Marmitek 100304, 20041 owner manual Technical Data

Page 65

TECHNICAL DATA

Operating range:

100m open field, 15 - 30 m through walls and floors

Power:

230 VAC / 50Hz, 12 VDC, 500 mA

built in cable tuner:

VHF low, VHF high, UHF

Standard:

PAL (B/G or I, depending on model)

Compatibility:

+/- channel compatible for use in all countries using PAL

Memory:

60 channel

Transmitter:

2,4 GHz, 4 channels (A,B,C,D)

Infrared extender:

built in 433,92 MHz transmitter and receiver

Universal Remote:

Cablelink75, TV, VCR, SAT, DVD

TECHNISCHEN DATEN

Reichweite:

100 m im Freien, 15 - 30 m durch Decken und

Wände

 

Spannung:

230VAC/50 Hz, 12 VDC, 500 mA

Eingebauter Tuner:

VHF niedrig, VHF hoch, UHF

Standard:

PAL (B/G oder I, je nach Modell)

Kompatibel:

+/- Kanal kompatibel zur Verwendung in allen PAL-Gebieten

Speicher:

60 Kanäle

Sender:

2,4GHz, 4 Kanäle (A,B,C,D)

Infrarot Extender:

Eingebauter 433,92 mHz Sender und Empfänger

Universele Fernbedienung:

Cablelink75, TV, VCR, SAT, DVD

CARACTÉRISIQUES TECHNIQUES

Distance de fonctionnement:

100m en champ libre, 15 à 30m dans une maison

Alimentation:

230VAC / 50Hz, 12VDC, 500mA

Tuner:

VHF bande basse, VHF bande haute, UHF

Standard:

PAL (B/G ou I suivant modèle)

Compatibilité:

compatible avec les chaînes transmises sur une

 

fréquence non normalisée

Mémoire:

60 chaînes

Transmetteur:

2,4 GHz, 4 canaux (A, B, C, D)

Extension infrarouge:

transmetteur et récepteur 433,92 MHz intégrés

Télécommande universelle:

CableLink75, TV, VCR, SAT, DVD

TECHNISCHE GEGEVENS

Bereik:

100m vrije veld, 15 - 30m door vloeren en muren

Voeding:

230 VAC/50 Hz, 12 VDC, 500 mA

Ingebouwde tuner:

VHF laag, VHF hoog, UHF

Standaard:

PAL (B/G of I, afhankelijk van het model)

Compatibiliteit:

+/- kanaal compatibel voor gebruik in alle PAL gebieden

Geheugen:

60 kanalen

Zender:

2,4GHz, 4 kanalen (A,B,C,D)

Infrarood extender:

Ingebouwde 433,92 MHz zender en ontvanger

Universele Afstandsbed.:

Cablelink75, TV, VCR, SAT, DVD

CABLELINK

65

Page 64 Page 66
Image 65
Page 64 Page 66
Contents ABLELINK7CABLELINK75 CABLELINK75 Multisource CableLink 75 systemCableLink 75 Receiver CableLink 75 TransmitterControl Elements, Transmitter Control Elements ReceiverScart Installation of the systemVCR OUT SAT OUT Installation of the Receiver CableLink 75 function keys on your 5in1 Remote CableLink 75 channel set upIn1 Remote Control Method a scanning the complete frequency band Method BMethod C Universal remote 5in1 Clearing the memory master resetInfrared extender Button descriptions LED indicator lightChan + and Chan VOL +PLAY, REW, FF, STOP, PAUSE, REC Fast text on / Fast text OFF / Fast text HoldSwitch between antenna signal and audio/video source Identifying codes found using the search procedureResetting the configuration of the remote control TroubleshootingPoor quality of all TV channels Poor quality of some of the TV channelsMy CableLink 75 cannot find any channels Remote won’t work with the CableLinkDo not get the blue screen on my TV Cant change the order of the channelsMarmitek CableLink 75 Sender Transmitter Beschreibung des SystemsBedienungselemente CableLink 75 Empfänger receiverScart Installation des SystemsVCR OUT SAT OUT Mit der flachen Seite in die Richtung des Empfängers Zeigt den heutigen Kanal des CableLink 75 an das System des In1 Fernbedienung für den CableLinkMethode a Einstellen des SystemsMethode B Methode CMarmitek Infrarotverlängerung Universalfernbedienung 5in1Löschen des Speichers VOL+ Beschreibung der Tasten LED-AnzeigeCursortasten Teletext AN / Teletext AUS / Teletext HoldAnmerkungen Identifizierung der gefundenen Code Die Bildqualität aller Sender ist schlecht ProblemlösungenDie Bildqualität einiger Sender ist schlecht Die Infrarotverlängerung funktioniert nichtIch bekomme keine blaue Anzeige auf mein Fernsehgerät Die Fernbedienung funktioniert nicht mit dem CableLinkMein CableLink 75 kann keine Kanäle finden Ich kann die Reihenfolge der Sender nicht verändern Le sytème CableLink Lire avant de commencerElément de contrôle du Transmetteur Transmetteur CableLinkElément de contrôle du récepteur Installation du sytèmeRécepteur CableLink Radio TV DVD Installation du récepteurFonctionnement du CableLink avec la télécommande Télécommande 5en1Méthode B Réglage des canaux du CableLinkMéthode C Méthode B recherche automatique fréquence normaliséeMéthode C utilisation du numéro de canal Effacement de la mémoire master reset Télécommande universelle 5in1Transmission à distance des ordres infrarouges Description des touches VoyantTélétexte on Touches de navigationTélétexte OFF Télétexte HoldMéthode B Changement du code de sécurité de la télécommande 5 en Pannes et problèmes de fonctionnement Mon CableLink 75 ne parvient pas à trouver une seule chaîne La télécommande ne fonctionne pas avec le CableLink’écran bleu ne s’affiche pas sur ma TV Je ne parviens pas à changer la numérotation des chaînesOpmerking Omschrijving van het systeemBedieningselementen CableLink 75 zender transmitterCableLink 75 Ontvanger receiver Installatie van het systeemScart VCR OUT SAT OUT In1 afstandsbediening voor de CableLink Instellen van het systeem Cablelink Het wissen van het geheugen Omschrijving van de toetsen LED indicatielampje Universele afstandsbediening 5in1Infraroodverlenger Teletekst AAN / Teletekst UIT / Teletekst Hold Cursor toetsenSchakelen tussen antennesignaal en audio/video bron Identificatie van de gevonden codesDe beeldkwaliteit van sommige zenders is slecht Oplossen van problemenDe beeldkwaliteit van alle zenders is slecht De afstandsbediening werkt niet met de CableLink De infraroodverlenger werkt nietMijn CableLink 75 kan geen kanalen vinden Ik krijg geen blauw scherm op mijn TVIk krijg niet alle kanalen ingesteld op de CableLink Ik kan de volgorde van de zenders niet veranderenCablelink Frequency CableLink Channel MHz Channel Nr Name Frequency CableLink Channel MHz Channel Nr Name Frequency CableLink Channel MHz Channel Nr Name Technical Data Declaration of Conformity
Top Page Image Contents