JVC HR-DVS2EU manual Veiligheidsvoorschriften, Waarschuwing

Page 2

2NE

VOOR DEVEILIGHEID

Veiligheidsvoorschriften

Modelgegevens en de veiligheidsvoorschriften zijn aangegeven op het achterpaneel van het toestel.

WAARSCHUWING: BINNENIN HET TOESTEL BEVINDT ZICH GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SPANNING

WAARSCHUWING: OM BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN.

LET OP

■Het wordt aanbevolen om de stekker uit het stopcontact te halen indien het toestel voor langere tijd niet wordt gebruikt.

■Binnenin het toestel bevindt zich gevaarlijke elektrische spanning. Laat onderhoud over aan erkend onderhoudspersoneel. Om eventuele elektrische schokken of brandgevaar te voorkomen, dient het netsnoer uit het stopcontact te worden verwijderd alvorens aansluiting van signaalsnoeren of de antenne.

WAARSCHUWING

Er zijn twee verschillende SECAM kleursystemen: SECAM-L, gebruikt in Frankrijk (ook wel SECAM-west genoemd), en SECAM-B, gebruikt in de Oost-Europese landen (ook wel SECAM-oost) genoemd.

1.Deze videorecorder is tevens geschikt voor opname en weegave van SECAM-B kleurentelevisiesignalen.

2.Opnamen gemaakt van SECAM-B televisiesignalen leveren zwart/wit beelden op wanneer weergegeven via een SECAM-L videorecorder, of leveren geen normale kleurenbeelden indien afgespeeld op een andere PAL standaard videorecorder, die is uitgevoerd met het SECAM-B systeem (zelfs als de televisie geschikt is voor SECAM ontvangst).

3.Voorbespeelde SECAM-L cassettes, of opnamen gemaakt met een andere SECAM-L videorecorder, leveren zwart/wit beelden op wanneer weergeven via deze videorecorder.

4.Deze videorecorder is niet bedoeld voor gebruik met het Franse SECAM-L systeem. Voor opname van SECAM-L signalen dient een speciaal daarvoor geschikte SECAM-L videorecorder te worden gebruikt.

BELANGRIJK

■Lees de diverse voorzorgsmaatregelen op blz. 2 en 3 door alvorens de videorecorder te installeren en in gebruik te nemen.

■Het is mogelijk illegaal om reeds voorbespeelde cassettes, opnamen of disks te kopiëren zonder voorafgaande toestemming van de auteursrechthouder voor het geluid of beeld van video-opnamen, kabelprogramma's en andere literaire werken, musicals, toneelspelen of andere bronnen in de breedste zin van het woord.

625

■VHS Cassettes met het "S-VHS" en "VHS" teken kunnen met deze videocassetterecorder gebruikt worden. S-VHS opnamen kunnen echter alleen gemaakt worden met cassettes met het "S-VHS" teken.

Door de S-VHS ET functie te gebruiken kunt u op deze videorecorder VHS-banden opnemen en weergeven met S-VHS beeldkwaliteit.

■Cassettes met het "Mini DV" teken kunnen met het DV deck van deze videorecorder gebruikt worden. Het DV deck kan alleen PAL-signalen weergeven en opnemen.

■SHOWVIEW is een handelsmerk van Gemstar Development Corporation. Het SHOWVIEW systeem wordt gefabriceerd onder licentie van Gemstar Development Corporation.

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Basisinstellingen TIMER-GESTUURDE OpnameVoor DE Veiligheid LinkVeiligheidsvoorschriften WaarschuwingOpmerking Voor ItaliëBasisaansluiting LET OPOpmerkingen Video aansluitingSluit DE Videorecorder OP DE TV AAN Achterpaneel van videorecorderSchakel DE Videorecorder Automatisch instellenNE Basisinstellingen Kies HET LandWanneer u het displaypaneel van de videorecorder gebruikt Kies DE TaalVoer DE Automatische Instellingen UIT TaalcodePreset Download Zenders van de TV in de videorecorder vastleggenEnglish Sverige Svenska España Castellano BelangrijkInformatie Eenvoudige klokfunctie op blzTaal NE BA Sisinstellingen vervolgRoep HET FUNCTIE-INSTELMENU In-beelddisplaysSchakel HET UIT Activeer HET IN-BEELDDISPLAYWeer OP Energie- besparingsfunctieKies DE Energiebesparings Satellietontvanger Deze Installeren van de satellietafstandsbedieningVerbind DE Apparaten SatellietontvangerStell Ingen Voor Satellietontvangst vervolg Instellen van het merk en kanaal van de satellietontvangerCode Controleer HETTestresultaat JVC AmstradAutomatisch inschakelen van de TV LinkNexTView Link Automatisch uitschakelen stand-by van de videorecorderKies HET Kleursysteem Instellen van het kleursysteemInformatie Over HET K Leursysteem NE Basisweergave Weer GavePauzeren Tijdens Weergave Stilbeeld/beeld-voor-beeld weergaveSlow-motion Activeren VAN SLOW-MOTIONZoeken met variabele snelheid Weergave vervolgZoeken met hoge snelheid turbo Verspringen alleen VHS deckGeheugen voor volgende functie Direct bekijken alleen VHS deckHandmatige sporing alleen VHS deck Video Stabilizer alleen VHS deck Herhaalde weergave alleen VHS deckIndexzoeken alleen VHS deck Roep HET VHS Instelling Scherm OP Digital 3R alleen VHS deckDigital TBC/NR alleen VHS deck Kies DE Digital TBC/NR FunctieKeuze van het audiospoor VHS deck Bandpositie-indicator VHS deckTijdcode DV deck Spoor Gebruik12BIT Geluid TE Horen Geluid Keuze van het audiospoor DV deckKiezen van de geluidsinstelling DV deck Wanneer 12BIT Geluid op Audiomix is ingesteldVHS deck BasisopnameOpname Mini DV DV deckKiezen VAN HET DV Deck NE Opname vervolg Directe timer-opname ITROpnamefuncties Heropname alleen VHS deck Resterende bandtijd alleen VHS deckActiveer DE S-VHS ET Functie GebruiktOntvangst van stereo en tweetalige programmas Aanduiding van de verstreken opnametijd alleen VHS deckOpnemen van stereo en tweetalige programmas A2 Activeer HET TellerdisplayVoorbereiding S.TBeeldsysteem Roep HET VHS InstellingTijdens B.E.S.T OpnameWeergave S.T. VoltooidRoep HET Showviewscherm OP Programmeren van de timer Met ShowviewKiezen VAN HET Deck Voer HET ShowviewnummerStel DE Bandsnelheid TimerwaarschuwingActiveer DE Timerfunctie VAN Stel DE VPS/PDC FunctieVoer DE Stoptijd VAN HET Programma Programmeren van de Express timerTimer -GESTUURDE Opname vervolg Voer DE Datum VAN HET ProgrammaStel DE VPS/PDC Functie VPS/PDC opnameVoer DE Kanaalpositie DE VideorecorderControleren, annuleren en vervangen van programmas Activeer DE Timerfunctie WeerSchakel DE Timerfunctie UIT Annuleer of Vervang EEN ProgrammaVeranderen Wanneer programma’s elkaar overlappenPROGRAMMA’S Annuleer of Verander DE PRO- GRAMMA-INSTELLINGOp OK of #om AAN Auto Timer teKies DE Functie UIT te kiezenAuto SP→LP timer alleen VHS deck VoorbeeldOmschakelen van de A/B/ C/D code voor de afstandsbediening Afstands- bedienings- functiesNE Speciale Kenme Rken Op de afstandsbedieningStel DE Code VAN HET TV Merk Afstandsbediening voor meerdere TV-merkenBedienen van uw TV met extra toetsen Bedien DE TVBedien DE Satellietontvanger NE Spec Iale Kenmerken vervolgAfstandsbediening voor meerdere satellietontvanger-merken Stel DE Code Voor HET Merk VAN UW SatellietontvangerBeeld Instelling Voorbereiding voor montageMonteren Voordelen van S-VHS videorecordersDubben van een hele band Dubben van bandenNE Monteren vervolg Pauzeer HET Dubben Normaal dubbenKies DE Richting Voor Stop HET DubbenSelecteer EEN Programma Montagegeheugen voor 64Ê programma’s Programma’s x 8 scènesPlaats DE Cassettes Erin Zoek HET InmonteerpuntVoor Zoek HET UitmonteerpuntScenes ZET HET VHS Deck in DE OpnamepauzestandMonteren van een camcorder AansluitenOpnametoestel WeergavetoestelMonteren van of naar een andere videorecorder Niet bijgeleverd Andere videorecorder Deze TV-ontvangerAV functie DV audio-dubben Audio-dubbenVHS audio-dubben Hifi LÊ Activeer DE Functie VoorAUDIO-DUBBEN DV invoegmontage alleen SP functie InvoegmontageVHS invoegmontage Stel DE Ingangsfunctie VAN HET OpnamedeckZoek HET Startpunt OP Zoek HET Uitmonteerpunt OP Alleen VHS DeckVHS Deck Activeer DEKeuze instelling Monteren vervolgInstellen van de L-1 Uitgang en L-1 Ingang Voor L-1 UitgangBeelddisplay wordt ook uitgevoerd VHS F-1 Ingang instellingVHS Audio UIT instelling Wordt niet uitgevoerdEenvoudige aansluitingen Aansluiten van een satellietontvangerNE Systeemverbindingen ANT. ANT. OUTOptimale aansluitingen ANT.Verbind DE Decoder Aansluiten/ Gebruik van een decoderSystee Mverbindingen vervolg Stel DE TunerAchteraanzicht Aansluiten/Gebruik met een stereo-systeemSluit AAN Maak HET Weergavedeck Gereed Aansluiten op een videotitel- generatorVerbind DE Toestellen Maak HET OpnamedeckVoer DE Titel Start DE WeergaveStart DE Opname Voer de titel in bij het punt waar u de titel wilt tonenDV IN/OUT Digitale printerInstellen van gidsprogrammanummers Instellen van ShowviewExtra Instellingen Instellen van de tuner Zender Zoeken Start HET Automatisch Instellen VAN KanalenBekijk HET Controlescherm Roep HET Hoofdmenu OP NE Extra Instellingen vervolgHandmatig instellen van kanalen Bij ontvangst van een gecodeerde uitzending Wissen van een kanaalVeranderen van kanaalposities Kies DE Nieuwe Zender Instellen van zenders aRoep HET Handmatige Verander ZendersVoer EEN Nieuw Teken Instellen van zenders BKies HET Teken Voor DE Zendernaam Zendernaam Extra Instellingen vervolgTV-Zenders en Identificatielijst ID Stemmen Kanaal Nauwkeurig afstemmen van reeds vastgelegde kanalenKies HET Nauwkeurig AF TE Stem Nauwkeurig AFEenvoudige klok Just Clock Instellen van de klokStel DE Datum EN Tijd Op OK of #HET Ontvangen VAN Stel DE Just ClockStel DE Kanaalpositie Voor KlokdataOplossen VAN Problemen Stel de sporing handmatig in. blzEn blijven op het De timer is geactiveerd maar er is SaveOPL Ossen VAN Problemen Forts Overige ProblemenVragen EN Antwoorde N Weergave82 NE Achteraanzicht AchterwaartseNE Index vervolg AfstandsbedieningGebruik NE Technische Gegevens Notities Taalcode Voorbeeld Deutschland Duitsland is gekozenVoorbeeld Francais Frans is voor Belgium gekozen Codes voor internationale telefoongesprekken
Related manuals
Manual 88 pages 55.2 Kb

HR-DVS2EU specifications

The JVC HR-DVS2EU is a versatile dual-format video cassette recorder designed for both VHS and S-VHS formats, making it a valuable tool for both amateur and professional videographers. This device stands out due to its integration of advanced technologies that enhance video quality and playback performance.

One of the primary features of the HR-DVS2EU is its ability to play back both VHS and S-VHS tapes. This compatibility means users can enjoy a wide range of media without needing multiple machines. The VCR incorporates JVC’s Super VHS technology, which delivers superior resolution compared to standard VHS, providing sharper images and improved color reproduction.

The machine is equipped with a digital video head, which allows for more precise tracking and reduces the occurrence of dropout and distortion in playback. This is particularly beneficial for archival footage from less than perfect tapes. Its Dynamic Drum System further optimizes performance by allowing for smoother tape transport and enhanced image stability.

Moreover, the HR-DVS2EU features a built-in digital video processor that aids in elevating the overall quality of the video output. This processor assists in minimizing noise and enhancing the clarity of images, making this VCR ideal for professional use where image quality is paramount.

Another notable characteristic is the easy-to-use interface, which includes straightforward controls for recording, pausing, and rewinding. The unit also supports a range of connectivity options, including AV inputs and outputs, enabling users to connect it effortlessly with other devices such as camcorders, televisions, and external storage solutions.

The HR-DVS2EU also includes advanced features such as timer recording and a variety of playback options including slow motion and frame-by-frame viewing. This would be particularly useful in editing or reviewing footage in detail.

Durability is a crucial aspect of the JVC HR-DVS2EU, making it a reliable choice for both home users and professionals. With its combination of dual-format capability, advanced imaging technologies, and user-friendly controls, the JVC HR-DVS2EU is an excellent choice for anyone looking to preserve and enjoy their video collections effectively.
Top Page Image Contents