JVC HR-S5955MS manual Regarder un programme pendant l’enregistrement d’un autre

Page 19

19

Fonctions d’enregistrement

Regarder un programme pendant l’enregistrement d’un autre

Appuyer sur TV/VCR. L’indicateur VCR du magnétoscope et l’émission TV étant enregistrée disparaissent. Une fois l’enregistrement en cours, tout ce que vous devez faire est de régler les commandes de chaîne sur le téléviseur pour la station que vous voulez visionner.

●Le programme sélectionné avec les commandes de chaîne du téléviseur apparaît sur l’écran du téléviseur alors que celui sélectionné avec les touches PR du magnétoscope est enregistré sur la bande.

●Si un décodeur est raccordé au magnétoscope ( p. 10), vous pouvez sélectionner aussi bien un canal brouillé avec les commandes de chaîne du téléviseur.

Enregistrement immédiat (minuterie d’arrêt)

Cette méthode facile vous permet d’enregistrer de 30 minutes à 6 heures (par tranches de 30 minutes), et de couper le magnétoscope après la fin de l’enregistrement.

1Commencer l’enregistrement.

Appuyer sur 7 sur le magnétoscope.

2Passer en mode de l’enregistrement immédiat.

Appuyer à nouveau sur 7. “” clignote et “0:30” apparaît dans l’affichage.

3Régler la durée d’enregistrement.

Si vous voulez enregistrer pendant plus de 30 minutes, appuyer sur 7 pour prolonger la durée. Chaque pression prolonge la durée d’enregistrement de 30 minutes.

REMARQUE:

Vous pouvez effectuer l’enregistrement immédiat seulement en utilisant la touche 7 sur le panneau avant du magnétoscope.

Image 19

Contents Réglages Initiaux Sécurité D’ABORDIndex MagnétoscopePour votre sécurité Précautions à observer VUE DE Face VUE Arrière Affichage de l’horloge montrant l’heure Panneau D’AFFICHAGE AvantAffichages SUR Écran Touche d’heure de début Debut +/- pour Touche de remise à zéro du compteurFonctionnement de téléviseurs UtilisationVérifier le contenu Raccordements de baseRaccordement DECODEUR-MAGNETOSCOPE Canal Plus Avant de commencer, s’assurer de la suite Effectuer le réglage automatiqueEffectuer Réglage de l’horloge à la Arrêter la lecture Charger une cassetteTrouver le début du programme Lancer la lectureFaire une pause pendant la lecture RalentiLire image par image Instant ReView Recherche à vitesse variableRecherche indexée Recherche par sautsAlignement manuel Lecture répétéeSélection de la piste son Commencer l’enregistrement Prévention d’effacement accidentelChoisir un programme Régler la vitesse d’enregistrementRégler la durée d’enregistrement Passer en mode de l’enregistrement immédiatRegarder un programme pendant l’enregistrement d’un autre Enregistrement immédiat minuterie d’arrêtRemettre le compteur a zéro Indication de durée d’enregistrement écouléeDurée de bande restante Afficher le compteurSuper VHS ET S-VHS ET Engager le mode S-VHS ETEnregistrement sur des cassettes VHS avec une qualité S-VHS Enregistrement des programmes Nicam stéréo et bilingues Signal enregistré sur la bandeRéception de programmes stéréo et bilingues Enregistrement de programmes stéréo et bilingues A2Enregistrement LectureEntrer le numéro Showview Accéder à l’écran ShowviewPour les utilisateurs de récepteur satellite Régler le mode PDCEngager le mode de minuterie du magnétoscope Revenir à l’écran normalEntrer la date du programme Accéder à l’écran de programmationEntrer l’heure de début du programme Entrer l’heure de fin du programmeOu quotidiennes Enregistrement PDCAccéder à l’écran de vérification de programme Sortir du mode de minuteriePour annuler ou changer un Programme Revenir en mode de minuterieAnnuler ou changer un programme Sortie L-1 Réglage de Sortie L-1Entree L-2 Selection L-2Lancer le lecteur source Régler le mode de montageAvantages des magnétoscopes S-VHS Effectuer les raccordementsLancer le camescope Montage à partir d’un camescopeSi vous ne disposez pas d’un décodeur Raccordement à un récepteur satelliteSi vous disposez d’un décodeur Effectuer les raccordements Raccordement/utilisation d’une chaîne stéréoAccéder à l’écran Menu Principal Sélectionner le modeSélectionner le réglage de mode Indications du mode sur l’écranS.D E.S.TControle Image ENR. PROG. AutoPar exemple Economie EnergieVHS Video StabilizerSYST. Couleur Signal DE SortieArret Auto Effectuer le réglage automatique des canaux Mettre en marche le magnétoscopeVisionner l’écran de confirmation Réglage manuel des canaux Déplacer une chaîne Eliminer une chaîneRecevoir une chaîne codée Nommer des chaînes B Nommer des chaînes aListe de stations TV et identification Juste à l’heure Heure Auto Accéder à l’écran de Reglages InitiauxLancer le fonctionnement de l’horloge Régler la date et l’heureRégler Juste à l’heure Sélectionner la chaîne délivrant les données de l’horlogeEntrer le numéro guide Réglage des numéros guidesNuméros guides Entrer le numéro de la chaîneAlimentation Enregistrement Autres Problèmes Lecture Liste DES Termes Syntoniseur AccessoiresGénérales VIDÉO/AUDIO