Victor HR-J690EU, HR-J691EU, HR-J693EU, HR-J694EU manual Link functies, De taal instellen

Page 5

De taal instellen

Indien gewenst, kunt u de taalinstelling handmatig veranderen.

A Open het hoofdmenuscherm, en open daarna het scherm voor automatische instelling van de kanalen.

Druk op MENU. Druk op rtom het pijltje te verplaatsen naar “AUTO CH INSTELLING”, en druk daarna op OK of e.

B Kies uw land.

Druk op rtom het pijltje te verplaatsen naar de naam van uw land, en druk daarna op OK of e.

CKies de taal.

Druk op rtom het pijltje te verplaatsen naar de gewenste taal.

U hoeft niet op OK te drukken. Indien u op OK drukt, zal het AUTO CH INSTELLING/T-V LINK scherm verschijnen.

DGa terug naar het normale scherm.

Druk op MENU.

T-V Link functies

De volgende functies zijn beschikbaar wanneer de videorecorder door middel van een volledig bezette 21-pens SCART kabel op de TV is aangesloten. Deze functies werken alleen met een TV die voorzien is van T-V Link e.d.*.

Voor nadere bijzonderheden, zie de gebruiksaanwijzing van de TV.

*Compatibel met TV’s die voorzien zijn van T-V Link, EasyLink, Megalogic, SMARTLINK, Q-Link, DATA LOGIC of NexTView Link via een volledig bezette 21-pens SCART kabel. De compatibiliteit en de beschikbare functies kunnen verschillend zijn afhankelijk van het systeem.

NexTView Link

U kunt de EPG (Elektronische Programma Gids) informatie van de TV naar de videorecorder zenden voor timer-programmering op de videorecorder.

Automatisch inschakelen van de TV

Telkens wanneer u een band weergeeft, zal de TV automatisch inschakelen en instellen op de AV-functie.

Automatisch uitschakelen (stand-by) van de videorecorder

U kunt de videorecorder uitschakelen met de afstandsbediening van de TV.

Direct opnemen

U kunt de opname van een TV-programma dat u aan het bekijken bent, starten door een eenvoudige bediening. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u “DIRECT REC” instellen op “AAN”. ( 12)

Installeren van de afstandsbediening van de satellietontvanger

Wanneer u een optionele satellietafstandsbediening gebruikt en de onderstaande instellingen uitvoert, kunt u het kanaal van de satellietontvanger instellen voor timeropname. Ongeveer 20 seconden voordat een timeropname begint, stelt de videorecorder zijn ingangsfunctie in op “L-2” en wordt het kanaal van de satellietontvanger door de satellietafstandsbediening omgeschakeld.

OPMERKING:

De satellietafstandsbediening werkt niet met de 24 -uur Express timeropnamefunctie.

AInstalleer de satellietafstandsbediening.

Installeer de satellietafstandsbediening zodanig dat de signaalweg tussen zijn signalenzender en de afstandsbedieningssensor op de satellietontvanger door niets wordt belemmerd.

BZet de satellietafstandsbediening vast.

Zet de satellietafstandsbediening goed vast met het stukje plakband dat op de achterzijde ervan is aangebracht.

Satellietontvanger

DezeSatellietafstandsbediening

videorecorder(niet bijgeleverd) (voorgestelde plaats)

CVerbind de apparaten.

Verbind de L-2 IN/DECODER aansluiting op de videorecorder met de 21-pens SCART aansluiting op de satellietontvanger.

DSluit de satellietafstandsbediening aan op de videorecorder.

Sluit de kabel van de satellietafstandsbediening aan op de SAT CONTROL aansluiting op het achterpaneel.

Satellietontvanger

Signalenzender

Naar VCR aansluiting

Satellietafstands-

21-pens SCART kabel

bediening

(niet bijgeleverd)

(niet bijgeleverd)

 

Naar L-2 IN/

DECODER

Deze videorecorder

Naar SAT CONTROL

ESchakel de satellietontvanger in.

Schakel de spanning van de satellietontvanger in.

FOpen het hoofdmenuscherm, en open vervolgens het

basisinstelling-scherm.

Druk op MENU. Druk op rtom het pijltje te verplaatsen naar “BASIS INSTELLING”, en druk daarna op OK of e.

GOpen het satellietinstelling-scherm.

Druk op rtom het pijltje te verplaatsen naar “SATELLIET INSTELLING”, en druk daarna op OK of e.

H Voer het merk van de satellietontvanger in.

Druk op de geschikte cijfertoetsen om de merkcode uit de onderstaande lijst in te voeren, en druk daarna op OK.

Indien de ingevoerde code ongeldig is, zal de

invoerpositie voor de merkcode worden teruggesteld. Voer de juiste code nogmaals in.

MERKNAAM

CODE

MERKNAAM

CODE

 

 

 

 

JVC

73

MASPRO

70

AMSTRAD

60, 61, 62, 63, 92

NOKIA

87, 94

CANAL

81

PACE

65, 67, 74, 86, 92

SATELLITE

 

PANASONIC

74, 92

CANAL +

81

PHILIPS

66, 84, 101

D-BOX

85

RADIX

78

ECHOSTAR

82

RFT

69

(VIA DIGITAL)

 

SABA

97

FINLUX

68

SAGEM

83, 90

FORCE

89

SALORA

68

GALAXIS

88

SAMSUNG

83

GRUNDIG

64, 65, 102

SIEMENS

64

HIRSCHMANN

64, 78, 99

SKYMASTER

69, 98

HUMAX

88

TECHNISAT

66, 100

ITT NOKIA

68

THOMSON

97

KATHREIN

70, 71, 96

TPS

83

LUXOR

68

TRIAX

91

MASCOM

93

WISI

64

 

 

 

 

— 5 —

Image 5
Contents Voor Italië Achterpaneel Toetsen, Aansluitingen en IndicatorsVoorpaneel Afstandsbediening BasisaansluitingenIn-beelddisplay RF-aansluitingAutomatische Instelling Preset DownloadBasisinstellingen De taal instellen Link functiesBasisweergave WeergevenWeergavefuncties Regeling van de sporingBasisopname OpnemenInstellen van het Showview systeem Instellen van de opnameduur Directe timeropname ITROpnamefuncties OpnameherstartfunctieProgrammeren van de timer met Showview systeem TimeropnameInstellen van gidsprogrammanummers Voer het gidsprogrammanummerProgrammeren van de Express timer Automatische opname van een satellietprogramma MonterenPlaats de cassettes Kies de ingangsfunctie op het opnamedeckExtra instellingen SysteemaansluitingenAansluiten op een satellietontvanger Aansluiten/Gebruik van een decoderOpen het scherm voor instelling van de klok Instellen van de klokStel de tijd, de datum en het jaar Stel Just ClockAutomatisch instellen van kanalen Instellen van de tunerHandmatig instellen van kanalen Een kanaal wissenVeranderen van zendernamen a Bij ontvangst van een gecodeerde uitzendingVeranderen van zendernamen B Nauwkeurig afstemmen van de kanalenInstellen van het videokanaal Technische gegevensStel het RF-uitgangssysteem Stel het videokanaal

HR-J693EU, HR-J690EU, HR-J691EU, HR-J694EU specifications

The Victor HR-J694EU, HR-J691EU, HR-J690EU, and HR-J693EU models are a series of advanced cassette decks that exemplify cutting-edge audio technology and design, catering to audiophiles and music enthusiasts alike.

All four models boast an impressive build quality, featuring a sleek design that seamlessly integrates into any audio setup. The chassis is robust yet aesthetically pleasing, equipped with high-quality components that minimize vibration and enhance sound clarity.

One of the standout features across these models is the inclusion of a high-performance Dolby Noise Reduction system. This technology reduces tape hiss and enhances the overall listening experience, allowing users to enjoy their favorite cassettes with crystal-clear sound quality. The HR-J694EU model takes this a step further with Dolby S, which provides even greater noise reduction, ensuring that every nuance of the recording is preserved.

The HR-J694EU and HR-J691EU also feature dual-capstan technology, which ensures more consistent tape movement and reduces wow and flutter, resulting in superior audio playback. This technology allows for better tracking and minimizes distortion, making them ideal for recording and playback of both music and voice.

All models come equipped with user-friendly controls, including an intuitive LCD display that provides easy access to playback functions and settings. The ergonomically designed controls enable effortless operation, whether it’s fast-forwarding, rewinding, or creating custom playlists.

Their playback capabilities are versatile, supporting various cassette formats, including standard and chrome tapes. Additionally, the HR-J693EU model supports 3-head technology, allowing users to monitor recordings accurately while ensuring the highest fidelity.

Connectivity options are comprehensive, featuring RCA line outputs for seamless integration with home audio systems. The presence of headphone jacks on the models allows for private listening, while built-in auto-reverse functionality ensures smooth playback in both directions without the need for manual intervention.

Power efficiency is also a notable characteristic, with these models designed to minimize energy consumption without compromising performance. This makes them environmentally friendly while still delivering high-end audio quality.

In conclusion, the Victor HR-J694EU, HR-J691EU, HR-J690EU, and HR-J693EU models stand out in the realm of cassette decks with their combination of advanced technologies, exceptional build quality, and user-friendly features, making them a perfect choice for those who appreciate quality audio.