VIDEOGRABADOR
VIDEO CASSETTE RECORDER
HR-J6004UM (Hi-Fi)
(Hi-Fi)
HR-J4004UM (Monofónico) (Monaural)
ENGLISH ESPAÑOL
Press and hold TV button while pressing
POWER, TV CH, TV/VCR
TVPOWER
1 2 3
4 | 5/ADD TIME 6 | TV/VCR |
78/DAILY 9/WEEKLY
ENTER |
| 0/AUX |
| TIMER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OSD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CANCEL | C.MEMORY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
C.RESET/CH.SKIP | ADD | TV VOL | CH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
SKIP SEARCH | DISPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
1••REW |
| 3PLAY | FF•• Á |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
¦REC |
| 7STOP | 8PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MENU | 4 |
| ¢ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ª | PLAY |
OK |
|
|
| POWER |
|
|
|
|
|
|
|
| PUSH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| PUSH JOG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIDEO | (MONO)L – AUDIO – R | MENU | +8 | V C R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 | R E C SAP ST |
|
|
| REC | REW | STOP/EJECT | |||
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| 6 | PLAY SP AM |
|
| CH | q | 2 | 5/8 |
|
|
|
|
|
|
| 10 | PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L 1 | H | M | S |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| NORM 2 R | M TIMER PM |
|
|
| ||||
£
OK
JOG
FF
3
Las ilustraciones del VCR de este manual de instrucciones son las del
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is located on the rear of cabinet. Retain this information for future reference.
Model No.
Serial No.