Marmitek 20041, 100304 owner manual CableLink 75 Empfänger receiver, Bedienungselemente

Page 18

3.1. Bedienungselemente

1.433MHz-Antenne

Empfängt Signale von Fernbedienungen auf der Empfängerseite. Dies gilt sowohl für die Signale der mitgelieferten 5in1 Uiversalfernbedienung, als auch für Signale Ihrer Originalfernbedienungen von Videorekorder, Satellitempfänger oder DVD-Spieler.

2.Anschlußstelle für das Infrarot-Extenderkabel

Auf diesen Ausgang wird das Infrarot-Extenderkabel angeschlossen (s. Punkt 5.2. für weitere Informationen).

3.Antenneneingang (Cable in)

Zum Anschliessen des Signales von Kabel-TV (CAI) oder eigenem Antennensignal (terristisch).

4.Audio/Videoeingang

Eingang zum Anschliessen eines Videorekorders, DVD-Spielers oder Satellitempfängers.

5.Audio/Videoausgang

Auf diesem Ausgang steht das Signal zur Verfügung, das durch den Sender ausgestrahlt wird. Je nach aktivem Modus des Senders ist dies das Signal des eingebauten TV-Tuners oder das Signal welches auf dem Audio/Videoeingang [4] angeschlossen ist.

6.Anschluss Netzteil

Zum Anschliessen des mitgelieferten 12V Netzteiles.

7.EIN/AUS-Schalter

Schalter zum Ein- oder Ausschalten des Kabeltuner-Senders. Ist der Sender eingeschaltet, leuchtet die Diode [13] auf.

8.2,4 GHz Senderantenne

Sendet das Kabel- oder A/V-Signal zum Empfänger.

9.Kanalschalter

Zum Wählen des 2,4GHz-Senderkanales (A,B,C,D). Die Wahl der Kanäle von Sender und Empfänger müssen identisch sein.

10.Wahlschalter

Mit diesem Schalter können Sie zwischen dem internen TV-Tuner und dem Signal des Audio/Video-Einganges [4] schalten.

11.Kabelkanal DOWN

Zur Wahl eines anderen TV Senders (runter)

12.Kabelkanal UP

Zur Wahl eines anderen TV Senders (rauf)

13.LED-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet, wenn der Sender operationell ist.

4. CableLink 75 Empfänger (receiver)

Zum Aufstellen des Empfängers benötigen Sie folgende Teile: 1x CableLink 75 Empfänger (receiver)

1x Netzteil

1x Chinch/Chinch-Kabel

1x Scart Adapter mit Aufkleber ‘receiver’

18

MARMITEK

Image 18

Contents ABLELINK7CABLELINK75 CABLELINK75 CableLink 75 system MultisourceControl Elements, Transmitter CableLink 75 TransmitterCableLink 75 Receiver Control Elements ReceiverInstallation of the system ScartVCR OUT SAT OUT Installation of the Receiver CableLink 75 channel set up In1 Remote ControlCableLink 75 function keys on your 5in1 Remote Method B Method CMethod a scanning the complete frequency band Clearing the memory master reset Universal remote 5in1Chan + and Chan Button descriptions LED indicator lightInfrared extender VOL +Fast text on / Fast text OFF / Fast text Hold PLAY, REW, FF, STOP, PAUSE, RECIdentifying codes found using the search procedure Switch between antenna signal and audio/video sourcePoor quality of all TV channels TroubleshootingResetting the configuration of the remote control Poor quality of some of the TV channelsDo not get the blue screen on my TV Remote won’t work with the CableLinkMy CableLink 75 cannot find any channels Cant change the order of the channelsMarmitek Beschreibung des Systems CableLink 75 Sender TransmitterCableLink 75 Empfänger receiver BedienungselementeInstallation des Systems ScartVCR OUT SAT OUT Mit der flachen Seite in die Richtung des Empfängers In1 Fernbedienung für den CableLink Zeigt den heutigen Kanal des CableLink 75 an das System desMethode B Einstellen des SystemsMethode a Methode CMarmitek Universalfernbedienung 5in1 Löschen des SpeichersInfrarotverlängerung Cursortasten Beschreibung der Tasten LED-AnzeigeVOL+ Teletext AN / Teletext AUS / Teletext HoldAnmerkungen Identifizierung der gefundenen Code Die Bildqualität einiger Sender ist schlecht ProblemlösungenDie Bildqualität aller Sender ist schlecht Die Infrarotverlängerung funktioniert nichtDie Fernbedienung funktioniert nicht mit dem CableLink Mein CableLink 75 kann keine Kanäle findenIch bekomme keine blaue Anzeige auf mein Fernsehgerät Ich kann die Reihenfolge der Sender nicht verändern Lire avant de commencer Le sytème CableLinkTransmetteur CableLink Elément de contrôle du TransmetteurInstallation du sytème Récepteur CableLinkElément de contrôle du récepteur Radio TV Installation du récepteur DVDTélécommande 5en1 Fonctionnement du CableLink avec la télécommandeMéthode C Réglage des canaux du CableLinkMéthode B Méthode B recherche automatique fréquence normaliséeMéthode C utilisation du numéro de canal Transmission à distance des ordres infrarouges Télécommande universelle 5in1Effacement de la mémoire master reset Description des touches VoyantTélétexte OFF Touches de navigationTélétexte on Télétexte HoldMéthode B Changement du code de sécurité de la télécommande 5 en Pannes et problèmes de fonctionnement ’écran bleu ne s’affiche pas sur ma TV La télécommande ne fonctionne pas avec le CableLinkMon CableLink 75 ne parvient pas à trouver une seule chaîne Je ne parviens pas à changer la numérotation des chaînesOmschrijving van het systeem OpmerkingCableLink 75 zender transmitter BedieningselementenInstallatie van het systeem CableLink 75 Ontvanger receiverScart VCR OUT SAT OUT In1 afstandsbediening voor de CableLink Instellen van het systeem Cablelink Het wissen van het geheugen Universele afstandsbediening 5in1 InfraroodverlengerOmschrijving van de toetsen LED indicatielampje Cursor toetsen Teletekst AAN / Teletekst UIT / Teletekst HoldIdentificatie van de gevonden codes Schakelen tussen antennesignaal en audio/video bronOplossen van problemen De beeldkwaliteit van alle zenders is slechtDe beeldkwaliteit van sommige zenders is slecht Mijn CableLink 75 kan geen kanalen vinden De infraroodverlenger werkt nietDe afstandsbediening werkt niet met de CableLink Ik krijg geen blauw scherm op mijn TVIk kan de volgorde van de zenders niet veranderen Ik krijg niet alle kanalen ingesteld op de CableLinkCablelink Frequency CableLink Channel MHz Channel Nr Name Frequency CableLink Channel MHz Channel Nr Name Frequency CableLink Channel MHz Channel Nr Name Technical Data Declaration of Conformity