma forma que se ilustró anteriormente.

La pulsación del botón de SEARCH MODE durante la reproducción hace que en número actual de capítulo o título se indique entre corchetes.

Nota:

La reproducció n desde un título o capítulo deseado es una funció n no disponible con algunos DVDs.

RANDOM (ALEATORIO) (CD de audio)

(CD)

1)Pulse el botó n MODE en el modo detener (stop).

Aparecerá en pantalla el menú de valores.

2)Pulse nuevamente el botó n MODE.

3)Pulse el botó n PLAY. Comienza entonces la reproducció n aleato- ria (random).

Nota:

La reproducció n de programas no se encuentra disponible durante la reproducció n al azar.

REPETICIÓN (REPEAT)

(DVD) (CD)

1) Pulse el botó n REPEAT.

Para DVDs.

Se reproduce repetidamente un título o capítulo ú nico.

La pulsació n del botó n REPEAT cicla la representació n visual en la pantalla.

Si se realiza la reproducció n normal después de que se ha selec- cionado "REPETIR CAPÍTULO" sin ningú n nú mero de capí- tulo ingresado, se reproduce repetidamente el primer capítulo. Si se cambia el nú mero de capítulo utilizando los botones numéricos o los botones SKIP (ji) durante la reproducció n, el capítulo recientemente seleccionado se reproduce repetidamente.

Para CDs de audio

Todo el disco o una ú nica pista se reproduce repetidamente.

La pulsació n del botó n REPEAT cicla la representació n visual en la pantalla a través de REPETIR PISTA, REPETIR TODO Y REPETIR OFF.

- 34 -

ES

9H20

Image 34
Contents DVL100A Laser Safety Important Safeguards Symbols Used in this Manual Supplied AccessoriesAbout Copyright Table of Contents Indice Features Disc Types About the DiscsPlayable Discs Following discs can be played back on this DVD playerDifferent angle Play Button page 13 Starts playback of the disc contentsOperating Controls and Functions Current disc, title, chapter or trackOperation DisplayDisplays During Loading the BatteriesConnecting to a Stereo System Connecting to a TVHookups To Video Input jack Connecting to a Dolby Digital Decoder Or DTS Decoder Playing a Disc Using the DVD MenusPlaying a DVD Video Or AN Audio CD Pausing Playback or Displaying a Still Picture Using the Title MenuResuming Playback from Point Where Playback Stopped Stepping Through FramesSlow Motion Starting from a Desired Track Time CountPlaying from a Desired Title or Chapter RepeatSelected section will be played Repeat Back repeatedly You can define a section to be played back repeatedlyStarting point a will then be Repeat Selected Program screen will appearSettings Changing the Audio Language or Sound ModeChanging the Subtitle Language If the disc contains sequences recorded from differChanging the ON-SCREEN Display Dolby Digital 5.1 Channel is displayed as Dolby Digital 6CHLanguage Settings Changing the Setup ItemsSetup screen appears.2. Video Setup screen will appear . Video Video SettingsAudio Settings 22 -ENParental Lock Password settingsSetup screen will appear 23 -EN Then change the control levelOther Settings Control LevelsLanguage Code List Language Country codeTroubleshooting Guide Symptom Cause RemedyCabinet Cleaning Handling PrecautionsDisc Handling Specifications Seguridad DEL Láser Importante Para SU Seguridad Información Sobre LOS Discos Conexción a UN Televisor ConexionesCarga DE LAS Pilas Conexión a UN Sistema EstéreoUSO DE LOS Menúes DVD Reproducción DE UN DiscoReproducción DE UN DVD Video O CD Audio USO DEL Menú DE TítuloComienzo Desde UNA Pista Deseada Avance Cuadro POR CuadroCámara Lenta Comienzo Desde UN Conteo DE TIEM- PO DeseadoCambio DEL Idioma DE Audio O Modo DE Sonido AjustesRepetir A-B Repeat Cambio DEL Idioma DE SubtítuloCambio DE LOS Ítems DE Confi Guración Setup Otras Fijaciones Lista DE Códigos DE IdiomasPrecauciones DE Manejo Manejo DEL DiscoGuíaparasolución DE Problemas Sin alimentación eléctricaMemo 0VMN02571 E5425UD