FUNAI ZC350MS8 owner manual Español, Vhf / Uhf

Page 95

ESPAÑOL

Conexión Básica

1)Desconecte el cable de alimentación de su televisor del tomacorriente de CA.

2)Efectúe la conexión básica ilustrada más abajo.

Introduction

antena de

VHF / UHF

cable coaxial de RF

o

IN

parte trasera de este aparato

IN

			VIDEO VIDEO
			L	IN	OUT
			L
			R

	OUT				IN
			AUDIO IN
ANTENNA			(E1)	S-VIDEO AUDIO OUT

VIDEO

OUT

L

Connections

empresa de TV por cable

parte trasera de su televisor

cable de video RCA

Basic

R

OUT

ANTENNA

Esta conexión es sólo para

el procesamiento de cada cable coaxial de RF elemento de la señal de TV

ANT. IN

AUDIO OUT

cable de audio RCA

R L

AUDIO IN VIDEO IN

Setup Recording

3) Enchufe los cables de alimentación de los aparatos al tomacorriente de CA.

Conexión a Una Caja de TV por Cable / Satelital

1)Desconecte el cable de alimentación de su televisor del tomacorriente de CA.

2)Efectúe la conexión como se ilustra abajo.

ej.)

parte trasera de su televisor

antena parabólica

Esta conexión es sólo para

satelital

el procesamiento de cada

elemento de la señal de TV

VIDEO IN AUDIO IN

R

L

o

Playback

Editing

empresa de TV por cable

cable coaxial de RF

cable coaxial de RF

ANT. IN RF OUT

caja de TV por cable/satelital

AUDIO OUT VIDEO S-VIDEO

R L OUT OUT

o

ANT. IN

cable de

cable de

audio RCA

parte trasera de este aparato

video RCA

IN

VIDEO VIDEO

L

IN OUT

IN

R

IN

OUT

COAXIAL

OUT

ANTENNA

AUDIO IN

S-VIDEO

DIGITAL AUDIO OUTPUT

(E1)

PCM/BITSTREAM

VIDEO VIDEO

IN OUT

Y

LL

OUT

PB/CB

ANTENNA

R		IN		R PR/CR		OUT
AUDIO IN	S-VIDEO			AUDIO OUT	COMPONENT	S-VIDEO
(E1L1)					VIDEO OUT

cable de video RCA

cable de audio RCA

cable de S-video

Function Setup Others

Español

3) Enchufe los cables de alimentación de los aparatos al tomacorriente de CA.

ES 95

E7H51UD.indd 95

2007/02/19 18:23:54

Image 95

Contents ZC350MS8 Make your contribution to the environment PrecautionsLaser Safety Precautions Important SafeguardsMoisture Condensation Warning Installation LocationSupplied Accessories Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireCleaning the disc lens Disc handling Maintenance ServicingCleaning the cabinet Cleaning discsContents Features 14 13 Functional OverviewFront Panel Introduction Connections Functional OverviewRear Panel Open the cover Insert batteries Remote ControlInstalling the Batteries in the Remote Control Using a Remote ControlSetup button Confirm button Analog modeDigital mode REC Mode buttonSupplied cables used in this connection are as follows Antenna Cable ConnectionRF Modulator Connection Plug in the power cords of the devices to the AC outletConnection to a Cable / Satellite BOX With this setupThis unit Connection to a TVAudio Connection to AN Audio SystemDisplays title/file name On-Screen Display / MenuFile Name Information Main Menu Guide to ON-SCREEN Displays and MenusProceed to in Manual Clock Setting on Initial SettingAuto Channel Scan Channel SettingUse K / L to select Auto Channel Preset, then press OK When scanning is over, press Setup to exitInstructions continue on the next Channel SettingAdding / Deleting Channels Use K / L to select Add or Delete, then press OK Press Setup to exitSelect the channel number to add or delete Select the channel number to deletePress Setup to exit Press STANDBY-ON y to turn off the unit Setting the ClockAuto Clock Setting Use K / L to select Auto Clock Setting, then press OKUse K / L to select Clock, then press OK Setting the ClockManual Clock Setting Daylight Saving TimeChannel Selection Tuner SettingsSwitching Analog Mode Digital Mode Selecting TV Audio Tuner SettingsBroadcast Disc Audio Selecting TV Audio cont’dUse K / L to select TV Audio Select, then press OK Outputs main-audioUse K / L to the desired DTV closed caption, then press OK Select if you do not want DTV CC. This is the defaultService 1 to Service DTV Closed CaptionClosed Caption Style Press Setup and use K / L toSelect General Setting, then press General Setting menu will appearFont Opacity Font SizeFont Style Edge TypeUnrecordable Discs Recording ModeInformation on DVD Recording Recordable DiscsBefore Recording Setting for Auto ChapterPress Setup and use K / L to select General Press Setup to exitDesired channel to record Press REC Mode to select a recording modePress STANDBY-ON y Press OPEN/CLOSE a to close the disc trayPress Stop C to exit the title list Basic Recording & ONE-TOUCH Timer RecordingUse K / L to enter the date, then press B Timer RecordingPress Timer Use K / L to select New Program, then press OK Time Timer RecordingUse K / L to select a recording mode External input modePress STANDBY-ON y To stop the timer recording in processHow to select a channel number for the timer recording Press Timer Check the information on the list you will needPriority of Overlapped Settings Hints for Timer RecordingOverwriting in the Middle of the Title Overwriting Unnecessary TitleOverwriting from the Beginning of the Title Overwrite recording a Existing title B Existing title C Overwriting Unnecessary TitleHints for Overwriting Overwrite recording a Existing title B After overwritingExternal device Settings for AN External DeviceConnection to an External Device Use K / L to select Video Input, then press OKRecording from an External Device Settings for AN External DeviceUse K / L to select Yes, then press OK Setting a Disc to ProtectTo cancel the disc protect Finalizing is completed Press Setup Use K / L to select Disc Edit, then press OKFinalizing a Disc Use K / L to select Finalize, then press OKAuto Finalizing Playing the Discs in Other DVD PlayersColor Systems Information on PlaybackPlayable Discs and Files Unplayable DiscsHint for DVD Playback CD Playback Mode menu will appearInformation on Playback PBC playback control for Video CDPress Stop C once to stop playback temporarily Basic PlaybackDirect Playback Press Play B to start playbackPlayback from the Title List Basic PlaybackUse K / L to select Play, then Use K / L to select a desired titleThen press OK Press Stop C once to stop playbackPlayback Playing Back an Audio CD and a CD-RW/-R with MP3 FilesFollow steps 1 to 2 in Direct Playback on Playback will be paused and sound will be muted Using the Title / Disc MenuPause During playback, press Pause FSkipping TV Commercials During Playback Special PlaybackResume Playback Fast Forward / Fast Reverse PlaybackSlow Forward / Slow Reverse Playback Special PlaybackRapid Playback Step by Step PlaybackDVD-video Marker SettingZoom Title / Chapter Search Using H / GUsing Display SearchAudio CD SearchTime Search Random Playback Repeat / Random / Program PlaybackRepeat Playback Repeat this step until you program all the desired tracks Repeat / Random / Program PlaybackProgram Playback You can program the disc to play back in your desired orderFor DVD-video Audio soundtrack will switch Switching SubtitlesSwitching Audio Soundtrack Reducing Block Noise Switching Virtual Surround SystemSwitching Camera Angles Selecting the Format of Audio and VideoPress Title Information on Disc EditingGuide to a Title List Editing DiscsUse K / L to select Edit, then Editing DiscsDeleting Titles Press TitleAfter this operation is completed, press Return to exit Editing DiscsPutting Names on Titles Use K / L to select Edit TitleUse K / L to select Add, then press OK Setting Chapter MarksTitles on page 63 to display Edit menu Use K / L to select Chapter Mark, then press OKSelected chapter mark will be deleted Clearing Chapter MarksAll chapter marks will be deleted Clearing Chapter Marks cont’dTo delete all chapter marks Hiding Chapters You can set your desired scene as a thumbnail for each title Setting Pictures for ThumbnailsTitle will be divided into 2 new titles Dividing a TitleYou can divide one title into 2 new titles Putting Name on Disc Setting or Releasing Disc Protect Press Stop C if you are playing back a disc Erasing DiscYou can erase all titles on a disc Use K / L to select Yes, then press Making Edits CompatibleContents List of SettingsSetting List of SettingsPlayback Playback cont’d SetupsParental Lock Default OFF Use the Number buttons to enter the current passwordDisc Audio Angle Icon Default on Disc Menu Language Default EnglishAudio Language Default Original Subtitle Language Default OFFFor 3 refer to pages DisplayRefer to 1 to 4 on page 82 and set the selected item Selection menu will appearChip OSD Language Default EnglishScreen Saver Default 10 minutes Display cont’dFor 3 refer to VideoRefer to 1 to 2 on page 84 and set the selected item Video cont’d Progressive Scan Default OFFTV Aspect Default 43 Letter Box Reset the setting to default Reset AllPicture TroubleshootingPower Remote controlRecording / Timer recording / Editing TroubleshootingYou press OPEN/CLOSE a OPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled duringRepairing process MAY not work OthersError message Cause Solution Frequently Asked Questions Language Code Language CodeGlossary Tuner SpecificationsGeneral RecordingDisco Grabable EspañolDiscos Reproducibles Códigos de RegiónVHF / UHF EspañolPresione REC I para iniciar la grabación Presione STANDBY-ON yPresione OK para activar Ajste Manual de Reloj ArribaTemporizador Configure una programación delConfigurar una programación del Nuevo, y luego presione OKMemo Memo 1VMN23563 Customer ServiceTel Compatible before being able to see those effects on other Plug in the power cords of the devices to the AC outletTo stop recording 2Press REC Mode to select a recording modeOr the Number