JVC HR-S5955MS manual Video Stabilizer, Vhs

Page 40

40	RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)
	* Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous.

8 VIDEO STABILIZER	Lorsque cette fonction est réglée sur “M.”, vous pouvez éliminer
M.	automatiquement le tremblement vertical de l’image lors de la
A.	lecture d’enregistrements instables effectués sur un autre
	magnétoscope.
	REMARQUES:
	● Après avoir terminé la lecture de la cassette, s’assurer de régler cette
	fonction sur “A.”.
	● Quel que soit son réglage, cette fonction n’a aucun effet pendant
	l’enregistrement et pendant la lecture à effets spéciaux.
	● L’affichage sur écran peut vibrer verticalement lorsque cette fonction est
	réglée sur “M.”.
	● Pour regarder des enregistrements avec sous-titres encadrés, régler cette
	fonction sur “A.”.

8 S-VHS	Votre magnétoscope peut enregistrer en S-VHS (Super VHS), S-VHS
M.	ET ou VHS.
A.	●Pour enregistrer en S-VHS:
	●Pour enregistrer en S-VHS:
	Régler “S-VHS” sur “M.”. Puis, introduire une cassette marquée
	“S-VHS”. L’indicateur S-VHS s’allume sur le panneau d’affichage
	avant.
	Le mode d’enregistrement S-VHS est sélectionné.
	●Pour enregistrer en S-VHS ET sur une cassette VHS:
	Voir “Super VHS ET (S-VHS ET)” à la page 21.
	●Pour enregistrer en VHS:
	Introduire une cassette marquée “VHS”.
	Appuyer sur S-VHS ET sur le magnétoscope. Vous pouvez vérifier le
	réglage actuel (“S-VHS ET : M.” ou “S-VHS ET : A.”) si “O.S.D.” est
	réglé sur “M.” ( p. 38). Si “S-VHS ET : M.” apparaît sur l’écran TV,
	appuyer de nouveau sur S-VHS ET dans les 5 secondes environ pour
	le régler sur “A.”.
	Le mode d’enregistrement VHS est sélectionné automatiquement
	quel que soit le réglage du mode “S-VHS”.
	●Pour enregistrer en VHS sur une cassette S-VHS:
	Introduire une cassette marquée “S-VHS”. L’indicateur S-VHS
	s’allume sur le panneau d’affichage avant. Puis, régler “S-VHS” sur
	“A.”. L’indicateur S-VHS s’éteint.
	Le mode d’enregistrement VHS est sélectionné.
	REMARQUE:
	En lisant une bande qui a été enregistrée en S-VHS ou S-VHS ET, l’indicateur
	S-VHS s’allume sur le panneau d’affichage avant quel que soit le réglage du
	mode “S-VHS”.

Image 40

Contents Sécurité D’ABORD IndexMagnétoscope Réglages InitiauxPour votre sécurité Précautions à observer VUE DE Face VUE Arrière Panneau D’AFFICHAGE Avant Affichage de l’horloge montrant l’heureAffichages SUR Écran Touche de remise à zéro du compteur Touche d’heure de début Debut +/- pourUtilisation Fonctionnement de téléviseursRaccordements de base Vérifier le contenuRaccordement DECODEUR-MAGNETOSCOPE Canal Plus Effectuer le réglage automatique Avant de commencer, s’assurer de la suiteEffectuer Réglage de l’horloge à la Charger une cassette Trouver le début du programmeLancer la lecture Arrêter la lectureFaire une pause pendant la lecture RalentiLire image par image Recherche à vitesse variable Recherche indexéeRecherche par sauts Instant ReViewAlignement manuel Lecture répétéeSélection de la piste son Prévention d’effacement accidentel Choisir un programmeRégler la vitesse d’enregistrement Commencer l’enregistrementPasser en mode de l’enregistrement immédiat Regarder un programme pendant l’enregistrement d’un autreEnregistrement immédiat minuterie d’arrêt Régler la durée d’enregistrementIndication de durée d’enregistrement écoulée Durée de bande restanteAfficher le compteur Remettre le compteur a zéroSuper VHS ET S-VHS ET Engager le mode S-VHS ETEnregistrement sur des cassettes VHS avec une qualité S-VHS Signal enregistré sur la bande Réception de programmes stéréo et bilinguesEnregistrement de programmes stéréo et bilingues A2 Enregistrement des programmes Nicam stéréo et bilinguesLecture EnregistrementAccéder à l’écran Showview Entrer le numéro ShowviewRégler le mode PDC Engager le mode de minuterie du magnétoscopeRevenir à l’écran normal Pour les utilisateurs de récepteur satelliteAccéder à l’écran de programmation Entrer l’heure de début du programmeEntrer l’heure de fin du programme Entrer la date du programmeEnregistrement PDC Ou quotidiennesSortir du mode de minuterie Accéder à l’écran de vérification de programmePour annuler ou changer un Programme Revenir en mode de minuterieAnnuler ou changer un programme Réglage de Sortie L-1 Sortie L-1Selection L-2 Entree L-2Régler le mode de montage Avantages des magnétoscopes S-VHSEffectuer les raccordements Lancer le lecteur sourceMontage à partir d’un camescope Lancer le camescopeRaccordement à un récepteur satellite Si vous ne disposez pas d’un décodeurSi vous disposez d’un décodeur Raccordement/utilisation d’une chaîne stéréo Effectuer les raccordementsSélectionner le mode Sélectionner le réglage de modeIndications du mode sur l’écran Accéder à l’écran Menu PrincipalE.S.T Controle ImageENR. PROG. Auto S.DEconomie Energie Par exempleVideo Stabilizer VHSSYST. Couleur Signal DE SortieArret Auto Mettre en marche le magnétoscope Effectuer le réglage automatique des canauxVisionner l’écran de confirmation Réglage manuel des canaux Déplacer une chaîne Eliminer une chaîneRecevoir une chaîne codée Nommer des chaînes a Nommer des chaînes BListe de stations TV et identification Accéder à l’écran de Reglages Initiaux Juste à l’heure Heure AutoRégler la date et l’heure Régler Juste à l’heureSélectionner la chaîne délivrant les données de l’horloge Lancer le fonctionnement de l’horlogeRéglage des numéros guides Numéros guidesEntrer le numéro de la chaîne Entrer le numéro guideAlimentation Enregistrement Autres Problèmes Lecture Liste DES Termes Accessoires GénéralesVIDÉO/AUDIO Syntoniseur