JBL Six Button Remote manual JBL, Incorporated

Page 26

JBL, Incorporated

8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329 USA

www.jbl.com

Made in China. Fabriqué en Chine

Harman International®

JBL and Harman International are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, regis- tered in the United States and or other countries.

JBL, Harman International sont des marque commerciales de Harman International Industries, dépo- sée aux États-Unis et ou dans d’autres pays.

iPod® is a registered trademark of Apple Computer, Inc. iPod® est une marque déposée de Apple Computer, Inc.

A Harman International® Company

Image 26

Contents English Deutsch Français Español Italiano RF Remote ControlUser Guide English Document NumberRegulatory IPod Mode Music Control ModePress the Mode button Music BrowsingBattery Replacement TroubleshootingReplace the battery May be low IPod does not respondDeutsch Wichtige SicherheitsanweisungenZulassungen FCC-Erklärung und WarnungAnschalten des iPod Ausschalten des iPod Im Musik-KontrollmodusIm iPod Modus Batteriewechsel ProblembehebungFernbedienung Technische Daten Français Consignes de sécurité importantesRéglementation Navigation musique En mode Commandes musiqueEn mode iPod Remplacement de la pile Problème possible SolutionSpécifications techniques de la télécommande Español Instrucciones importantes acerca de la seguridadNormativa Advertencia y declaración de FCCEncender el iPod Apagar el iPod Reproductor de músicaEn el Modo iPod Especificaciones técnicas del control remoto Resolución de problemasPosible problema Solución Cambio de la bateríaItaliano Importanti istruzioni per la sicurezzaAttenzione Dichiarazione FCC e avvertenzaPer accendere l’iPod Per spegnere l’iPod Scelta della musicaNella modalità iPod Per andare al Previous Menu Menu precedenteSpecifiche tecniche del telecomando Diagnostica e risoluzione problemiPossibile problema Soluzione Sostituzione della batteriaユーザーガイド規制事項 IPod モードへの変更 IPod をオンにするIPod をオフにする IPod モードでは IPod をオンにする8 ｲﾝﾁ x 2-1/4 ｲﾝﾁ x 5/8 ｲﾝﾁ約7.3cm x 5.7cm x 1.6cmJBL, Incorporated