Victor HR-J694EU, HR-J691EU, HR-J690EU, HR-J693EU manual Opnemen, Basisopname

Page 7

Kiezen van het audiospoor

Deze videorecorder kan drie audiosporen (HIFI L j, HIFI h R en NORM) opnemen en het gewenste spoor weergeven.

Druk op AUDIO om het audiospoor als volgt te veranderen:

HIFI L j h R

: Voor Hi-Fi stereo cassettes

HIFI L j

: Voor het hoofdgeluid van tweetalige cassettes

HIFI h R

: Voor het subgeluid van tweetalige cassettes

NORM

: Voor cassettes met gedubde audio

HI FI NORM

: Voor cassettes met gedubde audio

OPMERKING:

Stel “O.S.D.” in op “AAN” om de indicaties op het scherm weer te geven. ( 12)

Automatische bedieningen na terugspoelen

— Geheugen voor volgende functie

Het geheugen voor de volgende functie “zegt” de videorecorder wat deze moet doen na het terugspoelen van de band. Zorg dat de videorecorder in de stopstand staat.

●Voor automatische weergavestart

Druk op 3, en druk dan binnen 2 seconden op 4.

●Voor automatisch uitschakelen

Druk op 3, en druk dan binnen 2 seconden op 1.

●Voor automatische stand-by voor timeropname Druk op 3, en druk dan binnen 2 seconden op #.

OPMERKING:

Automatische stand-by voor timeropname kan niet worden gekozen indien het wisbeveiligingsnokje van de cassette is verwijderd.

Een band herhaaldelijk weergeven (100 keer)

— Herhaalde weergave

Houd 4 tijdens normale weergave langer dan 5 seconden ingedrukt. “$” begint langzaam te knipperen op het displaypaneel. Om de herhaalde weergave te stoppen, drukt u op 8 op de afstandsbediening of op 0 op de videorecorder.

OPMERKING:

De herhaalde weergave stopt ook wanneer u op 4, 3, 5 of 9 drukt.

Het begin van opnamen opzoeken

— Indexzoekfunctie

Bij het opnemen op deze videorecorder, worden indexcodes aan het begin van iedere opname op de band vastgelegd.

ADruk op w of e (2 of 6) terwijl de band is gestopt, om de zoekfunctie te starten.

B Om naar het begin te gaan van een opname die 2 tot 9 indexcodes van de huidige positie is verwijderd, moet u

herhaaldelijk op w of e (2 of 6) drukken totdat het gewenste indexnummer op het scherm verschijnt (alleen indien “O.S.D.” op “AAN” ( 12) is ingesteld).

Het begin van timeropnamen opzoeken

— Direct bekijken

Zorg dat de videorecorder en de timerfunctie zijn uitgeschakeld, en druk op REVIEW.

●De videorecorder wordt ingeschakeld, de band spoelt terug naar de indexcode aan het begin van de laatste timeropname, en daarna start de weergave automatisch vanaf dat punt.

● U kunt teruggaan naar een programma dat maximaal 9 indexcodes is verwijderd van de huidige bandpositie. Indien er bijvoorbeeld 3 programma’s met de timer

zijn opgenomen, zullen REVIEW en “3” knipperen. Druk driemaal op REVIEW om het eerste van de drie programma’s te bekijken.

●Na automatische opname van een satellietprogramma, wordt het aantal opgenomen programma’s niet op het displaypaneel getoond.

●De REVIEW functie werkt ook wanneer de videorecorder al is ingeschakeld.

Overslaan van ongewenste gedeelten

— Zoeken door overslaan

Druk 30 SEC tijdens weergave 1 tot 4 keer in. Bij iedere druk wordt 30 seconden van de band versneld weergegeven (tot maximaal

2 minuten). Wanneer het gespecificeerde bandgedeelte is overgeslagen, wordt de normale weergave automatisch voortgezet. Druk op 4 om tijdens het overslaan terug te keren naar normale weergave.

Opnemen

Beveiliging tegen toevallig wissen

Om toevallig wissen van een opgenomen cassette te voorkomen, moet u het wispreventienokje van de

cassette verwijderen. Bedek de ontstane Wispreventienokje opening met plakband als u later weer

op die cassette wilt opnemen.

Basisopname

Schakel de TV in en kies het videokanaal of de AV-functie.

APlaats een cassette.

Gebruik een cassette waarvan het wispreventienokje niet is verwijderd. Indien nodig, bedek de opening met plakband alvorens de cassette erin te plaatsen.

●De videorecorder schakelt automatisch in en de teller wordt teruggesteld naar nul.

BKies het kanaal dat u wilt opnemen.

Druk op PR+/– of op de cijfertoetsen.

●U kunt het kanaal kiezen in de stopstand of in de opnamepauzestand.

Voorbeeld:

Druk tweemaal op w om vanuit de huidige positie naar het begin van B te gaan.

Druk eenmaal op e om vanuit de huidige positie naar het begin van D te gaan.

●De weergave start automatisch zodra het begin van de gewenste opname is gevonden.

Huidige positie

Indexnummer

Druk op SP/LP (p). De huidige instelling van de bandsnelheid verschijnt gedurende ongeveer 5 seconden op het displaypaneel en op het TV-scherm. Om de instelling te veranderen, moet u nogmaals op SP/LP (p) drukken terwijl de bandsnelheid wordt getoond.

DStart de opname.

Druk op 7 op de videorecorder. Of druk 7 en 4 op de afstandsbediening tegelijk in.

●Indien het einde van de band tijdens het opnemen wordt bereikt, zal de opname stoppen en zullen “” en “$” knipperen op het displaypaneel. Druk op 0op de videorecorder om de cassette te verwijderen, of druk op 3 om de band terug te spoelen.

●Als u op een toets drukt onmiddellijk na het indrukken van 7 op de

videorecorder (of 7 en 4 op de afstandsbediening) terwijl “DIRECT REC” op “AAN” ( 12) is ingesteld, zal de videorecorder mogelijk niet juist functioneren.

— 7 —

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Voor Italië Voorpaneel Toetsen, Aansluitingen en IndicatorsAchterpaneel RF-aansluiting BasisaansluitingenAfstandsbediening In-beelddisplayBasisinstellingen Preset DownloadAutomatische Instelling De taal instellen Link functiesRegeling van de sporing WeergevenBasisweergave WeergavefunctiesBasisopname OpnemenOpnameherstartfunctie Instellen van de opnameduur Directe timeropname ITRInstellen van het Showview systeem OpnamefunctiesVoer het gidsprogrammanummer TimeropnameProgrammeren van de timer met Showview systeem Instellen van gidsprogrammanummersProgrammeren van de Express timer Kies de ingangsfunctie op het opnamedeck MonterenAutomatische opname van een satellietprogramma Plaats de cassettesAansluiten/Gebruik van een decoder SysteemaansluitingenExtra instellingen Aansluiten op een satellietontvangerStel Just Clock Instellen van de klokOpen het scherm voor instelling van de klok Stel de tijd, de datum en het jaarEen kanaal wissen Instellen van de tunerAutomatisch instellen van kanalen Handmatig instellen van kanalenNauwkeurig afstemmen van de kanalen Bij ontvangst van een gecodeerde uitzendingVeranderen van zendernamen a Veranderen van zendernamen BStel het videokanaal Technische gegevensInstellen van het videokanaal Stel het RF-uitgangssysteem

HR-J693EU, HR-J690EU, HR-J691EU, HR-J694EU specifications

The Victor HR-J694EU, HR-J691EU, HR-J690EU, and HR-J693EU models are a series of advanced cassette decks that exemplify cutting-edge audio technology and design, catering to audiophiles and music enthusiasts alike.

All four models boast an impressive build quality, featuring a sleek design that seamlessly integrates into any audio setup. The chassis is robust yet aesthetically pleasing, equipped with high-quality components that minimize vibration and enhance sound clarity.

One of the standout features across these models is the inclusion of a high-performance Dolby Noise Reduction system. This technology reduces tape hiss and enhances the overall listening experience, allowing users to enjoy their favorite cassettes with crystal-clear sound quality. The HR-J694EU model takes this a step further with Dolby S, which provides even greater noise reduction, ensuring that every nuance of the recording is preserved.

The HR-J694EU and HR-J691EU also feature dual-capstan technology, which ensures more consistent tape movement and reduces wow and flutter, resulting in superior audio playback. This technology allows for better tracking and minimizes distortion, making them ideal for recording and playback of both music and voice.

All models come equipped with user-friendly controls, including an intuitive LCD display that provides easy access to playback functions and settings. The ergonomically designed controls enable effortless operation, whether it’s fast-forwarding, rewinding, or creating custom playlists.

Their playback capabilities are versatile, supporting various cassette formats, including standard and chrome tapes. Additionally, the HR-J693EU model supports 3-head technology, allowing users to monitor recordings accurately while ensuring the highest fidelity.

Connectivity options are comprehensive, featuring RCA line outputs for seamless integration with home audio systems. The presence of headphone jacks on the models allows for private listening, while built-in auto-reverse functionality ensures smooth playback in both directions without the need for manual intervention.

Power efficiency is also a notable characteristic, with these models designed to minimize energy consumption without compromising performance. This makes them environmentally friendly while still delivering high-end audio quality.

In conclusion, the Victor HR-J694EU, HR-J691EU, HR-J690EU, and HR-J693EU models stand out in the realm of cassette decks with their combination of advanced technologies, exceptional build quality, and user-friendly features, making them a perfect choice for those who appreciate quality audio.
Top Page Image Contents