0DQXDOGH,QVWUXFFLRQHV
)81&,21(6<&$5$&7(5Ì67,&$6 FRQWLQXDFLyQ
0HQ~VGH6HOHFFLyQGH)XQFLRQHV FRQWLQXDFLyQ
0HQ~GH$XGLR
(VWHPHQ~OHSHUPLWHDMXVWDUODVGLYHUVDVLQVWDODFLRQHVGHDXGLR
$FFHVR
3XOVHHQODSDQWDOODGHOPHQ~3ULQFLSDOODWHFODGHIOHFKDL]TXLHUGDR
GHUHFKDKDVWDTXHVHLOXPLQHHO$XGLR(QWRQFHVVHUHYHODHOPHQ~$XGLR
&RQWUROGH6RQLGR 3XOVHODWHFODGHIOHFKDGHDUULEDRDEDMRSDUDVHOHFFLRQDU
HO &RQWUROGH6RQLGR\ODWHFODGHIOHFKDGHUHFKDRODWHFOD(17(5SDUDDFFHGHUDO
VXEPHQ~8VHODWHFODGHIOHFKDGHDUULEDRDEDMRSDUDPRYHUVHHQWUHODVGLYHUVDV
LQVWDODFLRQHV\ODWHFODGHIOHFKDL]TXLHUGDRGHUHFKDSDUDDMXVWDUODV
%DMR 'H PHQRV%DMR D PiV%DMR
7LSOH 'H PHQRV7LSOH D PiV7LSOH
%DODQFH 9ROXPHQGHO/DGR,]TXLHUGR D 9ROXPHQGHO/DGR'HUHFKR
0RGRGH6RQLGR 8VHODWHFODGHIOHFKDL]TXLHUGDRGHUHFKDSDUDVHOHFFLRQDU
HQWUH8VXDULR1RUPDO3HOtFXOD+DEOD\0~VLFD
(QYROYHQWH (VWDIXQFLyQRIUHFHHIHFWRVDF~VWLFRVGLQiPLFRV,OXPLQH
(QYROYHQWH\XVHODWHFODGHIOHFKDL]TXLHUGDRGHUHFKDSDUDLQVWDODUODHQ
(QFHQGHUR$SDJDU
$9& (VWDIXQFLyQFRQWURODUiHOYROXPHQDXWRPiWLFDPHQWH,OXPLQH$9&\XVHOD WHFODGHIOHFKDL]TXLHUGDRGHUHFKDSDUDLQVWDODUHQ(QFHQGHUR$SDJDU
$XGLR |
|
|
|
|
|
|
0RGRGH6RQLGR | 8VXDULR | |||||
&RQWUROGH6RQLGR |
|
|
| |||
(QYROYHQWH | $SDJ | |||||
$9&$SDJ | ||||||
0RYHU | (QWUDU | (17(5 | 6DOLU 0(18 | |||
&RQWUROGH6RQLGR |
|
|
|
| ||||
%DMR | ||||||||
7LSOH | ||||||||
%DODQFH | ||||||||
0RYHU | |
|
|
|
| 6DOLU 0(18 | ||
0HQ~GH&DQDO
$FFHVR 
3XOVHHQODSDQWDOODGHOPHQ~3ULQFLSDOODWHFODGHIOHFKDL]TXLHUGDR
GHUHFKDKDVWDTXHVHLOXPLQH&DQDO(QWRQFHVHOPHQ~GH&KDQQHO6HWWLQJVH
UHYHOD8VHODWHFKDGHIOHFKD³DUULED´R³DEDMR´SDUDPRYHUVHHQWUHODVGLYHUVDV
LQVWDODFLRQHV\ODWHFODGHIOHFKDL]TXLHUGDRGHUHFKDSDUDDMXVWDUODV
&DQDO)DYRULWR (VWDIXQFLyQOHSHUPLWHLQVWDODUFDQDOHVIDYRULWRV8VHODWHFOD
GHIOHFKD³DUULED´R³DEDMR´SDUDLOXPLQDUHO&DQDO)DYRULWR\ODWHFODGHIOHFKD
GHUHFKDR(17(5SDUDYLVLWDUHOVXEPHQ~
&XDQGRHO0RGHHVWiLQVWDODGRHQ$XWRXVHODVWHFODVQXPpULFDVSDUDKDFHU
HQWUDUORVQ~PHURVGHORVFDQDOHVIDYRULWRV(OWHOHYLVRUVyORDOPDFHQDORV~OWLPRV
FLQFRFDQDOHVHIHFWLYRV
&DQDO |
|
|
|
|
&DQDO)DYRULWR |
|
|
| |
$xDGLU%RUUDU | $xDGLU |
| ||
$QWHQD &DEOH |
| |||
&RORU | $XWR |
| ||
$XWRSURJUDPDFLyQ (PSH]DU | ||||
/HWUHURGH&DQDO |
|
|
| |
0RYHU | (QWUDU | (17(5 | 6DOLU | 0(18 |
&XDQGRHO0RGH HVWiLQVWDODGRHQHO0DQXDOHOWHOHYLVRUDOPDFHQDORVFDQDOHVIDYRULWRVHQHOPRGR$LUR&DEOHUHVSHFWLYDPHQWH8VHODWHFOD
GHIOHFKD³DUULLED´R³DEDMR´SDUDPRYHUVHHQWUHODVGLYHUVDVVHOHFFLRQHV\ODWHFODGHIOHFKDL]TXLHUGDRGHUHFKDRODVWHFODVQXPpULFDVSDUD
VHOHFFLRQDUORVQ~PHURVGHOFDQDOIDYRULWR3XOVHODWHFOD(17(5SDUDFDPELDUHOWHOHYLVRUDOFDQDOVHOHFFLRQDGR
$xDGLU%RUUDU (VWDIXQFLyQOHSHUPLWHDxDGLURUHPRYHUODUHYHODFLyQDFWXDOGHOFDQDOHQODSDQWDOODGHVGHODOLVWDGHFDQDOHVDFWLYRV3RU
HVWDOLVWDVHUHILHUHDODGHFDQDOHVTXHHVWiGLVSRQLEOHVLSXOVDORVERWRQHV&+8VHODWHFODGHIOHFKDL]TXLHUGDRGHUHFKDSDUDVHOHFFLRQDU
$xDGLU R %RUUDU
$QWHQD (VWDIXQFLyQLQVWDODHOVLQWRQL]DGRUGHOWHOHYLVRUSDUDXQDDQWHQD$LUHR&DEOH8VHHOPRGR$LUH FXDQGRHPSOHDXQDDQWHQDDpUHD
H[WHULRU XVHHOPRGR&DEOH VLWLHQHXQFDEOHHQJDQFKDGR8VHODWHFODGHIOHFKDL]TXLHUGDRGHUHFKDSDUDVHOHFFLRQDUHQWUHODVGRVRSFLRQHV
&RORU (QFDVRTXHQRWHTXHHOFRORUGHODLPDJHQTXHXVWHGHVWiPLUDQGRQRHVQRUPDO8VWHGSRGUiDMXVWDUORLQJUHVDQGRHQHVWDRSFLyQ
$XWRSURJUDPDFLyQ (VWDIXQFLyQLQVWDODODOLVWDGHFDQDOHV$FWLYRVSDUDHOXVXDULR/DOLVWDLQFOXLUiVyORORVFDQDOHVFRQXQDVHxDOGHWHFWDGD
3XOVHODWHFODGHIOHFKDGHUHFKDSDUDHPSH]DU\ODWHFODGHIOHFKDL]TXLHUGDSDUDVXVSHQGHUHOSURFHVR
8