JVC HR-DVS2EU manual Voorbeeld Deutschland Duitsland is gekozen, Taalcode

Page 88

DU

Automatische instelling – aan de hand van

de aanduidingen op het displaypaneel

Met de functie voor automatisch instellen worden de tunerkanalen, de klok en gidsprogrammanummers automatisch ingesteld.

CONTROLEER VOORDAT U START HET VOLGENDE OF:

■De TV-antenne met de ANTENNA IN aansluiting op het achterpaneel van de videorecorder is verbonden.

■De stekker van het netsnoer van de videorecorder in een stopcontact is gestoken.

■De videorecorder is uitgeschakeld.

■Batterijen in de afstandsbediening zijn geplaatst.

HR-DVS2EU

1

2

Druk op (videorecorder/afstandsbediening).

Druk op %Þ (afstandsbediening) en kies het internationale telefoonnummer voor uw land.

(Voorbeeld) "DEUTSCHLAND" (Duitsland) is gekozen.

Codes voor internationale telefoongesprekken

BELGIUM

: 32 NORGE

: 47

ESKÁ REPUBLIKA

: 42 ÖSTERREICH

: 43

DANMARK

: 45 POLSKA

: 48

DEUTSCHLAND

: 49 PORTUGAL

: 351

ESPAÑA

: 34 SUISSE

: 41

GREECE

: 30

SUOMI

: 358

ITALIA

: 39

SVERIGE

: 46

MAGYARORSZÁG

: 36

OTHER WESTERN EUROPE : - -

NEDERLAND

: 31

OTHER EASTERN EUROPE

: EE

●Ga naar stap 3 indien u een andere code dan 32 (BELGIUM) of 41 (SUISSE) heeft gekozen.

●Druk op OK indien u 36 (MAGYARORSZÁG), 42 (ESKÁ REPUBLIKA), 48 (POLSKA) of EE (OTHER EASTERN EUROPE) hebt gekozen. Het scherm voor het instellen van de klok zal verschijnen. Stel de klok handmatig in (☞ blz. 76 – 77) en ga dan naar stap 3.

●Indien u 32 (BELGIUM) of 41 (SUISSE) heeft gekozen, moet u op OK (afstandsbediening) drukken en dan de taalcode kiezen door op %Þ (afstandsbediening) te drukken. Ga vervolgens naar stap 3.

 

 

 

(Voorbeeld) "FRANCAIS" (Frans) is voor BELGIUM gekozen.

 

 

Taalcode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taalcode

 

 

ENGLISH

: 01

 

NEDERLANDS

: 06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH

: 02

 

SVENSKA

: 07

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANCAIS

: 03

 

NORSK

: 08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ITALIANO

: 04

 

SUOMI

: 09

 

 

 

 

 

 

Codes voor internationale telefoongesprekken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CASTELLANO

: 05

 

DANSK

: 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Druk op OK (afstandsbediening). "Auto" verschijnt op het displaypaneel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Druk op OK (afstandsbediening) om de automatische instelling te doen starten. Druk op GEEN ENKELE toets op

 

 

 

de videorecorder of op de afstandsbediening terwijl "Auto" knippert.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

●Als de videorecorder door middel van een 21-pens SCART kabel (☞ blz. 4) is verbonden met een TV die voorzien is van de T-V Link functie, zal de videorecorder Preset Download automatisch uitvoeren (☞ blz. 8) wanneer u de TV inschakelt, zelfs wanneer u de functie voor Automatische Instelling hebt ingesteld op "Auto".

●Zie blz. 9 van de gebruiksaanwijzing indien "– –:– –" op het displaypaneel verschijnt.

*Nadat u de functie voor het automatisch instellen eenmaal heeft uitgevoerd, zal de videorecorder deze functie niet nogmaals uitvoeren, zelfs niet nadat het geheugen van de videorecorder werd gewist. Voer het instellen van de tuner (☞ blz. 68) en/of klok (☞ blz. 76) als vereist uit.

ZIE BLZ. 6 IN DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR MEER INFORMATIE.

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

COPYRIGHT © 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.

EU

Gedrukt in Duitsland 0900IYV*ID*JVE

Page 87 Page 88
Image 88
Page 87 Page 88
Contents TIMER-GESTUURDE Opname Voor DE VeiligheidBasisinstellingen LinkVeiligheidsvoorschriften WaarschuwingOpmerking Voor ItaliëBasisaansluiting LET OPVideo aansluiting Sluit DE Videorecorder OP DE TV AANOpmerkingen Achterpaneel van videorecorderAutomatisch instellen NE BasisinstellingenSchakel DE Videorecorder Kies HET LandKies DE Taal Voer DE Automatische Instellingen UITWanneer u het displaypaneel van de videorecorder gebruikt TaalcodePreset Download Zenders van de TV in de videorecorder vastleggenBelangrijk InformatieEnglish Sverige Svenska España Castellano Eenvoudige klokfunctie op blzTaal NE BA Sisinstellingen vervolgIn-beelddisplays Schakel HET UITRoep HET FUNCTIE-INSTELMENU Activeer HET IN-BEELDDISPLAYKies DE Energiebesparings Energie- besparingsfunctieWeer OP Installeren van de satellietafstandsbediening Verbind DE ApparatenSatellietontvanger Deze SatellietontvangerStell Ingen Voor Satellietontvangst vervolg Instellen van het merk en kanaal van de satellietontvangerControleer HET TestresultaatCode JVC AmstradLink NexTView LinkAutomatisch inschakelen van de TV Automatisch uitschakelen stand-by van de videorecorderInformatie Over HET K Leursysteem NE Instellen van het kleursysteemKies HET Kleursysteem Basisweergave Weer GaveStilbeeld/beeld-voor-beeld weergave Slow-motionPauzeren Tijdens Weergave Activeren VAN SLOW-MOTIONWeergave vervolg Zoeken met hoge snelheid turboZoeken met variabele snelheid Verspringen alleen VHS deckHandmatige sporing alleen VHS deck Direct bekijken alleen VHS deckGeheugen voor volgende functie Indexzoeken alleen VHS deck Herhaalde weergave alleen VHS deckVideo Stabilizer alleen VHS deck Digital 3R alleen VHS deck Digital TBC/NR alleen VHS deckRoep HET VHS Instelling Scherm OP Kies DE Digital TBC/NR FunctieBandpositie-indicator VHS deck Tijdcode DV deckKeuze van het audiospoor VHS deck Spoor GebruikKeuze van het audiospoor DV deck Kiezen van de geluidsinstelling DV deck12BIT Geluid TE Horen Geluid Wanneer 12BIT Geluid op Audiomix is ingesteldOpname BasisopnameVHS deck Kiezen VAN HET DV Deck DV deckMini DV Opnamefuncties Directe timer-opname ITRNE Opname vervolg Heropname alleen VHS deck Resterende bandtijd alleen VHS deckActiveer DE S-VHS ET Functie GebruiktAanduiding van de verstreken opnametijd alleen VHS deck Opnemen van stereo en tweetalige programmas A2Ontvangst van stereo en tweetalige programmas Activeer HET TellerdisplayS.T BeeldsysteemVoorbereiding Roep HET VHS InstellingOpname WeergaveTijdens B.E.S.T S.T. VoltooidProgrammeren van de timer Met Showview Kiezen VAN HET DeckRoep HET Showviewscherm OP Voer HET ShowviewnummerTimerwaarschuwing Activeer DE Timerfunctie VANStel DE Bandsnelheid Stel DE VPS/PDC FunctieProgrammeren van de Express timer Timer -GESTUURDE Opname vervolgVoer DE Stoptijd VAN HET Programma Voer DE Datum VAN HET ProgrammaVPS/PDC opname Voer DE KanaalpositieStel DE VPS/PDC Functie DE VideorecorderActiveer DE Timerfunctie Weer Schakel DE Timerfunctie UITControleren, annuleren en vervangen van programmas Annuleer of Vervang EEN ProgrammaWanneer programma’s elkaar overlappen PROGRAMMA’SVeranderen Annuleer of Verander DE PRO- GRAMMA-INSTELLINGAuto Timer te Kies DE FunctieOp OK of #om AAN UIT te kiezenAuto SP→LP timer alleen VHS deck VoorbeeldAfstands- bedienings- functies NE Speciale Kenme RkenOmschakelen van de A/B/ C/D code voor de afstandsbediening Op de afstandsbedieningAfstandsbediening voor meerdere TV-merken Bedienen van uw TV met extra toetsenStel DE Code VAN HET TV Merk Bedien DE TVNE Spec Iale Kenmerken vervolg Afstandsbediening voor meerdere satellietontvanger-merkenBedien DE Satellietontvanger Stel DE Code Voor HET Merk VAN UW SatellietontvangerVoorbereiding voor montage MonterenBeeld Instelling Voordelen van S-VHS videorecordersNE Monteren vervolg Dubben van bandenDubben van een hele band Normaal dubben Kies DE Richting VoorPauzeer HET Dubben Stop HET DubbenMontagegeheugen voor 64Ê programma’s Programma’s x 8 scènes Plaats DE Cassettes ErinSelecteer EEN Programma Zoek HET InmonteerpuntZoek HET Uitmonteerpunt ScenesVoor ZET HET VHS Deck in DE OpnamepauzestandMonteren van een camcorder AansluitenOpnametoestel WeergavetoestelMonteren van of naar een andere videorecorder AV functie Deze TV-ontvangerNiet bijgeleverd Andere videorecorder VHS audio-dubben Audio-dubbenDV audio-dubben AUDIO-DUBBEN Activeer DE Functie VoorHifi LÊ Invoegmontage VHS invoegmontageDV invoegmontage alleen SP functie Stel DE Ingangsfunctie VAN HET OpnamedeckZoek HET Uitmonteerpunt OP Alleen VHS Deck VHS DeckZoek HET Startpunt OP Activeer DEMonteren vervolg Instellen van de L-1 Uitgang en L-1 IngangKeuze instelling Voor L-1 UitgangVHS F-1 Ingang instelling VHS Audio UIT instellingBeelddisplay wordt ook uitgevoerd Wordt niet uitgevoerdAansluiten van een satellietontvanger NE SysteemverbindingenEenvoudige aansluitingen ANT. ANT. OUTOptimale aansluitingen ANT.Aansluiten/ Gebruik van een decoder Systee Mverbindingen vervolgVerbind DE Decoder Stel DE TunerSluit AAN Aansluiten/Gebruik met een stereo-systeemAchteraanzicht Aansluiten op een videotitel- generator Verbind DE ToestellenMaak HET Weergavedeck Gereed Maak HET OpnamedeckStart DE Weergave Start DE OpnameVoer DE Titel Voer de titel in bij het punt waar u de titel wilt tonenDV IN/OUT Digitale printerExtra Instellingen Instellen van ShowviewInstellen van gidsprogrammanummers Instellen van de tuner Bekijk HET Controlescherm Start HET Automatisch Instellen VAN KanalenZender Zoeken Handmatig instellen van kanalen NE Extra Instellingen vervolgRoep HET Hoofdmenu OP Veranderen van kanaalposities Wissen van een kanaalBij ontvangst van een gecodeerde uitzending Instellen van zenders a Roep HET HandmatigeKies DE Nieuwe Zender Verander ZendersKies HET Teken Voor DE Zendernaam Instellen van zenders BVoer EEN Nieuw Teken TV-Zenders en Identificatielijst ID Extra Instellingen vervolgZendernaam Nauwkeurig afstemmen van reeds vastgelegde kanalen Kies HET Nauwkeurig AF TEStemmen Kanaal Stem Nauwkeurig AFInstellen van de klok Stel DE Datum EN TijdEenvoudige klok Just Clock Op OK of #Stel DE Just Clock Stel DE Kanaalpositie VoorHET Ontvangen VAN KlokdataOplossen VAN Problemen Stel de sporing handmatig in. blzEn blijven op het De timer is geactiveerd maar er is SaveOPL Ossen VAN Problemen Forts Overige ProblemenVragen EN Antwoorde N Weergave82 NE Achteraanzicht AchterwaartseNE Index vervolg AfstandsbedieningGebruik NE Technische Gegevens Notities Voorbeeld Deutschland Duitsland is gekozen Voorbeeld Francais Frans is voor Belgium gekozenTaalcode Codes voor internationale telefoongesprekken
Related manuals
Manual 88 pages 55.2 Kb

HR-DVS2EU specifications

The JVC HR-DVS2EU is a versatile dual-format video cassette recorder designed for both VHS and S-VHS formats, making it a valuable tool for both amateur and professional videographers. This device stands out due to its integration of advanced technologies that enhance video quality and playback performance.

One of the primary features of the HR-DVS2EU is its ability to play back both VHS and S-VHS tapes. This compatibility means users can enjoy a wide range of media without needing multiple machines. The VCR incorporates JVC’s Super VHS technology, which delivers superior resolution compared to standard VHS, providing sharper images and improved color reproduction.

The machine is equipped with a digital video head, which allows for more precise tracking and reduces the occurrence of dropout and distortion in playback. This is particularly beneficial for archival footage from less than perfect tapes. Its Dynamic Drum System further optimizes performance by allowing for smoother tape transport and enhanced image stability.

Moreover, the HR-DVS2EU features a built-in digital video processor that aids in elevating the overall quality of the video output. This processor assists in minimizing noise and enhancing the clarity of images, making this VCR ideal for professional use where image quality is paramount.

Another notable characteristic is the easy-to-use interface, which includes straightforward controls for recording, pausing, and rewinding. The unit also supports a range of connectivity options, including AV inputs and outputs, enabling users to connect it effortlessly with other devices such as camcorders, televisions, and external storage solutions.

The HR-DVS2EU also includes advanced features such as timer recording and a variety of playback options including slow motion and frame-by-frame viewing. This would be particularly useful in editing or reviewing footage in detail.

Durability is a crucial aspect of the JVC HR-DVS2EU, making it a reliable choice for both home users and professionals. With its combination of dual-format capability, advanced imaging technologies, and user-friendly controls, the JVC HR-DVS2EU is an excellent choice for anyone looking to preserve and enjoy their video collections effectively.
Top Page Image Contents