JVC HR-DVS2EU Kies DE Taal, Voer DE Automatische Instellingen UIT, Taalcode, Auto CH Instelling

Page 7

NE7

3

OPMERKING:

Ga naar stap 3 indien u BELGIUM (32) of SUISSE (41) hebt gekozen. Druk op OK indien u MAGYARORSZÁG (36), ESKÁ REPUBLIKA (42), POLSKA (48) of OTHER EASTERN EUROPE (EE) hebt gekozen. Het scherm voor het instellen van de klok zal verschijnen. Stel de klok handmatig in (☞ blz. 76 – 77) en ga dan naar stap 4. Ga direct naar stap 4 indien u de naam (code) van een ander land hebt gekozen.

KIES DE TAAL

Druk op OK. Het display voor het instellen van de taal wordt op het displaypaneel en/of het TV-scherm getoond.

Wanneer u het displaypaneel van de videorecorder gebruikt

Druk op %Þ om de code voor uw taal te kiezen.

Taalcode

 

 

 

ENGLISH

: 01

NEDERLANDS : 06

DEUTSCH

: 02

SVENSKA

: 07

FRANCAIS

: 03

NORSK

: 08

ITALIANO

: 04

SUOMI

: 09

CASTELLANO : 05

DANSK

: 10

 

 

 

 

(Voorbeeld) Met "DEUTSCH" (Duits) voor SUISSE gekozen

Toegangscode voor internationale

Taalcode

telefoon

 

 

 

 

 

 

 

 

●Bij gebruik van het in-beelddisplay zal

het AUTO CH

 

 

 

 

AUTO CH INSTELLING

 

 

 

INSTELLING scherm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verschijnen.

 

 

 

 

EVEN GEDULD AUB

 

 

 

De "

 

" markering

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verplaatst tijdens het

 

 

 

 

+

 

+

+

 

 

automatisch instellen

 

 

0

 

 

 

van links naar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rechts op het

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MENU] : EINDE

 

 

 

 

 

scherm. Wanneer het

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Automatisch

Begin

 

 

 

Eind

Instellen is voltooid,

verschijnt "ZENDER ZOEKEN VOLTOOID" ongeveer 5 seconden lang op het scherm, en daarna verschijnt het normale scherm weer.

●Als de videorecorder door middel van een 21-pens SCART kabel (☞ blz. 4) is verbonden met een TV die voorzien is van de T-V Link functie, zal de videorecorder Preset Download automatisch uitvoeren (☞ blz. 8) wanneer u de TV inschakelt, zelfs wanneer u de functie voor Automatische Instelling hebt ingesteld op "Auto".

OPMERKINGEN:

● Eerst worden de kanalen automatisch ingesteld; alle zenders

die u in uw gebied kunt ontvangen worden vastgelegd.

● Met de automatische functie wordt de klok op basis van het

PDC signaal van een zender ingesteld nadat de kanalen zijn

vastgelegd.

● Tijdens het automatisch instellen van de kanalen leest de

videorecorder tevens de namen van de gevonden zenders en

legt deze in het geheugen vast. Vervolgens worden

automatisch SHOWVIEW gidsprogrammanummers voor deze

Wanneer u het in-beelddisplay gebruikt Druk op %Þ om het pijltje (opgelichte balk) naar de gewenste taal te verplaatsen.

DANSK

SUOMI

NORSK

SVENSKA NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO FRANCAIS

DEUTSCH ENGLISH

[5°] =

[MENU] : ENDE

zenders vastgelegd in overeenstemming met het gebied.

● De klok en gidsprogrammanummers kunnen niet auto-

matisch worden ingesteld indien er in uw gebied geen TV-

zender is, die een PDC signaal uitzendt.

● Het automatisch instellen wordt voortijdig gestopt wanneer

tijdens de procedure de spanning wordt onderbroken of u

bijvoorbeeld op

of MENU drukt. U moet in dat geval de

videorecorder uitschakelen, vervolgens weer inschakelen en

de handelingen opnieuw vanaf stap 1 uitvoeren.

4

(Voorbeeld) Met "DEUTSCH" (Duits) gekozen

VOER DE AUTOMATISCHE INSTELLINGEN UIT

Druk op OK.

Wanneer u het displaypaneel van de videorecorder gebruikt

Druk op %Þ om "Auto" te kiezen en druk dan op OK of

● Afhankelijk van de ontvangstcondities, zal de automatische

instelling van de klok soms niet juist worden uitgevoerd.

● Indien er beeld is maar geen geluid, of indien het geluid op

sommige automatisch ingestelde kanalen onnatuurlijk klinkt,

is de instelling van het TV-systeem voor de betreffende

kanalen mogelijk niet juist. Kies het geschikte TV-systeem

voor deze kanalen (☞ blz. 71, "INFORMATIE").

#.

Wanneer u het in-beelddisplay gebruikt

Druk op %Þ om het pijltje

(opgelichte balk) naar

 

 

"AUTO CH INSTELLING"

AUTO CH INSTELLING

 

 

te verplaatsen en druk dan

T-V LINK

op OK of #.

 

 

 

 

 

 

[5°] =

 

 

[MENU] : EINDE

"Auto" knippert op het displaypaneel; druk NIET op een van de toetsen van de videorecorder of de afstandsbediening totdat het displaypaneel de klok, "(CH)1" of "– – :– – " toont zoals aangegeven op blz. 9.

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Link TIMER-GESTUURDE OpnameVoor DE Veiligheid BasisinstellingenWaarschuwing VeiligheidsvoorschriftenVoor Italië OpmerkingLET OP BasisaansluitingAchterpaneel van videorecorder Video aansluitingSluit DE Videorecorder OP DE TV AAN OpmerkingenKies HET Land Automatisch instellenNE Basisinstellingen Schakel DE VideorecorderTaalcode Kies DE TaalVoer DE Automatische Instellingen UIT Wanneer u het displaypaneel van de videorecorder gebruiktZenders van de TV in de videorecorder vastleggen Preset DownloadEenvoudige klokfunctie op blz BelangrijkInformatie English Sverige Svenska España CastellanoNE BA Sisinstellingen vervolg TaalActiveer HET IN-BEELDDISPLAY In-beelddisplaysSchakel HET UIT Roep HET FUNCTIE-INSTELMENUKies DE Energiebesparings Energie- besparingsfunctieWeer OP Satellietontvanger Installeren van de satellietafstandsbedieningVerbind DE Apparaten Satellietontvanger DezeInstellen van het merk en kanaal van de satellietontvanger Stell Ingen Voor Satellietontvangst vervolgJVC Amstrad Controleer HETTestresultaat CodeAutomatisch uitschakelen stand-by van de videorecorder LinkNexTView Link Automatisch inschakelen van de TVInformatie Over HET K Leursysteem NE Instellen van het kleursysteemKies HET Kleursysteem Weer Gave BasisweergaveActiveren VAN SLOW-MOTION Stilbeeld/beeld-voor-beeld weergaveSlow-motion Pauzeren Tijdens WeergaveVerspringen alleen VHS deck Weergave vervolgZoeken met hoge snelheid turbo Zoeken met variabele snelheidHandmatige sporing alleen VHS deck Direct bekijken alleen VHS deckGeheugen voor volgende functie Indexzoeken alleen VHS deck Herhaalde weergave alleen VHS deckVideo Stabilizer alleen VHS deck Kies DE Digital TBC/NR Functie Digital 3R alleen VHS deckDigital TBC/NR alleen VHS deck Roep HET VHS Instelling Scherm OPSpoor Gebruik Bandpositie-indicator VHS deckTijdcode DV deck Keuze van het audiospoor VHS deckWanneer 12BIT Geluid op Audiomix is ingesteld Keuze van het audiospoor DV deckKiezen van de geluidsinstelling DV deck 12BIT Geluid TE Horen GeluidOpname BasisopnameVHS deck Kiezen VAN HET DV Deck DV deckMini DV Opnamefuncties Directe timer-opname ITRNE Opname vervolg Resterende bandtijd alleen VHS deck Heropname alleen VHS deckGebruikt Activeer DE S-VHS ET FunctieActiveer HET Tellerdisplay Aanduiding van de verstreken opnametijd alleen VHS deckOpnemen van stereo en tweetalige programmas A2 Ontvangst van stereo en tweetalige programmasRoep HET VHS Instelling S.TBeeldsysteem VoorbereidingS.T. Voltooid OpnameWeergave Tijdens B.E.S.TVoer HET Showviewnummer Programmeren van de timer Met ShowviewKiezen VAN HET Deck Roep HET Showviewscherm OPStel DE VPS/PDC Functie TimerwaarschuwingActiveer DE Timerfunctie VAN Stel DE BandsnelheidVoer DE Datum VAN HET Programma Programmeren van de Express timerTimer -GESTUURDE Opname vervolg Voer DE Stoptijd VAN HET ProgrammaDE Videorecorder VPS/PDC opnameVoer DE Kanaalpositie Stel DE VPS/PDC FunctieAnnuleer of Vervang EEN Programma Activeer DE Timerfunctie WeerSchakel DE Timerfunctie UIT Controleren, annuleren en vervangen van programmasAnnuleer of Verander DE PRO- GRAMMA-INSTELLING Wanneer programma’s elkaar overlappenPROGRAMMA’S VeranderenUIT te kiezen Auto Timer teKies DE Functie Op OK of #om AANVoorbeeld Auto SP→LP timer alleen VHS deckOp de afstandsbediening Afstands- bedienings- functiesNE Speciale Kenme Rken Omschakelen van de A/B/ C/D code voor de afstandsbedieningBedien DE TV Afstandsbediening voor meerdere TV-merkenBedienen van uw TV met extra toetsen Stel DE Code VAN HET TV MerkStel DE Code Voor HET Merk VAN UW Satellietontvanger NE Spec Iale Kenmerken vervolgAfstandsbediening voor meerdere satellietontvanger-merken Bedien DE SatellietontvangerVoordelen van S-VHS videorecorders Voorbereiding voor montageMonteren Beeld InstellingNE Monteren vervolg Dubben van bandenDubben van een hele band Stop HET Dubben Normaal dubbenKies DE Richting Voor Pauzeer HET DubbenZoek HET Inmonteerpunt Montagegeheugen voor 64Ê programma’s Programma’s x 8 scènesPlaats DE Cassettes Erin Selecteer EEN ProgrammaZET HET VHS Deck in DE Opnamepauzestand Zoek HET UitmonteerpuntScenes VoorAansluiten Monteren van een camcorderWeergavetoestel OpnametoestelMonteren van of naar een andere videorecorder AV functie Deze TV-ontvangerNiet bijgeleverd Andere videorecorder VHS audio-dubben Audio-dubbenDV audio-dubben AUDIO-DUBBEN Activeer DE Functie VoorHifi LÊ Stel DE Ingangsfunctie VAN HET Opnamedeck InvoegmontageVHS invoegmontage DV invoegmontage alleen SP functieActiveer DE Zoek HET Uitmonteerpunt OP Alleen VHS DeckVHS Deck Zoek HET Startpunt OPVoor L-1 Uitgang Monteren vervolgInstellen van de L-1 Uitgang en L-1 Ingang Keuze instellingWordt niet uitgevoerd VHS F-1 Ingang instellingVHS Audio UIT instelling Beelddisplay wordt ook uitgevoerdANT. ANT. OUT Aansluiten van een satellietontvangerNE Systeemverbindingen Eenvoudige aansluitingenANT. Optimale aansluitingenStel DE Tuner Aansluiten/ Gebruik van een decoderSystee Mverbindingen vervolg Verbind DE DecoderSluit AAN Aansluiten/Gebruik met een stereo-systeemAchteraanzicht Maak HET Opnamedeck Aansluiten op een videotitel- generatorVerbind DE Toestellen Maak HET Weergavedeck GereedVoer de titel in bij het punt waar u de titel wilt tonen Start DE WeergaveStart DE Opname Voer DE TitelDigitale printer DV IN/OUTExtra Instellingen Instellen van ShowviewInstellen van gidsprogrammanummers Instellen van de tuner Bekijk HET Controlescherm Start HET Automatisch Instellen VAN KanalenZender Zoeken Handmatig instellen van kanalen NE Extra Instellingen vervolgRoep HET Hoofdmenu OP Veranderen van kanaalposities Wissen van een kanaalBij ontvangst van een gecodeerde uitzending Verander Zenders Instellen van zenders aRoep HET Handmatige Kies DE Nieuwe ZenderKies HET Teken Voor DE Zendernaam Instellen van zenders BVoer EEN Nieuw Teken TV-Zenders en Identificatielijst ID Extra Instellingen vervolgZendernaam Stem Nauwkeurig AF Nauwkeurig afstemmen van reeds vastgelegde kanalenKies HET Nauwkeurig AF TE Stemmen KanaalOp OK of # Instellen van de klokStel DE Datum EN Tijd Eenvoudige klok Just ClockKlokdata Stel DE Just ClockStel DE Kanaalpositie Voor HET Ontvangen VANStel de sporing handmatig in. blz Oplossen VAN ProblemenSave En blijven op het De timer is geactiveerd maar er isOverige Problemen OPL Ossen VAN Problemen FortsWeergave Vragen EN Antwoorde N82 NE Achterwaartse AchteraanzichtAfstandsbediening NE Index vervolgGebruik NE Technische Gegevens Notities Codes voor internationale telefoongesprekken Voorbeeld Deutschland Duitsland is gekozenVoorbeeld Francais Frans is voor Belgium gekozen Taalcode
Related manuals
Manual 88 pages 55.2 Kb

HR-DVS2EU specifications

The JVC HR-DVS2EU is a versatile dual-format video cassette recorder designed for both VHS and S-VHS formats, making it a valuable tool for both amateur and professional videographers. This device stands out due to its integration of advanced technologies that enhance video quality and playback performance.

One of the primary features of the HR-DVS2EU is its ability to play back both VHS and S-VHS tapes. This compatibility means users can enjoy a wide range of media without needing multiple machines. The VCR incorporates JVC’s Super VHS technology, which delivers superior resolution compared to standard VHS, providing sharper images and improved color reproduction.

The machine is equipped with a digital video head, which allows for more precise tracking and reduces the occurrence of dropout and distortion in playback. This is particularly beneficial for archival footage from less than perfect tapes. Its Dynamic Drum System further optimizes performance by allowing for smoother tape transport and enhanced image stability.

Moreover, the HR-DVS2EU features a built-in digital video processor that aids in elevating the overall quality of the video output. This processor assists in minimizing noise and enhancing the clarity of images, making this VCR ideal for professional use where image quality is paramount.

Another notable characteristic is the easy-to-use interface, which includes straightforward controls for recording, pausing, and rewinding. The unit also supports a range of connectivity options, including AV inputs and outputs, enabling users to connect it effortlessly with other devices such as camcorders, televisions, and external storage solutions.

The HR-DVS2EU also includes advanced features such as timer recording and a variety of playback options including slow motion and frame-by-frame viewing. This would be particularly useful in editing or reviewing footage in detail.

Durability is a crucial aspect of the JVC HR-DVS2EU, making it a reliable choice for both home users and professionals. With its combination of dual-format capability, advanced imaging technologies, and user-friendly controls, the JVC HR-DVS2EU is an excellent choice for anyone looking to preserve and enjoy their video collections effectively.
Top Page Image Contents