Sylvania DVL100A Lista DE Códigos DE Idiomas, Precauciones DE Manejo, Otras Fijaciones

Page 37

Cuando se selecciona NIVEL

Pulse los botones /o numéricos para seleccionar un ítem, des- de NIVEL 1 a NIVEL 8, o NINGUNO, y luego pulse el botó n

ENTER.

Cuando se selecciona CAMBIAR CONTRASEÑA

Se exhibe la pantalla de ingreso de contraseñ a y se repone la con- traseñ a que ha sido fijada anteriormente. Los cuatro dígitos ingre- sados en el paso 4 se fijan como la nueva contraseñ a.

5)Pulse el botó n RETURN.

Aparece la pantalla de configuració n.

NIVELES DE CONTROL

Nivel 8

Puede reproducirse el software DVD de cualquier categoría (adul- to/general/niñ os).

Nivel 7 a 2

Solamente puede reproducirse software DVD para uso general y niñ os.

Nivel 1

Solamente puede reproducirse software DVD para niñ os, estando prohibido el material para adultos y general.

Ninguno:

Se cancela la traba de padres.

Notas:

Con algunos DVDs, puede resultar dificultoso de encontrar, si son compatibles con la traba de padres, Asegú rese de verificar si la funció n de traba de padres opera en la forma en la que ha fijado.

Si se usan los botones numéricos en los pasos 2 a 4, los valores se seleccionan automáticamente (No necesita pulsar el botó n EN- TER).

Conserve la contraseñ a en caso de que la olvide.

[¿No puede recordar su contraseña?]

Reponga los ítems de configuració n de la siguiente forma:

Apague el equipo, y mientras pulsa y mantiene pulsado el botó n STOP, encienda de nuevo el equipo.

OTRAS FIJACIONES

1)Pulse el botó n SETUP.

Aparece la ventana de configuració n.

2)Pulse los botones /o numéricos para seleccionar OTROS, y luego pulse el botó n ENTER.

3)Pulse los botones /o numéricos para seleccionar un ítem, y luego pulse el botó n ENTER.

4)Pulse los botones /o numéricos para seleccionar un ítem de- seado, y luego pulse el botó n ENTER.

5)Pulse el botó n SETUP.

Se cancela el modo configuració n y aparecerá la pantalla normal.

Notas

Si se usan los botones numéricos en los pasos 2 a 4, los valores se seleccionan automáticamente (No necesita pulsar el botó n EN- TER).

LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS

Consulte la figura 6 de la página 25.

PRECAUCIONES DE MANEJO

MANTENIMIENTO

En caso de que su reproductor DVD se transforme en no operativo, no intente corregir el problema por usted mismo. No existen en el equipo partes que el usuario pueda reemplazar. Apague el equipo, quite el cable de alimentació n eléctrica y sírvase llamar a nuestra línea de asis- tencia 1-800-968-3429 para ubicar un Centro de Mantenimiento Au- torizado.

LIMPIEZA DEL GABINETE

Limpie el panel frontal y otras superficies exteriores del reproduc- tor DVD con un pañ o suave embebido en agua tibia, retorciéndolo para que se seque.

Nunca utilice solvente o alcohol. No rocíe con líquido insecticida cerca del reproductor DVD. Estos químicos puede dañ ar y deco- lorar las superficies expuestas.

SI LA UNIDAD LECTORA ÓPTICA LÁSER SE EN- SUCIA

Si el reproductor aú n no funciona adecuadamente cuando lo opera conforme a lo establecido en las secciones relevantes y a la secció n "GUÍA PARA SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS" de este Manual del Propietario, la unidad lectora ó ptica láser puede estar sucia. Consulte con su distribuidor o Centro de Mantenimiento Autori- zado para la inspecció n y limpieza de la unidad lector ó ptica láser.

MANEJO DEL DISCO

Utilice discos que poseen los siguientes logos. (Discos digitales ó pticos de audio).

Maneje los discos de forma tal que las huellas digitales y el polvo no se adhieran a las superficies del disco.

Guarde siempre los discos en sus cajas porta DVD cuando no los use.

Para limpiarlos, utilice un pañ o suave.

No utilice pañ os ásperos, dado que puede estropear el disco.

Limpie el disco en línea recta desde el centro hacia el borde.

Nunca limpie el disco con movimientos circulares.

No utilice detergente o agentes de limpieza abrasivos.

Los diseños y especificaciones están sujetos a cambio sin previa notificación.

De existir discrepancias entre los idiomas, el idioma inglés será el de aplicación válida.

- 37 -

ES

 

9H20

Image 37
Contents DVL100A Laser Safety Important Safeguards Symbols Used in this Manual Supplied AccessoriesAbout Copyright Table of Contents Indice Features Playable Discs About the DiscsDisc Types Following discs can be played back on this DVD playerOperating Controls and Functions Play Button page 13 Starts playback of the disc contentsDifferent angle Current disc, title, chapter or trackDisplays During DisplayOperation Loading the BatteriesConnecting to a Stereo System Connecting to a TVHookups To Video Input jack Connecting to a Dolby Digital Decoder Or DTS Decoder Playing a Disc Using the DVD MenusPlaying a DVD Video Or AN Audio CD Resuming Playback from Point Where Playback Stopped Using the Title MenuPausing Playback or Displaying a Still Picture Stepping Through FramesStarting from a Desired Track Time Count Slow MotionRepeat Playing from a Desired Title or ChapterStarting point a will then be Repeat Selected You can define a section to be played back repeatedlySelected section will be played Repeat Back repeatedly Program screen will appearChanging the Audio Language or Sound Mode SettingsIf the disc contains sequences recorded from differ Changing the Subtitle LanguageDolby Digital 5.1 Channel is displayed as Dolby Digital 6CH Changing the ON-SCREEN DisplayLanguage Settings Changing the Setup ItemsSetup screen appears.2. Video Audio Settings Video SettingsSetup screen will appear . Video 22 -ENSetup screen will appear 23 -EN Password settingsParental Lock Then change the control levelControl Levels Other SettingsLanguage Country code Language Code ListSymptom Cause Remedy Troubleshooting GuideCabinet Cleaning Handling PrecautionsDisc Handling Specifications Seguridad DEL Láser Importante Para SU Seguridad Información Sobre LOS Discos Carga DE LAS Pilas ConexionesConexción a UN Televisor Conexión a UN Sistema EstéreoReproducción DE UN DVD Video O CD Audio Reproducción DE UN DiscoUSO DE LOS Menúes DVD USO DEL Menú DE TítuloCámara Lenta Avance Cuadro POR CuadroComienzo Desde UNA Pista Deseada Comienzo Desde UN Conteo DE TIEM- PO DeseadoRepetir A-B Repeat AjustesCambio DEL Idioma DE Audio O Modo DE Sonido Cambio DEL Idioma DE SubtítuloCambio DE LOS Ítems DE Confi Guración Setup Precauciones DE Manejo Lista DE Códigos DE IdiomasOtras Fijaciones Manejo DEL DiscoSin alimentación eléctrica Guíaparasolución DE ProblemasMemo E5425UD 0VMN02571