JVC HR-J635EA specifications Receiving Stereo And Bilin- gual Programmes, Stereo indicator

Page 17

EN17

6

q

+8		ST BIL
4	R E C	SP LP
0	R E C	SP LP
6	PLAY NTSC
10	PLAY NTSC
–20dB	M TIMER
L NORM R	M TIMER

Stereo indicator

Bilingual indicator

Receiving Stereo And Bilin- gual Programmes

Your recorder is equipped with a Sound-Multiplex decoder, making reception of stereo and bilingual broadcasts possible.

When the channel is changed, the type of broadcast being received will be displayed on the TV screen for a few seconds and the corresponding indicator on the display panel will light.

	Type of Broadcast	On-screen	Display Panel
	Being Received	Display	Display Panel
	Being Received	Display

	Stereo	ST	ST
	Bilingual	BIL	BIL
	Regular Monaural	(none)	(none)

●To listen to a stereo programme, press AUDIO MONITOR until "L" and "R" appear on the front display panel.

●To listen to a bilingual programme, press AUDIO MONITOR until either "L" or "R" appears on the front display panel (as required).

1 2 3

4

5

6

7 8 9

0

NOTE:

"O.S.D." must be set to "ON" or the on-screen displays will not appear (☞ pg. 5).

To Record Stereo And Bilin- gual Programmes

●Stereo programmes are automatically recorded in stereo on the Hi-Fi audio track (with the normal audio track recording mixed L and R channel sound).

●Bilingual programmes are automatically recorded in bilingual on the Hi-Fi audio track. The main soundtrack will be recorded on the normal audio track.

NOTES:

●If the quality of stereo sound being received is poor, the broadcast will be received in monaural with better quality.

●Before playing back a programme recorded in stereo, or a bilingual programme, refer to "Soundtrack Selection" (☞ pg. 14).

Image 17

Contents HR-J635EA Do not place the recorder Safety PrecautionsBasic Connections Check ContentsSituate Recorder Connect Recorder to MainsReset Output Mode Select Output ModeTune The TV To Your Video Recorder SET TV ChannelENABLE/DISABLE Access Mode SelectOn-Screen Displays Turn on the RecorderMode Select Screen Access Channel SETTuner Set SET Desired ChannelSelect Position Select ModeStore Channel Return to Normal ScreenReturn to Normal Perform TuningFine-Tuning Channels Already Stored SET Time Clock SetSET Date SET YearLoad a Cassette Basic PlaybackPoint Start PlaybackActivate HIGH-SPEED Search Playback FeaturesActivate Wide Quality Adjust TrackingOverride Automatic Tracking ManuallyStop Scene Finder Activate Instant ReviewActivate Scene Finder RE-SUPPLY Power SET A/B Code SwitchActivate Repeat PlaybackBasic Recording Recording Features Receiving Stereo And Bilin- gual Programmes Stereo indicatorTo Record Stereo And Bilin- gual Programmes Type of Broadcast On-screen Display Panel Being ReceivedS.T. Picture System Recorder power comes on automaticallyRecording Confirm B.E.S.T. StatusPlayback Recorder adjusts the playback picture qualityBased on the quality of the tape in use S.T. is active during Auto TrackingAccess Channel SET Mode Select Screen Code SetupInput Guide Prog Number Start SettingPress OK Guide Prog Number starts blinkingAccess G-CODE Screen Code Timer ProgrammingEngage Timer Mode Enter G-CODE NumberTimer Enter Programme Stop Time Regular Timer ProgrammingCheck And Cancel Programmes Timer ModeAuto SP/LP Timer Engage RECORDER’SEdit To Or From Another Video Recorder Input ModeMake Connections SET Recording DECK’SSET RECORDER’S Input Edit From a CamcorderMode Start CamcorderRandom As- semble Editing Access R.A. Edit Func TionPrepare for Editing Locate EDIT-IN PointStart R.A. Edit Locate EDIT-OUT PointEND R.A. Edit Prepare Recording DeckAudio Dubbing Control Your TV Using Addi- tional Buttons Multi-Brand Remote ControlSET TV Brand Code TRY Operating TVOff-Air Recording Setting Of The Colour System Select ButtonsDubbed tape Tape-To-Tape EditingPlayback equipment Troubleshooting Resume recording Timer againQuestions and Answers Index Display Panel How To Use Installing BatteriesDA-4 Double Azimuth head helical scan system SpecificationsHR-J635EA