JVC HR-DVS2EU manual Belangrijk, Informatie, English Sverige Svenska España Castellano

Page 9

NE9

Het resultaat van automatisch instellen/Preset Download wordt op het displaypaneel getoond

A

B

C

De juiste tijd wordt getoond indien zowel de kanalen als de klok automatisch juist zijn ingesteld, nadat de OK toets is ingedrukt in stap 4 op bladzijde 7 of in stap 1 op bladzijde 8.

"1" (kanaalpositie) wordt getoond indien de kanalen juist zijn ingesteld maar de klok niet, nadat de OK toets is ingedrukt in stap 4 op bladzijde 7 of in stap 1 op bladzijde 8.

"– –:– –" wordt getoond indien zowel de kanalen als de klok niet juist zijn ingesteld.

U kunt controleren of de gidsprogrammanummers juist zijn ingesteld door "Programmeren van de timer met SHOWVIEW" (☞ blz. 34) uit te voeren; indien het juiste kanaalpositienummer in stap 4 wordt getoond dan zijn de gidsprogrammanummers voor het in stap 3 ingevoerde SHOWVIEW nummer goed.

AIndien zowel de kanalen als de klok automatisch zijn ingesteld:

1 Schakel de TV in en kies de AV functie. Controleer met de PR toets(en) dat alle vereiste zenders in het geheugen van de videorecorder zijn vastgelegd.

●Indien zendernamen (ID — ☞ blz. 74) tevens in het geheugen zijn vastgelegd, wordt de naam van de zender ongeveer 5 seconden linksboven op het scherm getoond wanneer u een andere zender met de videorecorder kiest.

●Zie blz. 70 – 75 indien u de tuner handmatig wilt instellen om bijvoorbeeld bepaalde kanalen toe te voegen of over te slaan, de kanaalposities wilt veranderen, of zendernamen wilt vastleggen of veranderen.

B

Indien de kanalen juist automatisch zijn ingesteld maar de klok niet:

1Schakel de TV in en kies de AV functie. Controleer met de PR toets(en) dat alle vereiste zenders in het geheugen van de videorecorder zijn vastgelegd.

●Indien zendernamen (ID — ☞ blz. 74) tevens in het geheugen zijn vastgelegd, wordt de naam van de zender ongeveer 5 seconden linksboven op het scherm getoond wanneer u een andere zender met de videorecorder kiest.

●Zie blz. 70 – 75 indien u de tuner handmatig wilt instellen om bijvoorbeeld bepaalde kanalen toe te voegen of over te slaan, de kanaalposities wilt veranderen, of zendernamen wilt vastleggen of veranderen.

2Voer eerst "Instellen van de klok" op blz. 76 uit.

C

Indien zowel de kanalen als de klok niet automatisch zijn ingesteld:

1Controleer dat de TV-antenne juist met de videorecorder is verbonden en schakel de videorecorder even uit. Schakel de videorecorder vervolgens weer in.

●Het display voor het instellen van het land wordt op het displaypaneel en/of TV-scherm getoond; voer stappen 2 – 4 van blz. 6 – 7 nogmaals uit of voer de procedure op blz. 8 uit.

BELANGRIJK

■Onder bepaalde omstandigheden worden zendernamen mogelijk niet juist vastgelegd en werkt de automatische instelling voor gidsprogrammanummers niet. Indien de gidsprogrammanummers niet goed zijn ingesteld zal bij opname van een TV-programma met SHOWVIEW een ander TV-programma van een andere TV-zender met de videorecorder worden opgenomen. Bij het programmeren van de timer met SHOWVIEW moet u controleren of de juiste kanaalpositie is gekozen waarop de videorecorder de gewenste zender die u wilt opnemen ontvangt (☞ blz. 34 "Programmeren van de timer met SHOWVIEW").

■De videorecorder legt alle gevonden zenders vast, zelfs indien de ontvangst van een zender slecht is. De beeldkwaliteit van een zwakke zender is mogelijk slecht. U kunt dergelijke zwakke zenders wissen. Zie ☞ "Wissen van een kanaal" op blz. 71.

INFORMATIE

Taal voor het in-beelddisplay

Met de functie voor het automatisch instellen wordt tevens de taal voor het in-beelddisplay automatisch gekozen op basis van het land dat u in stap 2 op blz. 6 heeft ingesteld (tenzij u BELGIUM of SUISSE heeft gekozen) zoals u hieronder ziet.

SUOMI

[ SUOMI

DANMARK

[

DANSK

NEDERLAND

[

NEDERLANDS

PORTUGAL

[ ENGLISH

ÖSTERREICH

[

DEUTSCH

GREECE

[

ENGLISH

DEUTSCHLAND

[ DEUTSCH

ESKÁ REPUBLIKA [

ENGLISH

OTHER WESTERN EUROPE [

ENGLISH

POLSKA

[ ENGLISH

ITALIA

[

ITALIANO

OTHER EASTERN EUROPE

[ ENGLISH

NORGE

[ NORSK

MAGYARORSZÁG

[

ENGLISH

 

 

 

SVERIGE

[ SVENSKA

ESPAÑA

[

CASTELLANO

 

 

 

Zie ☞ "Taal" op blz. 10 indien u de taal zelf handmatig wilt veranderen.

Eenvoudige klok

Deze videorecorder heeft een "Eenvoudige klokfunctie" waarmee de tijd automatisch op vastgestelde intervallen wordt gelijkgezet op basis van een PDC signaal. Voor gebruik van deze functie moet u de eenvoudige klok op "AAN" stellen.

☞"Eenvoudige klokfunctie" op blz. 76.

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents Voor DE Veiligheid TIMER-GESTUURDE OpnameBasisinstellingen LinkWaarschuwing VeiligheidsvoorschriftenVoor Italië OpmerkingLET OP BasisaansluitingSluit DE Videorecorder OP DE TV AAN Video aansluitingOpmerkingen Achterpaneel van videorecorderNE Basisinstellingen Automatisch instellenSchakel DE Videorecorder Kies HET LandVoer DE Automatische Instellingen UIT Kies DE TaalWanneer u het displaypaneel van de videorecorder gebruikt TaalcodeZenders van de TV in de videorecorder vastleggen Preset DownloadInformatie BelangrijkEnglish Sverige Svenska España Castellano Eenvoudige klokfunctie op blzNE BA Sisinstellingen vervolg TaalSchakel HET UIT In-beelddisplaysRoep HET FUNCTIE-INSTELMENU Activeer HET IN-BEELDDISPLAYEnergie- besparingsfunctie Kies DE EnergiebesparingsWeer OP Verbind DE Apparaten Installeren van de satellietafstandsbedieningSatellietontvanger Deze SatellietontvangerInstellen van het merk en kanaal van de satellietontvanger Stell Ingen Voor Satellietontvangst vervolgTestresultaat Controleer HETCode JVC AmstradNexTView Link LinkAutomatisch inschakelen van de TV Automatisch uitschakelen stand-by van de videorecorderInstellen van het kleursysteem Informatie Over HET K Leursysteem NEKies HET Kleursysteem Weer Gave BasisweergaveSlow-motion Stilbeeld/beeld-voor-beeld weergavePauzeren Tijdens Weergave Activeren VAN SLOW-MOTIONZoeken met hoge snelheid turbo Weergave vervolgZoeken met variabele snelheid Verspringen alleen VHS deckDirect bekijken alleen VHS deck Handmatige sporing alleen VHS deckGeheugen voor volgende functie Herhaalde weergave alleen VHS deck Indexzoeken alleen VHS deckVideo Stabilizer alleen VHS deck Digital TBC/NR alleen VHS deck Digital 3R alleen VHS deckRoep HET VHS Instelling Scherm OP Kies DE Digital TBC/NR FunctieTijdcode DV deck Bandpositie-indicator VHS deckKeuze van het audiospoor VHS deck Spoor GebruikKiezen van de geluidsinstelling DV deck Keuze van het audiospoor DV deck12BIT Geluid TE Horen Geluid Wanneer 12BIT Geluid op Audiomix is ingesteldBasisopname OpnameVHS deck DV deck Kiezen VAN HET DV DeckMini DV Directe timer-opname ITR OpnamefunctiesNE Opname vervolg Resterende bandtijd alleen VHS deck Heropname alleen VHS deckGebruikt Activeer DE S-VHS ET FunctieOpnemen van stereo en tweetalige programmas A2 Aanduiding van de verstreken opnametijd alleen VHS deckOntvangst van stereo en tweetalige programmas Activeer HET TellerdisplayBeeldsysteem S.TVoorbereiding Roep HET VHS InstellingWeergave OpnameTijdens B.E.S.T S.T. VoltooidKiezen VAN HET Deck Programmeren van de timer Met ShowviewRoep HET Showviewscherm OP Voer HET ShowviewnummerActiveer DE Timerfunctie VAN TimerwaarschuwingStel DE Bandsnelheid Stel DE VPS/PDC FunctieTimer -GESTUURDE Opname vervolg Programmeren van de Express timerVoer DE Stoptijd VAN HET Programma Voer DE Datum VAN HET ProgrammaVoer DE Kanaalpositie VPS/PDC opnameStel DE VPS/PDC Functie DE VideorecorderSchakel DE Timerfunctie UIT Activeer DE Timerfunctie WeerControleren, annuleren en vervangen van programmas Annuleer of Vervang EEN ProgrammaPROGRAMMA’S Wanneer programma’s elkaar overlappenVeranderen Annuleer of Verander DE PRO- GRAMMA-INSTELLINGKies DE Functie Auto Timer teOp OK of #om AAN UIT te kiezenVoorbeeld Auto SP→LP timer alleen VHS deckNE Speciale Kenme Rken Afstands- bedienings- functiesOmschakelen van de A/B/ C/D code voor de afstandsbediening Op de afstandsbedieningBedienen van uw TV met extra toetsen Afstandsbediening voor meerdere TV-merkenStel DE Code VAN HET TV Merk Bedien DE TVAfstandsbediening voor meerdere satellietontvanger-merken NE Spec Iale Kenmerken vervolgBedien DE Satellietontvanger Stel DE Code Voor HET Merk VAN UW SatellietontvangerMonteren Voorbereiding voor montageBeeld Instelling Voordelen van S-VHS videorecordersDubben van banden NE Monteren vervolgDubben van een hele band Kies DE Richting Voor Normaal dubbenPauzeer HET Dubben Stop HET DubbenPlaats DE Cassettes Erin Montagegeheugen voor 64Ê programma’s Programma’s x 8 scènesSelecteer EEN Programma Zoek HET InmonteerpuntScenes Zoek HET UitmonteerpuntVoor ZET HET VHS Deck in DE OpnamepauzestandAansluiten Monteren van een camcorderWeergavetoestel OpnametoestelMonteren van of naar een andere videorecorder Deze TV-ontvanger AV functieNiet bijgeleverd Andere videorecorder Audio-dubben VHS audio-dubbenDV audio-dubben Activeer DE Functie Voor AUDIO-DUBBENHifi LÊ VHS invoegmontage InvoegmontageDV invoegmontage alleen SP functie Stel DE Ingangsfunctie VAN HET OpnamedeckVHS Deck Zoek HET Uitmonteerpunt OP Alleen VHS DeckZoek HET Startpunt OP Activeer DEInstellen van de L-1 Uitgang en L-1 Ingang Monteren vervolgKeuze instelling Voor L-1 UitgangVHS Audio UIT instelling VHS F-1 Ingang instellingBeelddisplay wordt ook uitgevoerd Wordt niet uitgevoerdNE Systeemverbindingen Aansluiten van een satellietontvangerEenvoudige aansluitingen ANT. ANT. OUTANT. Optimale aansluitingenSystee Mverbindingen vervolg Aansluiten/ Gebruik van een decoderVerbind DE Decoder Stel DE TunerAansluiten/Gebruik met een stereo-systeem Sluit AANAchteraanzicht Verbind DE Toestellen Aansluiten op een videotitel- generatorMaak HET Weergavedeck Gereed Maak HET OpnamedeckStart DE Opname Start DE WeergaveVoer DE Titel Voer de titel in bij het punt waar u de titel wilt tonenDigitale printer DV IN/OUTInstellen van Showview Extra InstellingenInstellen van gidsprogrammanummers Instellen van de tuner Start HET Automatisch Instellen VAN Kanalen Bekijk HET ControleschermZender Zoeken NE Extra Instellingen vervolg Handmatig instellen van kanalenRoep HET Hoofdmenu OP Wissen van een kanaal Veranderen van kanaalpositiesBij ontvangst van een gecodeerde uitzending Roep HET Handmatige Instellen van zenders aKies DE Nieuwe Zender Verander ZendersInstellen van zenders B Kies HET Teken Voor DE ZendernaamVoer EEN Nieuw Teken Extra Instellingen vervolg TV-Zenders en Identificatielijst IDZendernaam Kies HET Nauwkeurig AF TE Nauwkeurig afstemmen van reeds vastgelegde kanalenStemmen Kanaal Stem Nauwkeurig AFStel DE Datum EN Tijd Instellen van de klokEenvoudige klok Just Clock Op OK of #Stel DE Kanaalpositie Voor Stel DE Just ClockHET Ontvangen VAN KlokdataStel de sporing handmatig in. blz Oplossen VAN ProblemenSave En blijven op het De timer is geactiveerd maar er isOverige Problemen OPL Ossen VAN Problemen FortsWeergave Vragen EN Antwoorde N82 NE Achterwaartse AchteraanzichtAfstandsbediening NE Index vervolgGebruik NE Technische Gegevens Notities Voorbeeld Francais Frans is voor Belgium gekozen Voorbeeld Deutschland Duitsland is gekozenTaalcode Codes voor internationale telefoongesprekken
Related manuals
Manual 88 pages 55.2 Kb

HR-DVS2EU specifications

The JVC HR-DVS2EU is a versatile dual-format video cassette recorder designed for both VHS and S-VHS formats, making it a valuable tool for both amateur and professional videographers. This device stands out due to its integration of advanced technologies that enhance video quality and playback performance.

One of the primary features of the HR-DVS2EU is its ability to play back both VHS and S-VHS tapes. This compatibility means users can enjoy a wide range of media without needing multiple machines. The VCR incorporates JVC’s Super VHS technology, which delivers superior resolution compared to standard VHS, providing sharper images and improved color reproduction.

The machine is equipped with a digital video head, which allows for more precise tracking and reduces the occurrence of dropout and distortion in playback. This is particularly beneficial for archival footage from less than perfect tapes. Its Dynamic Drum System further optimizes performance by allowing for smoother tape transport and enhanced image stability.

Moreover, the HR-DVS2EU features a built-in digital video processor that aids in elevating the overall quality of the video output. This processor assists in minimizing noise and enhancing the clarity of images, making this VCR ideal for professional use where image quality is paramount.

Another notable characteristic is the easy-to-use interface, which includes straightforward controls for recording, pausing, and rewinding. The unit also supports a range of connectivity options, including AV inputs and outputs, enabling users to connect it effortlessly with other devices such as camcorders, televisions, and external storage solutions.

The HR-DVS2EU also includes advanced features such as timer recording and a variety of playback options including slow motion and frame-by-frame viewing. This would be particularly useful in editing or reviewing footage in detail.

Durability is a crucial aspect of the JVC HR-DVS2EU, making it a reliable choice for both home users and professionals. With its combination of dual-format capability, advanced imaging technologies, and user-friendly controls, the JVC HR-DVS2EU is an excellent choice for anyone looking to preserve and enjoy their video collections effectively.
Top Page Image Contents